Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze sorrowing

übersetze sorrowing von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sorrow:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für sorrowing (Englisch) ins Französisch

sorrowing:


Übersetzung Matrix für sorrowing:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bereaved; bereft; grief-stricken; grieving; mourning

Synonyms for "sorrowing":


Verwandte Definitionen für "sorrowing":

  1. sorrowful through loss or deprivation1

sorrowing form of sorrow:

sorrow [the ~] Nomen

  1. the sorrow (grief; distress)
    la tristesse; le chagrin; la peine; le malheur; la souffrance; la douleur; l'affliction; l'ennui
  2. the sorrow (dejection; mournfulness; regret; )
    la détresse; la désolation; la tristesse; l'affliction; la mélancolie
  3. the sorrow (pain; grief; misery; distress; sadness)
    le mal; la peine
  4. the sorrow (misery; squalor; trouble; misfortune)
    la misère; le malheur; la tristesse
  5. the sorrow (mournfulness; sadness)
    le chagrin; la détresse; la peine; l'affliction; la tristesse; la désolation
  6. the sorrow (sadness; melancholy)
    le chagrin; la tristesse
  7. the sorrow (grief; sadness)
    la mélancolie; le chagrin; la détresse; le malheur; la tristesse; la misère; l'affliction

Übersetzung Matrix für sorrow:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affliction dejection; depression; distress; grief; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness annoyance; chagrin; vexation
chagrin distress; grief; melancholy; mournfulness; sadness; sorrow alarm; annoyance; anxiety; chagrin; concern; grief; miser; sourpuss; uneasiness; vexation; worry
douleur distress; grief; sorrow aching; annoyance; chagrin; contraction; hurting; labour pain; pain; sore; vexation; woe
désolation dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness desolation; loneliness
détresse dejection; depression; grief; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness adversity; bad luck; destitution; disaster; helplessness; misfortune; necessity; need; reverse; trouble
ennui distress; grief; sorrow blandness; bleakness; boredom; difficulty; drabness; dullness; grief; nuisance; weariness
mal distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow aching; annoyance; chagrin; complaint; hurting; illness; inconvenience; nuisance; pain; pains; sore; strain; vexation
malheur distress; grief; misery; misfortune; sadness; sorrow; squalor; trouble accident; adversity; alarm; annoyance; anxiety; bad luck; blows; calamity; chagrin; concern; destitution; disaster; disasters; evil; misery; misfortune; misfortunes; misère; punches; reverse; squalor; tribulation; trouble; uneasiness; vexation; worry
misère grief; misery; misfortune; sadness; sorrow; squalor; trouble adversity; bad condition; bad luck; blows; calamity; catastrophe; dearth; deficiency; destitution; disaster; disasters; discomforts; famine; hardship; helplessness; hollowness; lack; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; miserable condition; misery; misfortune; misfortunes; necessity; need; needyness; parsimony; paucity; penury; poor situation; poorness; poverty; problems; punches; reverse; scantiness; scarcity; shortage; skinniness; slenderness; sparsity; thinness; tightness; trouble; troubles; want
mélancolie dejection; depression; grief; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; despair; desperation; despondency; gloom; melancholy; sadness; somberness; sombreness
peine distress; grief; misery; mournfulness; pain; sadness; sorrow alarm; annoyance; anxiety; chagrin; complaint; concern; confinement; custody; detention; difficulty; imprisonment; pains; punishment; strain; uneasiness; vexation; worry
souffrance distress; grief; sorrow alarm; annoyance; anxiety; chagrin; concern; suffering; uneasiness; vexation; worry
tristesse dejection; depression; distress; grief; melancholy; misery; misfortune; mournfulness; regret; sadness; sorrow; squalor; trouble; wistfulness alarm; annoyance; anxiety; blandness; bleakness; chagrin; concern; dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; desolation; despair; desperation; despondency; drabness; dullness; gloom; grief; melancholy; pitifulness; sadness; somberness; sombreness; uneasiness; vexation; worry
- grief; regret; rue; ruefulness; sadness; sorrowfulness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- grieve
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- distress; grief
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chagrin melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful
mal bad; badly; causing sorrow; corrupt; critical; degenerate; depraved; evil-minded; false; grave; having one's period; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; menstruating; nasty; out of place; perverted; putrefied; rotten; rude; serious; tactless; unacceptable; uncalled for; unsatisfactory; unseemly; unsuitable; vicious; wicked; with evil intention; worrying

Verwandte Wörter für "sorrow":


Synonyms for "sorrow":


Antonyme für "sorrow":


Verwandte Definitionen für "sorrow":

  1. something that causes great unhappiness1
  2. an emotion of great sadness associated with loss or bereavement1
    • he tried to express his sorrow at her loss1
  3. sadness associated with some wrong done or some disappointment1
    • he drank to drown his sorrows1
  4. the state of being sad1
  5. feel grief1

Wiktionary Übersetzungen für sorrow:

sorrow
noun
  1. unhappiness
sorrow
Cross Translation:
FromToVia
• sorrow → affliction ↔ Gram — tiefer Kummer
• sorrow → chagrin ↔ Kummer — Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit
• sorrow → douleur ↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
• sorrow → tristesse; deuil ↔ Trauer — Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0630 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden