Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze sparkling

übersetze sparkling von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sparkling:
  2. sparkle:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für sparkling (Englisch) ins Französisch

sparkling:

sparkling [the ~] Nomen

  1. the sparkling (sparkle; splendour; glittering; )
    la gloire; l'étincellement; le scintillement; l'honneur; la splendeur
  2. the sparkling (brilliance; glitter; radiance)
    l'éclat; le lustre; la lueur; l'étincellement; le scintillement
  3. the sparkling (sparkle; twinkling)
    l'éclat
  4. the sparkling
    l'étincellement

sparkling Adjektiv

  1. sparkling (brilliant; beautiful; glistening; glittering)
    magnifique; éblouissant; glorieux; avec éclat; brillant; éclatant; brillamment; de toute beauté; splendide; étincelant; magnifiquement; glorieusement; splendidement; resplendissant
  2. sparkling (brilliant; shiny)
    brillant; luisant; scintillant

Übersetzung Matrix für sparkling:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gloire glittering; luster; lustre; sparkle; sparkling; splendor; splendour glory; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour; splendor; splendour
honneur glittering; luster; lustre; sparkle; sparkling; splendor; splendour becomingness; chastity; decency; deference; gentility; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; honours; modesty; order; pride; propriety; respect; respectability; respecting; ribbon; seemliness; sense of honour; solidity; soundness; tribute; virtue
lueur brilliance; glitter; radiance; sparkling burst; dim; dusk; flare; flash; flicker; flickering; gleam; glimmer; glint; glittering; gloam; glow; light signal; radiance; semidarkness; shine; spark; sparkle; twilight; waft; whiff
lustre brilliance; glitter; radiance; sparkling five-yearly anniversary; gleam; glimmer; glory; glow; hanging lamp; jubilee year; lustrum; pendant lamp; radiance; shine; splendor; splendour
scintillement brilliance; glitter; glittering; luster; lustre; radiance; sparkle; sparkling; splendor; splendour flash; flicker; flickering; gleam; glint; glittering; light signal; shine; sparkle
splendeur glittering; luster; lustre; sparkle; sparkling; splendor; splendour abundance; affluence; blessedness; bliss; deliciousness; glory; happiness; joy; luxury; magnificence; splendor; splendour; well-being
éclat brilliance; glitter; radiance; sparkle; sparkling; twinkling ado; bang; blast; boom; bump; commotion; crash; curl of hair; discharge; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; flash; flicker; flickering; fragment; fuss; gleam; glimmering; glint; glittering; glow; glow effect; light signal; outburst; outer glow; shard; shine; smack; song and dance; sparkle; splinter; sudden explosion; thud; thump; to-do; volcano eruption
étincellement brilliance; glitter; glittering; luster; lustre; radiance; sparkle; sparkling; splendor; splendour flash; flicker; flickering; gleam; glint; glittering; light signal; shimmering; shine; sparkle
- scintillation; twinkle
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- effervescent
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- playing
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec éclat beautiful; brilliant; glistening; glittering; sparkling grand; grandiose; swell
brillamment beautiful; brilliant; glistening; glittering; sparkling brilliant; consummate; delightful; excellent; fanciful; first-rate; glorious; great; highly gifted; marvellous; marvelous; par excellence; perfect; splendid; superb; tiptop; wonderful
brillant beautiful; brilliant; glistening; glittering; shiny; sparkling astute; beaming; bright; brilliant; clever; crafty; delightful; fanciful; flaunting; glorious; glossy; grand; grandiose; great; highly gifted; ingenious; intelligent; keen; luminous; marvellous; marvelous; phosphorescent; radiating; reflective; sagacious; shining; shiny; showing; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; splendid; swell; wily; wise; wonderful
de toute beauté beautiful; brilliant; glistening; glittering; sparkling beautiful; exceptionally beautiful; gorgeous; stunning; wonderful
glorieusement beautiful; brilliant; glistening; glittering; sparkling blessed; delightful; divine; famous; fanciful; glorious; great; illustrious; marvellous; marvelous; renowned; splendid; wonderful
glorieux beautiful; brilliant; glistening; glittering; sparkling blessed; brilliant; dazzling; delightful; divine; exquisite; famous; fanciful; glittering; glorious; great; haughty; illustrious; lofty; magnificent; marvellous; marvelous; proud; renowned; splendid; vigorous; wonderful
luisant brilliant; shiny; sparkling beaming; bright; glossy; phosphorescent; radiating; reflective; shining; shiny
magnifique beautiful; brilliant; glistening; glittering; sparkling brilliant; choice; dainty; delicious; delightful; divine; elite; enormous; excellent; exquisite; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; formidable; glorious; gorgeous; grand; grandiose; great; heavenly; highly gifted; immense; imposing; impressive; magnificent; marvellous; marvelous; masterly; mighty; phenomenal; powerful; prodigious; select; skilful; skillful; smashing; splendid; superior; swell; terrific; top-notch; tremendous; very pretty; very tasteful; wonderful
magnifiquement beautiful; brilliant; glistening; glittering; sparkling
resplendissant beautiful; brilliant; glistening; glittering; sparkling beautiful; bright; exceptionally beautiful; exquisite; glorious; grand; grandiose; magnificent; phosphorescent; reflective; shining; shiny; splendid; swell; wonderful
scintillant brilliant; shiny; sparkling
splendide beautiful; brilliant; glistening; glittering; sparkling beautiful; brilliant; dazzling; delicious; delightful; excellent; exceptionally beautiful; exquisite; fanciful; glittering; glorious; grand; grandiose; great; heavenly; highly gifted; magnificent; marvellous; marvelous; splendid; superb; swell; very tasteful; wonderful
splendidement beautiful; brilliant; glistening; glittering; sparkling brilliant; dazzling; exquisite; glittering; glorious; highly gifted; magnificent; splendid; wonderful
éblouissant beautiful; brilliant; glistening; glittering; sparkling beautiful; blinding; brilliant; dazzling; eternal; exceptionally beautiful; exquisite; glittering; glorious; grand; grandiose; magnificent; splendid; swell; wonderful
éclatant beautiful; brilliant; glistening; glittering; sparkling brilliant; dazzling; exquisite; glittering; glorious; grand; grandiose; magnificent; splendid; swell; wonderful
étincelant beautiful; brilliant; glistening; glittering; sparkling beaming; brilliant; glossy; highly gifted; phosphorescent; radiating; shining

Verwandte Wörter für "sparkling":


Synonyms for "sparkling":


Antonyme für "sparkling":


Verwandte Definitionen für "sparkling":

  1. used of wines and waters; charged naturally or artificially with carbon dioxide1
    • sparkling wines1
    • sparkling water1
  2. shining with brilliant points of light like stars1
    • sparkling snow1
    • sparkling eyes1
  3. a rapid change in brightness; a brief spark or flash1

Wiktionary Übersetzungen für sparkling:

sparkling
adjective
  1. Pétillant
  2. Qui étinceler.

sparkle:

to sparkle Verb (sparkles, sparkled, sparkling)

  1. to sparkle (shine; twinkle; flicker; )
    briller; étinceler; resplendir
    • briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
    • resplendir Verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, )
  2. to sparkle (fizz; effervesce; bubble)
    mousser; pétiller; être en effervescence; scintiller; bruire
    • mousser Verb (mousse, mousses, moussons, moussez, )
    • pétiller Verb (pétille, pétilles, pétillons, pétillez, )
    • scintiller Verb (scintille, scintilles, scintillons, scintillez, )
    • bruire Verb
  3. to sparkle (shine; glisten; glitter)
    briller; étinceler; scintiller
    • briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
    • scintiller Verb (scintille, scintilles, scintillons, scintillez, )
  4. to sparkle (glisten; shine; glitter; shimmer; glimmer)
    briller; exceller; rayonner; étinceler; luire; scintiller; resplendir; reluire
    • briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • exceller Verb (excelle, excelles, excellons, excellez, )
    • rayonner Verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, )
    • étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
    • luire Verb (luis, luit, luisons, luisez, )
    • scintiller Verb (scintille, scintilles, scintillons, scintillez, )
    • resplendir Verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, )
    • reluire Verb (reluis, reluit, reluisons, reluisez, )
  5. to sparkle (bead; pearl; bubble)
    perler; pétiller
    • perler Verb (perle, perles, perlons, perlez, )
    • pétiller Verb (pétille, pétilles, pétillons, pétillez, )
  6. to sparkle
    étinceler
    • étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
  7. to sparkle
    jeter étincelles
  8. to sparkle (twinkle)
    postuler; étinceler
    • postuler Verb (postule, postules, postulons, postulez, )
    • étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )

Konjugationen für sparkle:

present
  1. sparkle
  2. sparkle
  3. sparkles
  4. sparkle
  5. sparkle
  6. sparkle
simple past
  1. sparkled
  2. sparkled
  3. sparkled
  4. sparkled
  5. sparkled
  6. sparkled
present perfect
  1. have sparkled
  2. have sparkled
  3. has sparkled
  4. have sparkled
  5. have sparkled
  6. have sparkled
past continuous
  1. was sparkling
  2. were sparkling
  3. was sparkling
  4. were sparkling
  5. were sparkling
  6. were sparkling
future
  1. shall sparkle
  2. will sparkle
  3. will sparkle
  4. shall sparkle
  5. will sparkle
  6. will sparkle
continuous present
  1. am sparkling
  2. are sparkling
  3. is sparkling
  4. are sparkling
  5. are sparkling
  6. are sparkling
subjunctive
  1. be sparkled
  2. be sparkled
  3. be sparkled
  4. be sparkled
  5. be sparkled
  6. be sparkled
diverse
  1. sparkle!
  2. let's sparkle!
  5. sparkled
  6. sparkling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sparkle [the ~] Nomen

  1. the sparkle
    l'étincelle; l'éclat; l'étincellement; le scintillement; la lueur scintillante
  2. the sparkle (sparkling; splendour; glittering; )
    la gloire; l'étincellement; le scintillement; l'honneur; la splendeur
  3. the sparkle (flickers; rays; small traces)
    le soupçons; la traces; l'ombres
  4. the sparkle (flickering; shine; glint; )
    le reflet; le flash; l'étincellement; l'éclat; l'éclair; le scintillement; la lueur scintillante; la lueur; le signal lumineux
  5. the sparkle (gleam; glint; shine)
    l'étincellement; l'éclat; le scintillement
  6. the sparkle (sparkling; twinkling)
    l'éclat

Übersetzung Matrix für sparkle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flash flash; flicker; flickering; glint; glittering; light signal; shine; sparkle bolt; clap of thunder; commercial; flash; flash of lightning; flashbulb; flashlight; spot; streak; television ad; thunderbolt
gloire glittering; luster; lustre; sparkle; sparkling; splendor; splendour glory; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour; splendor; splendour
honneur glittering; luster; lustre; sparkle; sparkling; splendor; splendour becomingness; chastity; decency; deference; gentility; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; honours; modesty; order; pride; propriety; respect; respectability; respecting; ribbon; seemliness; sense of honour; solidity; soundness; tribute; virtue
lueur flash; flicker; flickering; glint; glittering; light signal; shine; sparkle brilliance; burst; dim; dusk; flare; flicker; gleam; glimmer; glitter; gloam; glow; radiance; semidarkness; shine; spark; sparkling; twilight; waft; whiff
lueur scintillante flash; flicker; flickering; glint; glittering; light signal; shine; sparkle
ombres flickers; rays; small traces; sparkle auras; hazes; mists; shades; shadow play; shadows; silhouettes
reflet flash; flicker; flickering; glint; glittering; light signal; shine; sparkle image; mirror image; radiation; reflection
scintillement flash; flicker; flickering; gleam; glint; glittering; light signal; luster; lustre; shine; sparkle; sparkling; splendor; splendour brilliance; glitter; glittering; radiance; sparkling
signal lumineux flash; flicker; flickering; glint; glittering; light signal; shine; sparkle flash; light signal
soupçons flickers; rays; small traces; sparkle
splendeur glittering; luster; lustre; sparkle; sparkling; splendor; splendour abundance; affluence; blessedness; bliss; deliciousness; glory; happiness; joy; luxury; magnificence; splendor; splendour; well-being
traces flickers; rays; small traces; sparkle auras; hazes; mists; shades; small traces
éclair flash; flicker; flickering; glint; glittering; light signal; shine; sparkle bolt; clap of thunder; flash; flash of lightning; flashlight; heat lightning; lightning; sheet lightning; streak; summer lightning; thunderbolt
éclat flash; flicker; flickering; gleam; glint; glittering; light signal; shine; sparkle; sparkling; twinkling ado; bang; blast; boom; brilliance; bump; commotion; crash; curl of hair; discharge; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; fragment; fuss; gleam; glimmering; glitter; glittering; glow; glow effect; outburst; outer glow; radiance; shard; shine; smack; song and dance; sparkling; splinter; sudden explosion; thud; thump; to-do; volcano eruption
étincelle sparkle flicker; gleam; spark
étincellement flash; flicker; flickering; gleam; glint; glittering; light signal; luster; lustre; shine; sparkle; sparkling; splendor; splendour brilliance; flash; flickering; glitter; glittering; radiance; shimmering; sparkling
- coruscation; glisten; glister; glitter; light; scintillation; spark; twinkle
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
briller beam; flare; flicker; give off light; glimmer; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate beam; blaze; flash; glimmer; glitter; glow with; lighten; outshine; radiate; shine; shine lightly; thunder
bruire bubble; effervesce; fizz; sparkle crackle; rustle
exceller glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle outshine
jeter étincelles sparkle
luire glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle beam; blaze; dawn; glimmer; glitter; glow with; radiate; shine; shine lightly
mousser bubble; effervesce; fizz; sparkle foam; froth
perler bead; bubble; pearl; sparkle
postuler sparkle; twinkle introduce; postulate; preconceive; premise; presume; presuppose; put forward; raise; suppose; surmise
pétiller bead; bubble; effervesce; fizz; pearl; sparkle
rayonner glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle beam; blaze; disperse; emanate; emit; fan out; glow with; hive off; radiate; shine; shine lightly; swarm about; swarm around
reluire glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle glimmer; glitter
resplendir beam; flare; flicker; give off light; glimmer; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate beam; blaze; glow with; radiate; shine; shine lightly
scintiller bubble; effervesce; fizz; glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle
étinceler beam; flare; flicker; give off light; glimmer; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate beam; blaze; glow with; radiate; shine; shine lightly
être en effervescence bubble; effervesce; fizz; sparkle
- coruscate; effervesce; fizz; foam; form bubbles; froth; scintillate; spark
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- effervesce

Verwandte Wörter für "sparkle":


Synonyms for "sparkle":


Verwandte Definitionen für "sparkle":

  1. the quality of shining with a bright reflected light1
  2. merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance1
    • he had a sparkle in his eye1
  3. the occurrence of a small flash or spark1
  4. be lively or brilliant or exhibit virtuosity1
    • The musical performance sparkled1
  5. become bubbly or frothy or foaming1
  6. reflect brightly1
  7. emit or produce sparks1

Wiktionary Übersetzungen für sparkle:

sparkle
noun
  1. -
sparkle
verb
  1. exploser ; se rompre, se briser projeter des fragments.
  2. Briller, jeter des éclats de lumière.

Verwandte Übersetzungen für sparkling







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0953 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden