Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze stranded

übersetze stranded von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

strand:
- fil de caret; berge; rive
Wiktionary:
- stranded → abandonné, échoué
- strand → grève, brin, ficelle, toron
- strand → échouer, abandonner
- strand → échouer

Englisch

Detailübersetzungen für stranded (Englisch) ins Französisch

stranded:

Übersetzung Matrix für stranded:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	isolated; marooned
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	at a loss; put in an awkward position

Verwandte Wörter für "stranded":

strand

Synonyms for "stranded":

isolated; marooned; unaccompanied
aground

Verwandte Definitionen für "stranded":

cut off or left behind¹
- several stranded fish in a tide pool¹

Wiktionary Übersetzungen für stranded:

stranded

of a person
- stranded → abandonné
of a vessel
- stranded → échoué

stranded form of strand:

strand [the ~] Nomen

the strand
le fil de caret
- fil de caret [le ~] Nomen
the strand (shore; bank)

– the land along the edge of a body of water ¹
la berge; la rive
- berge [la ~] Nomen
- rive [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für strand:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
berge	bank; shore; strand	bank; embankment; incline; shore; slope; talus; waterfront
fil de caret	strand	boatswain's locker; cable-tier
rive	bank; shore; strand	bank; embankment; flank; horizon; river-bank; river-side; riverside; shore; side; waterfront; wing
-	chain; fibril; filament; string
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	ground; maroon; run aground

Verwandte Wörter für "strand":

stranded, strands

Synonyms for "strand":

form; shape; pattern
line
chain; string; necklace
fibril; filament; fiber; fibre
shore
Strand; street
maroon; abandon; forsake; desolate; desert

Verwandte Definitionen für "strand":

a necklace made by a stringing objects together¹
- a strand of pearls¹
line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable¹
a pattern forming a unity within a larger structural whole¹
- he tried to pick up the strands of his former life¹
- I could hear several melodic strands simultaneously¹
a poetic term for a shore (as the area periodically covered and uncovered by the tides)¹
a very slender natural or synthetic fiber¹
bring to the ground¹
drive (a vessel) ashore¹
leave stranded or isolated with little hope of rescue¹

Wiktionary Übersetzungen für strand:

strand

noun

beach
- strand → grève
each of strings that make up yarn, rope or cord
- strand → brin

verb

to run aground
- strand → échouer
to leave someone in a difficult situation
- strand → abandonner

strand

noun

Toute petite partie de certaines choses longues et minces (2)
- brin → strand
Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets
- ficelle → string; twine; strand
terrain uni et sablonneux le long de la mer ou d’une grande rivière.
- grève → bank; shore; strand
assemblage de plusieurs fils de caret tourner ensemble, qui font partie d’une corde, d’un câble.
- toron → strand

Cross Translation:

From	To	Via
• strand	→ échouer	↔ stranden — (intransitiv) (mit einem Schiff) auf Strand laufen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University