"strongholds" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

strongholds:
- serrures; serrures de sûreté; verrous
stronghold:
- enceinte; forteresse; fossé; douve; rempart; bastion; château; citadelle; fort; château fort
Wiktionary:
- stronghold → bastion, bastille, donjon
- stronghold → forteresse, citadelle, fief, bastion

Englisch

Detailübersetzungen für strongholds (Englisch) ins Französisch

strongholds:

strongholds [the ~] Nomen

the strongholds (safety-locks; locks; fastenings; fortification; fasteners)
la serrures; la serrures de sûreté; le verrous
- serrures [la ~] Nomen
- serrures de sûreté [la ~] Nomen
- verrous [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für strongholds:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
serrures	fasteners; fastenings; fortification; locks; safety-locks; strongholds
serrures de sûreté	fasteners; fastenings; fortification; locks; safety-locks; strongholds
verrous	fasteners; fastenings; fortification; locks; safety-locks; strongholds	bars; bolts; lock and key

stronghold:

stronghold [the ~] Nomen

the stronghold (moat; fortress; rampart; fortification canal)
l'enceinte; la forteresse; le fossé; la douve
- enceinte [la ~] Nomen
- forteresse [la ~] Nomen
- fossé [le ~] Nomen
- douve [la ~] Nomen
the stronghold (bastion; fortress; fortification)
le rempart; la forteresse; le bastion
- rempart [le ~] Nomen
- forteresse [la ~] Nomen
- bastion [le ~] Nomen
the stronghold (castle; fortress; citadel; fort; fortified building; fortification; château; knight's castle)
le château; la citadelle; le fort; la château fort; la forteresse
- château [le ~] Nomen
- citadelle [la ~] Nomen
- fort [le ~] Nomen
- château fort [la ~] Nomen
- forteresse [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stronghold:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bastion	bastion; fortification; fortress; stronghold	bastion; castle; château; city wall; fortified building; knight's castle; rampart; shore; solid ground; town rampart
château	castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold	castle; château; fortified building; knight's castle
château fort	castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold	castle; château; fortified building; knight's castle
citadelle	castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold	castle; château; citadel; fortified building; knight's castle
douve	fortification canal; fortress; moat; rampart; stronghold	castle-moat
enceinte	fortification canal; fortress; moat; rampart; stronghold	bulwark; circular wall; earthwork; entrenchment; rail; redoubt; speaker; wall
fort	castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold	castle; château; fortified building; knight's castle
forteresse	bastion; castle; château; citadel; fort; fortification; fortification canal; fortified building; fortress; knight's castle; moat; rampart; stronghold	bastion; canal; castle; château; city moat; city wall; fortified building; knight's castle; rampart; shore; solid ground; town canal; town rampart; town-moat
fossé	fortification canal; fortress; moat; rampart; stronghold	castle-moat; ditch; furrow; groove; mote; slit; trench
rempart	bastion; fortification; fortress; stronghold	bastion; city wall; earthwork; entrenchment; rail; rampart; redoubt; shore; solid ground; town rampart; town-wall; wooded bank
-	fastness
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enceinte		expecting; pregnant
fort		aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; heavy; hefty; highly; immense; injurious; insulting; intense; lively; loud; loudly; lustily; massive; mighty; muscular; noisy; obese; offending; offensive; openly; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; severe; showy; sizable; solid; special; spiced; spicy; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vehement; vigorous; violent; well built; wondrous

Synonyms for "stronghold":

fastness; defensive structure; defense; defence

Wiktionary Übersetzungen für stronghold:

stronghold

noun

a fortress
- stronghold → bastion

stronghold

noun

ouvrage, construction passager ou permanente, qu’on élever soit pour fortifier une place, soit pour l’assiéger.
- bastille → stronghold; bastion; fortress
(term, Architecture médiévale) tour la plus forte du château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense.
- donjon → keep; donjon; stronghold

Cross Translation:

From	To	Via
• stronghold	→ forteresse	↔ Festung — ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort
• stronghold	→ citadelle; fief; bastion	↔ Hochburg — übertragen: Zentrum einer politischen, kulturellen oder religiösen Bewegung

Remove Ads

übersetze strongholds von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für strongholds (Englisch) ins Französisch

strongholds:

strongholds [the ~] Nomen

the strongholds (safety-locks; locks; fastenings; fortification; fasteners)

Übersetzung Matrix für strongholds:

Verwandte Wörter für "strongholds":

stronghold:

stronghold [the ~] Nomen

the stronghold (moat; fortress; rampart; fortification canal)

the stronghold (bastion; fortress; fortification)

the stronghold (castle; fortress; citadel; fort; fortified building; fortification; château; knight's castle)

Übersetzung Matrix für stronghold:

Verwandte Wörter für "stronghold":

Synonyms for "stronghold":

Verwandte Definitionen für "stronghold":

Wiktionary Übersetzungen für stronghold: