Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
swell:
- fantastique; génial; sensass
- magnifique; merveilleux; éblouissant; fabuleux; superbe; excellent; splendide; formidable; au mieux; de première classe; brillant; éclatant; saillant; grandiose; parfait; fantastique; sublime; resplendissant; avec éclat; méticuleux; très soigné; impeccable; impeccablement; méticuleusement; fringant; élégant; à la perfection; tiré à quatre épingles; très élegant; avec élégamce
- étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; étaler; se gonfler; bouffir
- colline; monticule; butte; élévation; fluctuation; oscillation; houle; vadrouillé
-
Wiktionary:
- swell → gonfler, enfler
- swell → sensass, chouette, sensas
- swell → houle
- swell → gonfler, houle, mer calme, grosse mer, enfler, magnifique, merveilleux
Englisch
Detailübersetzungen für swelled (Englisch) ins Französisch
swelled:
Übersetzung Matrix für swelled:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | big; vainglorious |
Synonyms for "swelled":
Verwandte Definitionen für "swelled":
swelled form of swell:
-
swell (super)
-
swell (grandiose; grand)
magnifique; merveilleux; éblouissant; fabuleux; superbe; excellent; splendide; formidable; au mieux; de première classe; brillant; éclatant; saillant; grandiose; parfait; fantastique; sublime; resplendissant; avec éclat-
magnifique Adjektiv
-
merveilleux Adjektiv
-
éblouissant Adjektiv
-
fabuleux Adjektiv
-
superbe Adjektiv
-
excellent Adjektiv
-
splendide Adjektiv
-
formidable Adjektiv
-
au mieux Adjektiv
-
de première classe Adjektiv
-
brillant Adjektiv
-
éclatant Adjektiv
-
saillant Adjektiv
-
grandiose Adjektiv
-
parfait Adjektiv
-
fantastique Adjektiv
-
sublime Adjektiv
-
resplendissant Adjektiv
-
avec éclat Adjektiv
-
-
swell (natty; spick and span; top-notch; tip-top; smart; slick; posh; first-class; first-rate)
méticuleux; très soigné; impeccable; impeccablement; méticuleusement; parfait; fringant; élégant; à la perfection; tiré à quatre épingles; très élegant; avec élégamce-
méticuleux Adjektiv
-
très soigné Adjektiv
-
impeccable Adjektiv
-
impeccablement Adjektiv
-
méticuleusement Adjektiv
-
parfait Adjektiv
-
fringant Adjektiv
-
élégant Adjektiv
-
à la perfection Adjektiv
-
tiré à quatre épingles Adjektiv
-
très élegant Adjektiv
-
avec élégamce Adjektiv
-
-
to swell (expand; extend; build out; widen; add on to; add)
étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion-
étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
élargir Verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, élargissent, élargissais, élargissait, élargissions, élargissiez, élargissaient, élargîmes, élargîtes, élargirent, élargirai, élargiras, élargira, élargirons, élargirez, élargiront)
-
développer Verb (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
-
agrandir Verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
-
grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
évaser Verb (évase, évases, évasons, évasez, évasent, évasais, évasait, évasions, évasiez, évasaient, évasai, évasas, évasa, évasâmes, évasâtes, évasèrent, évaserai, évaseras, évasera, évaserons, évaserez, évaseront)
-
gonfler Verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, gonflent, gonflais, gonflait, gonflions, gonfliez, gonflaient, gonflai, gonflas, gonfla, gonflâmes, gonflâtes, gonflèrent, gonflerai, gonfleras, gonflera, gonflerons, gonflerez, gonfleront)
-
enfler Verb (enfle, enfles, enflons, enflez, enflent, enflais, enflait, enflions, enfliez, enflaient, enflai, enflas, enfla, enflâmes, enflâtes, enflèrent, enflerai, enfleras, enflera, enflerons, enflerez, enfleront)
-
construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
rajouter une aile Verb (rajoute, rajoutes, rajoutons, rajoutez, rajoutent, rajoutais, rajoutait, rajoutions, rajoutiez, rajoutaient, rajoutai, rajoutas, rajouta, rajoutâmes, rajoutâtes, rajoutèrent, rajouterai, rajouteras, rajoutera, rajouterons, rajouterez, rajouteront)
-
se dilater Verb
-
construire en plus Verb
-
prendre du poids Verb
-
s'amplifier Verb
-
s'enfler Verb
-
prendre de l'ampleur Verb
-
-
to swell (expand)
gonfler; grossir; se dilater; s'amplifier; s'enfler; prendre du poids; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion-
gonfler Verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, gonflent, gonflais, gonflait, gonflions, gonfliez, gonflaient, gonflai, gonflas, gonfla, gonflâmes, gonflâtes, gonflèrent, gonflerai, gonfleras, gonflera, gonflerons, gonflerez, gonfleront)
-
grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
se dilater Verb
-
s'amplifier Verb
-
s'enfler Verb
-
prendre du poids Verb
-
prendre de l'ampleur Verb
-
-
to swell (expand; grow)
étendre; gonfler; étaler; grossir; enfler; se dilater; s'amplifier; se gonfler; s'enfler; bouffir-
étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
gonfler Verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, gonflent, gonflais, gonflait, gonflions, gonfliez, gonflaient, gonflai, gonflas, gonfla, gonflâmes, gonflâtes, gonflèrent, gonflerai, gonfleras, gonflera, gonflerons, gonflerez, gonfleront)
-
étaler Verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
enfler Verb (enfle, enfles, enflons, enflez, enflent, enflais, enflait, enflions, enfliez, enflaient, enflai, enflas, enfla, enflâmes, enflâtes, enflèrent, enflerai, enfleras, enflera, enflerons, enflerez, enfleront)
-
se dilater Verb
-
s'amplifier Verb
-
se gonfler Verb
-
s'enfler Verb
-
bouffir Verb
-
Konjugationen für swell:
present
- swell
- swell
- swells
- swell
- swell
- swell
simple past
- swelled
- swelled
- swelled
- swelled
- swelled
- swelled
present perfect
- have swelled
- have swelled
- has swelled
- have swelled
- have swelled
- have swelled
past continuous
- was swelling
- were swelling
- was swelling
- were swelling
- were swelling
- were swelling
future
- shall swell
- will swell
- will swell
- shall swell
- will swell
- will swell
continuous present
- am swelling
- are swelling
- is swelling
- are swelling
- are swelling
- are swelling
subjunctive
- be swelled
- be swelled
- be swelled
- be swelled
- be swelled
- be swelled
diverse
- swell!
- let's swell!
- swelled
- swelling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the swell (hill; height; rise)
-
the swell (oscillation; swinging; sea)
-
the swell (backwash)
-
the swell (toff)
le vadrouillé
Übersetzung Matrix für swell:
Verwandte Wörter für "swell":
Synonyms for "swell":
Verwandte Definitionen für "swell":
Wiktionary Übersetzungen für swell:
swell
Cross Translation:
verb
adjective
noun
swell
-
series of waves
- swell → houle
verb
-
Augmenter de volume, faire saillir.
-
Remplir le cœur.
-
Enfler.
-
(argot) sensationnel, super.
-
sensationnel, super.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• swell | → gonfler | ↔ opzwellen — in volume toenemen |
• swell | → houle | ↔ zeegang — de deining van de zee |
• swell | → gonfler | ↔ zwellen — in volume toenemen |
• swell | → houle | ↔ Dünung — Welle, die nicht von aktuellen Ereignissen wie Wind etc. herrührtIn Anlehnung an Wikipedia-Artikel Dünung. Alle Autoren können dort eingesehen werden. |
• swell | → mer calme; houle; grosse mer | ↔ Seegang — durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer |
• swell | → enfler | ↔ schwellen — (intransitiv) größer, dicker werden; das Volumen vergrößern |
• swell | → magnifique; merveilleux | ↔ wunderschön — außerordentlich schön |