Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze threatening

übersetze threatening von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. threatening:
  2. threaten:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für threatening (Englisch) ins Französisch

threatening:

threatening Adjektiv

  1. threatening (dangerous; imminent; impending; unsafe)
    dangereux; périlleux; menaçant; dangereusement; périlleusement; hasardeux
  2. threatening (imminent; impending; terrifying; )
    menaçant; effrayant; horrible; précaire; angoissant; terrifiant; précairement

Übersetzung Matrix für threatening:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- baleful; forbidding; heavy; lowering; menacing; minacious; minatory; ominous; sinister; sullen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angoissant alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening alarming; appalling; awful; creepy; dangerous; disquieting; disturbing; eerie; fearfull; frightening; frightful; frightning; ghastly; grisly; grizly; gruesome; hazardous; huge; lugubrious; ominous; perilous; risky; scary; sinister; spooky; terrifying; tremendous
dangereusement dangerous; imminent; impending; threatening; unsafe
dangereux dangerous; imminent; impending; threatening; unsafe alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; malicious; perilous; risky; scary; spooky; terrifying; unsafe; venomous; vicious; virulent; vitriolic
effrayant alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening alarming; appalling; awful; blast; creepy; crying shame; crying to heaven; damn it; dangerous; darned; dash it; disgraceful; dreadful; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; horribly; huge; outrageous; perilous; rank; risky; scary; shocking; spooky; terribly; terrifying; tremendous
hasardeux dangerous; imminent; impending; threatening; unsafe adventurous; critical; dangerous; deceptive; delicate; hazardous; perilous; precarious; risky; touchy; unsafe
horrible alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening alarming; appalling; awful; creepy; dangerous; dreadful; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; hideous; horrible; horrific; huge; monstrous; perilous; risky; scary; spooky; terrible; terrifying; tremendous; ugly as hell; ugly as sin
menaçant alarming; creepy; dangerous; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening; unsafe antagonistic; aversive; enemy; hostile
précaire alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening critical; dangerous; delicate; hazardous; perilous; precarious; rickety; risky; staggering; toddling; tottering; touchy; unsettled; unstable; waddling
précairement alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening critical; dangerous; delicate; hazardous; perilous; precarious; risky; touchy
périlleusement dangerous; imminent; impending; threatening; unsafe
périlleux dangerous; imminent; impending; threatening; unsafe critical; dangerous; deceptive; delicate; hazardous; life endangering; perilous; precarious; risky; touchy; unsafe
terrifiant alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; brutal; creepy; cruel; dangerous; disquieting; disturbing; dreadful; fearfull; frightening; frightful; frightning; ghastly; grisly; grizly; gruesome; hazardous; heinous; horrible; horribly; huge; inhuman; inhumane; ominous; perilous; risky; scary; sinister; spooky; terrible; terribly; terrifying; tremendous

Verwandte Wörter für "threatening":


Synonyms for "threatening":


Verwandte Definitionen für "threatening":

  1. threatening or foreshadowing evil or tragic developments1
    • his threatening behavior1
  2. darkened by clouds1

Wiktionary Übersetzungen für threatening:

threatening
adjective
  1. presenting a threat

threatening form of threaten:

to threaten Verb (threatens, threatened, threatening)

  1. to threaten (menace)
    menacer; intimider
    • menacer Verb (menace, menaces, menaçons, menacez, )
    • intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
  2. to threaten
    menacer
    • menacer Verb (menace, menaces, menaçons, menacez, )

Konjugationen für threaten:

present
  1. threaten
  2. threaten
  3. threatens
  4. threaten
  5. threaten
  6. threaten
simple past
  1. threatened
  2. threatened
  3. threatened
  4. threatened
  5. threatened
  6. threatened
present perfect
  1. have threatened
  2. have threatened
  3. has threatened
  4. have threatened
  5. have threatened
  6. have threatened
past continuous
  1. was threatening
  2. were threatening
  3. was threatening
  4. were threatening
  5. were threatening
  6. were threatening
future
  1. shall threaten
  2. will threaten
  3. will threaten
  4. shall threaten
  5. will threaten
  6. will threaten
continuous present
  1. am threatening
  2. are threatening
  3. is threatening
  4. are threatening
  5. are threatening
  6. are threatening
subjunctive
  1. be threatened
  2. be threatened
  3. be threatened
  4. be threatened
  5. be threatened
  6. be threatened
diverse
  1. threaten!
  2. let's threaten!
  5. threatened
  6. threatening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für threaten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intimider menace; threaten antagonise; antagonize; badger; browbeat; bully; bullyrag; embarrass; frighten; harass; intimidate; make frightened; overawe; pester; provoke; scare; startle; tease; terrorise; terrorize
menacer menace; threaten
- endanger; imperil; jeopardise; jeopardize; menace; peril

Verwandte Wörter für "threaten":


Synonyms for "threaten":


Verwandte Definitionen für "threaten":

  1. to utter intentions of injury or punishment against:1
    • He threatened me when I tried to call the police1
  2. to be a menacing indication of something:1
    • The clouds threaten rain1
    • Danger threatens1
  3. pose a threat to; present a danger to1

Wiktionary Übersetzungen für threaten:

threaten
verb
  1. to make a threat against someone; to use threats
  2. to menace, or be dangerous
threaten
verb
  1. Tourner de façon à placer dans une direction déterminée, pointer
  2. Faire des menaces.
Cross Translation:
FromToVia
• threaten → menacer ↔ dreigen — een bestraffende handeling in het vooruitzicht stellen
• threaten → menacer ↔ bedrohen — jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
• threaten → menacer ↔ drohen — jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
• threaten → menacer ↔ drohen — unpersönliches Verb: jemandem ein Übel bevorstehen, in Gefahr sein

Verwandte Übersetzungen für threatening







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1650 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden