Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze through

übersetze through von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

through:
- à travers; au travers de; par; au moyen de; grâce à; par voie de; du fait de; parce que; à cause de; puisque; comme; du fait que
Wiktionary:
- through → par, à travers, dans
- through → entièrement, par, en travers, à travers
- through → à travers

Englisch

Detailübersetzungen für through (Englisch) ins Französisch

through:

through Adjektiv

through
à travers
- à travers Adjektiv
through
au travers de
- au travers de Adjektiv
through (by means of; by way of)
par; au moyen de; grâce à; par voie de; du fait de
- par Adjektiv
- au moyen de Adjektiv
- grâce à Adjektiv
- par voie de Adjektiv
- du fait de Adjektiv
through (because; as a result of; on account of)
parce que; à cause de; puisque; comme; du fait de; du fait que
- parce que Adjektiv
- à cause de Adjektiv
- puisque Adjektiv
- comme Adjektiv
- du fait de Adjektiv
- du fait que Adjektiv

Übersetzung Matrix für through:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	done; through with
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	through and through
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
par		at
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
au moyen de	by means of; by way of; through	with
au travers de	through
comme	as a result of; because; on account of; through	alike; analogous; analogue; as; because; equivalent; given that; identical; just like; like; similar; since; such as
du fait de	as a result of; because; by means of; by way of; on account of; through	as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to
du fait que	as a result of; because; on account of; through
grâce à	by means of; by way of; through	thanks to
par	by means of; by way of; through	because of; due to; in; on account of; owing to
par voie de	by means of; by way of; through
parce que	as a result of; because; on account of; through	as it happens; for; namely; that is; you see
puisque	as a result of; because; on account of; through	after all; anyhow; as; because of; given that; since
à cause de	as a result of; because; on account of; through	acting on; as a consequence of; as a result of; because of; by; by virtue of; due to; in accordance with; in consequence of; on account of; on the base of; on the basis of which; owing to
à travers	through	through it

Synonyms for "through":

done; through with; finished
direct
through and through

Verwandte Definitionen für "through":

(of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes¹
- a through street¹
- a through bus¹
- through traffic¹
having finished or arrived at completion¹
- after the treatment, the patient is through except for follow-up¹
throughout the entire extent¹
- got soaked through in the rain¹
- I'm frozen through¹
- a letter shot through with the writer's personality¹
over the whole distance¹
- this bus goes through to New York¹
in diameter¹
- this cylinder measures 15 inches through¹
from beginning to end¹
- read this book through¹
to completion¹
- think this through very carefully!¹

Wiktionary Übersetzungen für through:

through

en-prep

from one side of an opening to the other
- through → par; à travers
surrounded by (while moving)
- through → dans
by means of
- through → par

through

D'une manière entière.
- entièrement → entirely; wholly; absolutely; altogether; utterly; all; completely; fully; thoroughly; through; from A to Z; at all; quite
-
- par → per; through; across; an; for; all; on

preposition

D’un bord à l’autre, traverser. — note L’article est parfois omis : Aller à travers bois, à travers champs.
- à travers → through; across; athwart

Cross Translation:

From	To	Via
• through	→ en travers; à travers	↔ quer — schräg, von der einen zur anderen Seite

Verwandte Übersetzungen für through

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University