"throw up" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

throw up:
- vomir; dégueuler; cracher; rendre; alléguer; mettre sur la table; soulever; proposer; entamer; citer; aborder; présenter; invoquer; mettre en avant; mettre sur le tapis; lancer
Wiktionary:
- throw up → rendre gorge, vomir
- throw up → vomir, rendre, dégobiller

Englisch

Detailübersetzungen für throw up (Englisch) ins Französisch

throw up:

to throw up Verb (throws up, threw up, throwing up)

to throw up (puke; vomit; spew; upchuck; be sick; bring up)
vomir; dégueuler; cracher; rendre
- vomir Verb (vomis, vomit, vomissons, vomissez, vomissent, vomissais, vomissait, vomissions, vomissiez, vomissaient, vomîmes, vomîtes, vomirent, vomirai, vomiras, vomira, vomirons, vomirez, vomiront)
- dégueuler Verb (dégueule, dégueules, dégueulons, dégueulez, dégueulent, dégueulais, dégueulait, dégueulions, dégueuliez, dégueulaient, dégueulai, dégueulas, dégueula, dégueulâmes, dégueulâtes, dégueulèrent, dégueulerai, dégueuleras, dégueulera, dégueulerons, dégueulerez, dégueuleront)
- cracher Verb (crache, craches, crachons, crachez, crachent, crachais, crachait, crachions, crachiez, crachaient, crachai, crachas, cracha, crachâmes, crachâtes, crachèrent, cracherai, cracheras, crachera, cracherons, cracherez, cracheront)
- rendre Verb (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
to throw up (broach a subject; raise; put forward; initiate; broach; sting; reap; bring up; put on the table; cut into; toss up; cut; toss in the air)
alléguer; mettre sur la table; soulever; proposer; entamer; citer; aborder; présenter; invoquer; mettre en avant; mettre sur le tapis
- alléguer Verb (allègue, allègues, alléguons, alléguez, allèguent, alléguais, alléguait, alléguions, alléguiez, alléguaient, alléguai, alléguas, allégua, alléguâmes, alléguâtes, alléguèrent, alléguerai, allégueras, alléguera, alléguerons, alléguerez, allégueront)
- mettre sur la table Verb
- soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
- proposer Verb (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
- entamer Verb (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
- citer Verb (cite, cites, citons, citez, citent, citais, citait, citions, citiez, citaient, citai, citas, cita, citâmes, citâtes, citèrent, citerai, citeras, citera, citerons, citerez, citeront)
- aborder Verb (aborde, abordes, abordons, abordez, abordent, abordais, abordait, abordions, abordiez, abordaient, abordai, abordas, aborda, abordâmes, abordâtes, abordèrent, aborderai, aborderas, abordera, aborderons, aborderez, aborderont)
- présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
- invoquer Verb (invoque, invoques, invoquons, invoquez, invoquent, invoquais, invoquait, invoquions, invoquiez, invoquaient, invoquai, invoquas, invoqua, invoquâmes, invoquâtes, invoquèrent, invoquerai, invoqueras, invoquera, invoquerons, invoquerez, invoqueront)
- mettre en avant Verb
- mettre sur le tapis Verb
to throw up (throw in the air)
lancer
- lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)

Konjugationen für throw up:

present

throw up
throw up
throws up
throw up
throw up
throw up

simple past

threw up
threw up
threw up
threw up
threw up
threw up

present perfect

have thrown up
have thrown up
has thrown up
have thrown up
have thrown up
have thrown up

past continuous

was throwing up
were throwing up
was throwing up
were throwing up
were throwing up
were throwing up

future

shall throw up
will throw up
will throw up
shall throw up
will throw up
will throw up

continuous present

am throwing up
are throwing up
is throwing up
are throwing up
are throwing up
are throwing up

subjunctive

be thrown up
be thrown up
be thrown up
be thrown up
be thrown up
be thrown up

diverse

throw up!
let's throw up!
thrown up
throwing up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für throw up:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lancer		raising; throwing up
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aborder	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	advance; anchor; approach; board; bring something up; bring up; broach; broach a subject; call; call out to; cry out to; cut into; elapse; end up at; expire; fall; fasten; go by; hail; land; make a proposal; moor; pass; put forward; put on the table; shout; speak; suggest; tie up; ventilate
alléguer	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
citer	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	call; cite; denominate; list; mention; name; quote; subpoena; summon; term
cracher	be sick; bring up; puke; regurgigate; spew; spew out; throw up; upchuck; vomit	cough out; cough up; cough up phlegm; cough up slime; drivel; expectorate; raise phlegm; rasp; slaver; slobber; spew; spew out; spit; spit out; sputter
dégueuler	be sick; bring up; puke; regurgigate; spew; spew out; throw up; upchuck; vomit
entamer	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	accept; be off; begin; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; collect; commence; cut; cut into; enter into; get under way; initiate; introduce; open; postulate; prompt; put forward; put on the table; raise; reap; receive; set in motion; set up; start; start to; sting; strike up; suggest; take off; take on; take upon oneself; undertake
invoquer	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	appeal; call; call out to; call over; call up; cry out to; summon
lancer	throw in the air; throw up	arrange; be off; begin; break; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; build; build up; cast; come forward with; commence; compose; construct; cough up; cut into; drop; fling; fly; get under way; heave; herald; hurl; initiate; intimate; introduce; introduce somebody to; launch; open; pitch; postulate; prompt; propose; publish; put forward; put on the table; raise; release; ring in; rocket; set in motion; set up; shatter; start; start to; strike up; suggest; take off; take on; throw; throw down; throw in; throw off; throw on the ground; throw upward; toss in the air; toss up; turn out; undertake
mettre en avant	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	serve; serve out
mettre sur la table	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table
mettre sur le tapis	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table
proposer	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	advise; appoint; bring forward; bring in; bring in money; bring up; broach; broach a subject; consider; cut into; display; elect; hand in; hand over; initiate; intimate; introduce; lay before; make a proposal; nominate; offer; postulate; present; presume; presuppose; proffer; prompt; propose; propound; put forward; put on the table; raise; recommend; suggest; suppose; surmise; write out
présenter	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	advise; appoint; be in sympathy with; be on show; bring forward; bring in; conceive; consider; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; enlist; enrol; enroll; enter; exhibit; extend; feel; feel empathy for; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; imagine; initiate; inscribe; intend; introduce; lay before; nominate; offer; parade; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put into words; raise; recommend; register; serve; serve out; show; showcase; subscribe; suggest; sympathise; sympathize; think; word
rendre	be sick; bring up; puke; regurgigate; spew; spew out; throw up; upchuck; vomit	bring back; come off; delate; deliver up; describe; extend; get off; give; give to; give way; hand; hand down; hand in; hand over; interpret; offer; pass; present with; render; reproduce; return; surrender; transcribe; translate; turn in
soulever	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	blow up; boost; bring in; bring up; draw up; flip; get better; heave; hoist; improve; initiate; introduce; jack up v; lead up; lead upwards; lift; lift up; patch up; pep up; postulate; prompt; pull up; put forward; put up; raise; refurbish; suggest; turn over
vomir	be sick; bring up; puke; regurgigate; spew; spew out; throw up; upchuck; vomit

Synonyms for "throw up":

vomit; vomit up; purge; cast; sick; cat; be sick; disgorge; regorge; retch; puke; barf; spew; spue; chuck; upchuck; honk; regurgitate; excrete; egest; eliminate; pass

Antonyme für "throw up":

keep down

Wiktionary Übersetzungen für throw up:

throw up

verb

Se dit de l’oiseau de proie qui vomir la viande qu’il a avalée (pour nourrir ses oisillons par exemple).
- rendre gorge → throw up; vomit
rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.
- vomir → vomit; puke; throw up; spit up; spit; loathe

Cross Translation:

From	To	Via
• throw up	→ vomir; rendre	↔ braken — genuttigd voedselwaar ongewild door de mond naar buiten brengen
• throw up	→ dégobiller	↔ kotzen — salopp: sich übergeben, sich erbrechen
• throw up	→ vomir	↔ spucken — regional: sich erbrechen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze throw up von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für throw up (Englisch) ins Französisch

throw up:

to throw up Verb (throws up, threw up, throwing up)

to throw up (puke; vomit; spew; upchuck; be sick; bring up)

to throw up (broach a subject; raise; put forward; initiate; broach; sting; reap; bring up; put on the table; cut into; toss up; cut; toss in the air)

to throw up (throw in the air)

Konjugationen für throw up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für throw up:

Synonyms for "throw up":

Antonyme für "throw up":

Wiktionary Übersetzungen für throw up:

Verwandte Übersetzungen für throw up