"tidy up" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

tidy up:
- ranger; nettoyer; débarrasser; stocker; liquider; solder; nettoyer à fond; rafraîchir; se rafraîchir; enlever le fumier de
Wiktionary:
- tidy up → ranger
- tidy up → ranger, arranger

Englisch

Detailübersetzungen für tidy up (Englisch) ins Französisch

tidy up:

to tidy up Verb (tidies up, tidied up, tidying up)

to tidy up (clean; clear away; put away)
ranger; nettoyer; débarrasser; stocker; liquider; solder
- ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- nettoyer Verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)
- débarrasser Verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, débarrassent, débarrassais, débarrassait, débarrassions, débarrassiez, débarrassaient, débarrassai, débarrassas, débarrassa, débarrassâmes, débarrassâtes, débarrassèrent, débarrasserai, débarrasseras, débarrassera, débarrasserons, débarrasserez, débarrasseront)
- stocker Verb (stocke, stockes, stockons, stockez, stockent, stockais, stockait, stockions, stockiez, stockaient, stockai, stockas, stocka, stockâmes, stockâtes, stockèrent, stockerai, stockeras, stockera, stockerons, stockerez, stockeront)
- liquider Verb (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)
- solder Verb (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
to tidy up (clean out; clean up; clear out; tidy out; empty; clear; finish)
nettoyer à fond
- nettoyer à fond Verb
to tidy up (freshen up; refresh; freshen)
rafraîchir; se rafraîchir
- rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
- se rafraîchir Verb
to tidy up (muck out; clean up; clean out)
nettoyer à fond; enlever le fumier de
- nettoyer à fond Verb
- enlever le fumier de Verb

Konjugationen für tidy up:

present

tidy up
tidy up
tidies up
tidy up
tidy up
tidy up

simple past

tidied up
tidied up
tidied up
tidied up
tidied up
tidied up

present perfect

have tidied up
have tidied up
has tidied up
have tidied up
have tidied up
have tidied up

past continuous

was tidying up
were tidying up
was tidying up
were tidying up
were tidying up
were tidying up

future

shall tidy up
will tidy up
will tidy up
shall tidy up
will tidy up
will tidy up

continuous present

am tidying up
are tidying up
is tidying up
are tidying up
are tidying up
are tidying up

subjunctive

be tidied up
be tidied up
be tidied up
be tidied up
be tidied up
be tidied up

diverse

tidy up!
let's tidy up!
tidied up
tidying up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für tidy up:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
débarrasser	clean; clear away; put away; tidy up	clear; clear away; clear the table; drink; drink up; empty; empty the table; evacuate; finish; pour out; release; rid of
enlever le fumier de	clean out; clean up; muck out; tidy up	get undone; pull out; unpick; untie
liquider	clean; clear away; put away; tidy up	abolish; annul; break down; break up; cancel; clear; demolish; destroy; disband; dismantle; dissolve; drag down; eliminate; finish off; get down; kill; liquidate; murder; nullify; pull down; sell off; sell out; settle; shut down; take down; tear down; tear loose; undo; wreck
nettoyer	clean; clear away; put away; tidy up	chasten; clean; clean up; clear; clear away; clear the table; clear up; dust; empty the table; ennoble; get undone; give a good cleaning; groom; keep clean; mop up; pull out; purify; refine; remove; scour; scrub; scrub off; scrub-clean; unpick; untie; wash
nettoyer à fond	clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; muck out; tidy out; tidy up	clean; clear; get undone; give a good cleaning; pull out; remove; unpick; untie; wash
rafraîchir	freshen; freshen up; refresh; tidy up	beautify; become chilly; become cold; become cool; become fresh; brighten up; cheer up; chill; comfort; cool; cool down; cool off; decorate; doll up; dress up; embellish; enliven; fix up; freshen; freshen up; garnish; get cold; get cooler; get fresh; gladden; grow cold; grow cooler; liven up; put new life into; quench thirst; refresh; refrigerate; relieve; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize; revive; trim
ranger	clean; clear away; put away; tidy up	archivate; arrange; document; file; gather; lay; lay aside; lay down; move closer; move up; order; organise; organize; pack together; pack up; park; place; position; put; put away; put down; put in order; range; range together; save; scrape together; situate; store; stow; stow away; stuff; sweep
se rafraîchir	freshen; freshen up; refresh; tidy up	boost; chill; cool; cool down; cool off; enliven; freshen; freshen oneself up; freshen up; jack up v; patch up; pep up; quench one's thirst; refresh; refurbish; revive; tidy oneself up
solder	clean; clear away; put away; tidy up	clear; get even; level; lower; make even; mark down; pay; pay on account; pay up; reduce; sell off; sell out; settle
stocker	clean; clear away; put away; tidy up	hoard; lay up; pot; put up; secure; stock; store
-	clean up; neaten; square away; straighten; straighten out; tidy

Synonyms for "tidy up":

tidy; clean up; neaten; straighten; straighten out; square away; order

Wiktionary Übersetzungen für tidy up:

tidy up

verb

to make clean (a small room or small space)
- tidy up → ranger

tidy up

verb

Mettre en rang.
- ranger → tidy up; put away; file away; arrange; sort out; rank

Cross Translation:

From	To	Via
• tidy up	→ ranger	↔ opruimen — iets in orde brengen, netjes maken
• tidy up	→ arranger	↔ opknappen — verbeteringen aanbrengen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze tidy up von Englische ins Französisch