Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze time

übersetze time von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. time:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für time (Englisch) ins Französisch

time:

time [the ~] Nomen

  1. the time (epoch; period; era; age)
    – an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities) 1
    le temps
  2. the time
    – an instance or single occasion for some event 1
    la fois
  3. the time (period; term; period of time; space of time; space)
    la période; le laps de temps; le délai; le temps d'écoulement
  4. the time (space of time; period; period of time)
    l'espace de temps; le laps de temps
  5. the time
    – A SQL Server system data type that stores a time value from 0:00 through 23:59:59.999999. 2
    l'heure
  6. the time
    – The time the preventive maintenance routine was completed. 2
    l'heure

to time Verb (times, timed, timing)

  1. to time (clock)
    – measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time 1
    chronométrer
    • chronométrer Verb (chronomètre, chronomètres, chronométrons, chronométrez, )

Konjugationen für time:

present
  1. time
  2. time
  3. times
  4. time
  5. time
  6. time
simple past
  1. timed
  2. timed
  3. timed
  4. timed
  5. timed
  6. timed
present perfect
  1. have timed
  2. have timed
  3. has timed
  4. have timed
  5. have timed
  6. have timed
past continuous
  1. was timing
  2. were timing
  3. was timing
  4. were timing
  5. were timing
  6. were timing
future
  1. shall time
  2. will time
  3. will time
  4. shall time
  5. will time
  6. will time
continuous present
  1. am timing
  2. are timing
  3. is timing
  4. are timing
  5. are timing
  6. are timing
subjunctive
  1. be timed
  2. be timed
  3. be timed
  4. be timed
  5. be timed
  6. be timed
diverse
  1. time!
  2. let's time!
  5. timed
  6. timing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für time:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
délai period; period of time; space; space of time; term; time closing date; deadline; delay; holdup; lead time; postponement; respite; stop; stoppage; suspension; time-limit
espace de temps period; period of time; space of time; time little while; period of time; space of time
fois time
heure time hour
laps de temps period; period of time; space; space of time; term; time brief space of time; continuation; copy margin; duration; hardcopy margin; length; length of time; little while; period of time; space of time; spaces of time; time span; while
période period; period of time; space; space of time; term; time age; development stage; epoch; era; gap; interim; interval; little while; period; period of time; phase; space of time; stage
temps age; epoch; era; period; time age; development stage; epoch; era; gap; interim; interval; little while; period; period of time; phase; space of time; stage; state of the weather; weather situation
temps d'écoulement period; period of time; space; space of time; term; time closing hour; closing time; expiration time
- clip; clock time; fourth dimension; meter; metre; prison term; sentence
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chronométrer clock; time clock off
- clock
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
temps weather
- period; space

Verwandte Wörter für "time":


Synonyms for "time":


Verwandte Definitionen für "time":

  1. the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past1
  2. rhythm as given by division into parts of equal duration1
  3. a person's experience on a particular occasion1
    • he had a time holding back the tears1
    • they had a good time together1
  4. an instance or single occasion for some event1
    • this time he succeeded1
    • he called four times1
  5. an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)1
    • he waited a long time1
    • the time of year for planting1
    • he was a great actor in his time1
  6. a reading of a point in time as given by a clock1
    • do you know what time it is?1
    • the time is 10 o'clock1
  7. the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event1
  8. the period of time a prisoner is imprisoned1
    • he is doing time in the county jail1
  9. a suitable moment1
    • it is time to go1
  10. a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something1
    • take time to smell the roses1
    • I didn't have time to finish1
    • it took more than half my time1
  11. adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time1
    • The good player times his swing so as to hit the ball squarely1
  12. regulate or set the time of1
    • time the clock1
  13. measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time1
  14. assign a time for an activity or event1
    • The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene1
  15. set the speed, duration, or execution of1
    • we time the process to manufacture our cars very precisely1
  16. A SQL Server system data type that stores a time value from 0:00 through 23:59:59.999999.2
  17. The time the preventive maintenance routine was completed.2

Wiktionary Übersetzungen für time:

time
noun
  1. inevitable passing of events
  2. quantity of availability in time
  3. slang: serving of a prison sentence
  4. time of day, as indicated by a clock, etc
  5. instance or occurrence
verb
  1. to measure time
time
verb
  1. Se servir du chronomètre pour mesurer avec précision le temps pendant lequel s’accomplir une action, un fait ou, en termes de sports, une course, etc.
noun
  1. espace de temps pendant lequel une chose dure.
  2. Reprise
  3. Ratio
  4. point dans le temps.
  5. action de reprendre.
  6. Durée des choses
  7. moment de l’histoire qui ordinairement marquer par quelque événement considérable.
adjective
  1. Qui n’a pas été imprimé, publié.
Cross Translation:
FromToVia
• time → temps ↔ tijd — de onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden
• time → mesure ↔ maat — 6. (muziek) manier om een muziekstuk ritmisch in te delen
• time → fois ↔ maal — telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt
• time → fois ↔ keer — telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt
• time → fois ↔ Mal — bestimmter Zeitpunkt; Moment; die Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge
• time → tempo ↔ Tempo — Plural 1 die Taktfrequenz in der Musik
• time → heure ↔ Uhrzeit — die Zeit, welche eine Uhr zeigen, anzeigen
• time → temps ↔ Zeit — der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
• time → fixer ↔ terminieren — befristen
• time → passer ↔ verbringen — besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen
• time → perdre; du; temps; à; rester; planté ↔ verstehen — (transitiv); umgangssprachlich, selten: seine Zeit durch bloßes Stehen unnütz verbringen

Verwandte Übersetzungen für time







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1034 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden