Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze trip

übersetze trip von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. trip:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für trip (Englisch) ins Französisch

trip:

trip [the ~] Nomen

  1. the trip (journey; drive; excursion; )
    l'échappée; l'excursion; la promenade; l'incursion
  2. the trip (excursion; tour)
    l'excursion; l'excursion d'une journée
  3. the trip (tour; journey; excursion)
    le tour; l'excursion; la tournée; le petit tour; la virée; la balade; le circuit; la promenade
  4. the trip (excursion; journey; passage; )
    l'excursion; le tour; la sortie; le petit tour

to trip Verb (trips, tripped, tripping)

  1. to trip (stumble)
    trébucher; faire un faux pas; buter
    • trébucher Verb (trébuche, trébuches, trébuchons, trébuchez, )
    • buter Verb (bute, butes, butons, butez, )
  2. to trip
    marcher à petits pas; trottiner
    • trottiner Verb (trottine, trottines, trottinons, trottinez, )
  3. to trip (fall over; slip; topple over; )
    glisser; déraper; faire un vol plané; trébucher
    • glisser Verb (glisse, glisses, glissons, glissez, )
    • déraper Verb (dérape, dérapes, dérapons, dérapez, )
    • trébucher Verb (trébuche, trébuches, trébuchons, trébuchez, )
  4. to trip (stumble; founder; be tripped up; slip)
    avancer à pas chancelants; marcher péniblement; avancer péniblement; marcher à pas trébuchants

Konjugationen für trip:

present
  1. trip
  2. trip
  3. trips
  4. trip
  5. trip
  6. trip
simple past
  1. tripped
  2. tripped
  3. tripped
  4. tripped
  5. tripped
  6. tripped
present perfect
  1. have tripped
  2. have tripped
  3. has tripped
  4. have tripped
  5. have tripped
  6. have tripped
past continuous
  1. was tripping
  2. were tripping
  3. was tripping
  4. were tripping
  5. were tripping
  6. were tripping
future
  1. shall trip
  2. will trip
  3. will trip
  4. shall trip
  5. will trip
  6. will trip
continuous present
  1. am tripping
  2. are tripping
  3. is tripping
  4. are tripping
  5. are tripping
  6. are tripping
subjunctive
  1. be tripped
  2. be tripped
  3. be tripped
  4. be tripped
  5. be tripped
  6. be tripped
diverse
  1. trip!
  2. let's trip!
  5. tripped
  6. tripping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für trip:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balade excursion; journey; tour; trip hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; sauntering; short walk; stroll; strolling; tramp; walk
circuit excursion; journey; tour; trip circuit; circular course; course; cycle; race-track; racing track; stadium-ring; track
excursion drive; excursion; feat; journey; outing; passage; tour; trick; trip; voyage day out; expedition; hike; hiking tour; jaunt; journey; march; outing; pleasure-trip; ramble; tour; voyage; wandering
excursion d'une journée excursion; tour; trip
incursion drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage breaking into; entering; penetrating into; penetration
petit tour drive; excursion; feat; journey; passage; tour; trick; trip; voyage hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
promenade drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage esplanade; expedition; footpath; hike; hiking tour; journey; march; outing; pavement; pleasure-trip; promenade; ramble; short walk; sidewalk; stroll; tour; tramp; voyage; walk
sortie drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage attacking; day out; exit; issue; way out
tour drive; excursion; feat; journey; passage; tour; trick; trip; voyage ability; adroitness; agility; art; avenue; castle-tower; circle; dealing with; dexterity; distance; expedition; game; gimmick; go; hike; hiking tour; inversion; journey; knack; lathe; making one's round; march; orbit; outing; path; prank; promenade; ramble; reach; revolution; ring; road; rotation; round; shenanigan; short walk; silly trick; skill; skyscraper; sleight of hand; small circle; stretch; stroll; tour; tour of inspection; tower; tower block; track; trail; tramp; trick; turn; turret; voyage; walk; way
tournée excursion; journey; tour; trip avenue; distance; journey; making one's round; path; reach; road; round; small circle; stretch; tour; tour of inspection; track; trail; way
virée excursion; journey; tour; trip tour
échappée drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage view; viewing hole; vista
- head trip; misstep; slip; stumble; trip-up; tripper
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avancer péniblement be tripped up; founder; slip; stumble; trip
avancer à pas chancelants be tripped up; founder; slip; stumble; trip
buter stumble; trip
déraper delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip glide; skid; skim; slide; slip; slip up; slither
faire un faux pas stumble; trip
faire un vol plané delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip
glisser delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip come down; descend; glide; go down; land; make a slip; skid; skim; slide; slide down; slide off; slip; slip off; slip up; slither; sneak; steal; swipe; tuck in; tuck up; whizz
marcher péniblement be tripped up; founder; slip; stumble; trip
marcher à pas trébuchants be tripped up; founder; slip; stumble; trip
marcher à petits pas trip
trottiner trip hustle; plod; solicit; trudge; walk the streets
trébucher delay; fall flat; fall over; postpone; slip; stumble; topple over; trip be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
- activate; actuate; get off; jaunt; set off; spark; spark off; stumble; touch off; travel; trigger; trigger off; trip out; trip up; turn on
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- high; strut; stumble

Verwandte Wörter für "trip":


Synonyms for "trip":


Verwandte Definitionen für "trip":

  1. an unintentional but embarrassing blunder1
    • he recited the whole poem without a single trip1
  2. a light or nimble tread1
    • he heard the trip of women's feet overhead1
  3. a journey for some purpose (usually including the return)1
    • he took a trip to the shopping center1
  4. a catch mechanism that acts as a switch1
  5. an exciting or stimulating experience1
  6. an accidental misstep threatening (or causing) a fall1
  7. a hallucinatory experience induced by drugs1
    • an acid trip1
  8. get high, stoned, or drugged1
    • He trips every weekend1
  9. put in motion or move to act1
  10. make a trip for pleasure1
  11. miss a step and fall or nearly fall1
  12. cause to stumble1
    • The questions on the test tripped him up1

Wiktionary Übersetzungen für trip:

trip
noun
  1. a journey
  2. a stumble or misstep
  3. period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations
  4. a faux pas, a social error
verb
  1. fall over or stumble over an object
  2. to cause to stumble
  3. to experience a state of reverie or to hallucinate
trip
noun
  1. France|fr action de renverser quelqu’un en lui plaçant dans les jambes, soit son pied, soit sa jambe.
  2. Traductions à trier suivant le sens
verb
  1. Trébucher sur quelque chose
  2. Faire un faux pas.
  1. trébucher
Cross Translation:
FromToVia
• trip → voyage ↔ tocht — trekken of reizen
• trip → trébucher ↔ struikelen — het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt
• trip → trajet; voyage; vol; traversée ↔ Fahrt — Reise
• trip → patinage; dérapage; glissade; glissement; éboulement ↔ Rutsch — Gleiten, Schlittern über den Erdboden
• trip → crochet ↔ Abstecher — kleine Abweichung, Exkursion (zum Beispiel bei einer Reise)
• trip → trottiner ↔ trippeln — (intransitiv) in kurzen, zügigen Schritten gehen oder laufen

Verwandte Übersetzungen für trip







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0616 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden