Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze waffler

übersetze waffler von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. waffler:
  2. waffle:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für waffler (Englisch) ins Französisch

waffler:

waffler [the ~] Nomen

  1. the waffler (blabber; rattle; scald-head; )
    la pipelette; le radoteur; le jacasseur; le bavardeur; la commère; le bavard; le causeur; la concierge; le rabâcheur; la personne qui parle dans le vide
  2. the waffler (cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler)
    la bavarde; la perruche; le radoteur; la radoteuse; la rabâcheuse

Übersetzung Matrix für waffler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bavard blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler blabber; chatterbox; dawdler; gossip; great talker; talkative person; talker; trifler
bavarde cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler blabber
bavardeur blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler blabber
causeur blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler braggart; chatterbox; gossip; roisterer; swaggerer; talkative person; talker
commère blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
concierge blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler attendant; bodyguard; caretaker; concierge; door-keeper; doorkeeper; doorman; guard; hall porter; janitor; landlady; landlord; lodging-house keeper; porter; school porter; sentry; usher; warder; watchman
jacasseur blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
perruche cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler parakeet; paroquet
personne qui parle dans le vide blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
pipelette blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
rabâcheur blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
rabâcheuse cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler
radoteur blabber; blabbermouth; cackle-hen; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; twaddler; waffler bore; bugger; creep; dawdler; gasbag; gossip; nag; pain in the ass; pain in the neck; slaverer; slobberer; trifler; twaddler; windbag; yellowbelly
radoteuse cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler gasbag; gossip; twaddler; windbag
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bavard blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
bavarde garrulous; talkative

Verwandte Wörter für "waffler":

  • wafflers

Synonyms for "waffler":

  • communicator

Verwandte Definitionen für "waffler":

  1. someone who speaks or writes in a vague and evasive manner1

waffle:

waffle [the ~] Nomen

  1. the waffle
    la gaufrette; la gaufre
  2. the waffle (empty talk; balderdash; twaddle; )
    la conneries; la sottises; la baliverne; le radotages; le papotage; le radotage

to waffle Verb (waffles, waffled, waffling)

  1. to waffle (slaver; slobber; dribble; )
    baver; bavarder; papoter; radoter; bredouiller; rabâcher; jacasser; caqueter; parler dans le vide
    • baver Verb (bave, baves, bavons, bavez, )
    • bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, )
    • papoter Verb (papote, papotes, papotons, papotez, )
    • radoter Verb (radote, radotes, radotons, radotez, )
    • bredouiller Verb (bredouille, bredouilles, bredouillons, bredouillez, )
    • rabâcher Verb (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, )
    • jacasser Verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, )
    • caqueter Verb (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, )
  2. to waffle (chat; rabbit)
    bavarder; rabâcher
    • bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, )
    • rabâcher Verb (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, )
  3. to waffle (dawdle; linger; tarry; loiter)
    traîner; fainéanter; traînasser; lambiner; traînailler; faire traîner les choses en longueur
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • fainéanter Verb (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, )
    • traînasser Verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )
    • lambiner Verb (lambine, lambines, lambinons, lambinez, )
    • traînailler Verb (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, )

Konjugationen für waffle:

present
  1. waffle
  2. waffle
  3. waffles
  4. waffle
  5. waffle
  6. waffle
simple past
  1. waffled
  2. waffled
  3. waffled
  4. waffled
  5. waffled
  6. waffled
present perfect
  1. have waffled
  2. have waffled
  3. has waffled
  4. have waffled
  5. have waffled
  6. have waffled
past continuous
  1. was waffling
  2. were waffling
  3. was waffling
  4. were waffling
  5. were waffling
  6. were waffling
future
  1. shall waffle
  2. will waffle
  3. will waffle
  4. shall waffle
  5. will waffle
  6. will waffle
continuous present
  1. am waffling
  2. are waffling
  3. is waffling
  4. are waffling
  5. are waffling
  6. are waffling
subjunctive
  1. be waffled
  2. be waffled
  3. be waffled
  4. be waffled
  5. be waffled
  6. be waffled
diverse
  1. waffle!
  2. let's waffle!
  5. waffled
  6. waffling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für waffle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baliverne balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle
conneries balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle
gaufre waffle honeycomb
gaufrette waffle
papotage balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle babble; backbiting; blah; bunkum; cackling; chat; chatter; clanging; claptrap; defamation; gabble; gossip; jabber; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talking; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash; yacking
radotage balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle babble; cackling; chatter; claptrap; drooling; gabble; gibberish; jabber; nonsense; ravings; yacking
radotages balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle babble; backbiting; blah; bunkum; cackling; chatter; clanging; claptrap; defamation; gabble; gossip; jabber; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash; yacking
sottises balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle nonsense; rubbish; tattle
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bavarder babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; rabbit; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle blab; chat; chatter; communicate; converse; discuss; have a conversation; have a good long talk; make a slip; narrate; rattle; rave; relate; speak; talk; talk nonsense; tell; waste one's time talking
baver babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
bredouiller babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle falter; flounder; jabber; murmling one's displeasure; stammer; stutter
caqueter babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle
fainéanter dawdle; linger; loiter; tarry; waffle idle; loaf; lounge about; lounge around; sit around
faire traîner les choses en longueur dawdle; linger; loiter; tarry; waffle postpone; put off
jacasser babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle babble; blab; chat; chatter; chirp; croak; drivel; gab; gabble; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; quack; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle
lambiner dawdle; linger; loiter; tarry; waffle brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver
papoter babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle
parler dans le vide babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
rabâcher babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; rabbit; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle be a pain in the neck; keep on; nag
radoter babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
traînailler dawdle; linger; loiter; tarry; waffle brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waver
traînasser dawdle; linger; loiter; tarry; waffle brood over; dawdle; defer; delay; deter; do nothing much; doubt; hang about; hesitate; idle; linger; lounge about; lounge around; procrastinate; put off; retard; saunter; sit around; stand around; tarry; waver
traîner dawdle; linger; loiter; tarry; waffle be lost; bear; brood over; carry; carry along; defer; delay; deter; do nothing much; doubt; drag; drag along; drag away; draw; fling about; hang about; haul; hesitate; idle; knock about; linger; lounge; lounge about; lounge around; lug; lug away; parade; pull; saunter; saunter about; sit around; stand around; stroll; tarry; tow; trail; walk about; walk round; waver
- hesitate; waver

Verwandte Wörter für "waffle":

  • waffling, waffles

Synonyms for "waffle":


Verwandte Definitionen für "waffle":

  1. pancake batter baked in a waffle iron1
  2. pause or hold back in uncertainty or unwillingness1

Wiktionary Übersetzungen für waffle:

waffle
noun
  1. flat pastry
  2. speech or writing that is vague
verb
  1. to speak or write at length without any clear point or aim
waffle
verb
  1. (familier, fr), péjoratif|fr parler.
  2. garnir au moyen d’une aiguille de dessins en relief d’or, d’argent, de soie, de laine ou plus souvent de coton.
noun
  1. gâteau de cire des abeilles.
Cross Translation:
FromToVia
• waffle → gaufre ↔ wafel — plat gebak dat vervaardigd wordt in een wafelijzer
• waffle → délayage; blablabla ↔ Geschwafel — (umgangssprachlich), abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0829 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden