"wallops" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

wallops:
- coups durs
wallop:
- chataîgne; marron; gnon; baffe; torgnole; pain; gifle; beigne; claque; coup dur; petit coup; coup; heurt
- tabasser; matraquer; rouer de coups; rosser; donner une raclée; mettre des coups
Wiktionary:
- wallop → battre, frapper, heurter, rosser

Englisch

Detailübersetzungen für wallops (Englisch) ins Französisch

wallops:

wallops [the ~] Nomen

the wallops (punches; clips; belts; clouts)
le coups durs
- coups durs [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für wallops:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coups durs	belts; clips; clouts; punches; wallops	blows with the fist; physical violence; punch; smacks

wallop:

wallop [the ~] Nomen

the wallop (clout; smack; slap; punch)

– a severe blow ¹
la chataîgne; le marron; le gnon
- chataîgne [la ~] Nomen
- marron [le ~] Nomen
- gnon [le ~] Nomen
the wallop (punch; nudge; whopper; clout; blow; jab)

– a severe blow ¹
la baffe; la torgnole; le pain; la gifle; la beigne; la claque; le coup dur; le petit coup; le coup; l'heurt
- baffe [la ~] Nomen
- torgnole [la ~] Nomen
- pain [le ~] Nomen
- gifle [la ~] Nomen
- beigne [la ~] Nomen
- claque [la ~] Nomen
- coup dur [le ~] Nomen
- petit coup [le ~] Nomen
- coup [le ~] Nomen
- heurt [le ~] Nomen

to wallop Verb (wallops, walloped, walloping)

to wallop (thwack; cudgel; drub)

– hit hard ¹
tabasser; matraquer; rouer de coups
- tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- matraquer Verb (matraque, matraques, matraquons, matraquez, matraquent, matraquais, matraquait, matraquions, matraquiez, matraquaient, matraquai, matraquas, matraqua, matraquâmes, matraquâtes, matraquèrent, matraquerai, matraqueras, matraquera, matraquerons, matraquerez, matraqueront)
- rouer de coups Verb
to wallop (cudgel)

– hit hard ¹
tabasser; rosser; rouer de coups; donner une raclée; mettre des coups
- tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- rosser Verb (rosse, rosses, rossons, rossez, rossent, rossais, rossait, rossions, rossiez, rossaient, rossai, rossas, rossa, rossâmes, rossâtes, rossèrent, rosserai, rosseras, rossera, rosserons, rosserez, rosseront)
- rouer de coups Verb
- donner une raclée Verb
- mettre des coups Verb

Konjugationen für wallop:

present

wallop
wallop
wallops
wallop
wallop
wallop

simple past

walloped
walloped
walloped
walloped
walloped
walloped

present perfect

have walloped
have walloped
has walloped
have walloped
have walloped
have walloped

past continuous

was walloping
were walloping
was walloping
were walloping
were walloping
were walloping

future

shall wallop
will wallop
will wallop
shall wallop
will wallop
will wallop

continuous present

am walloping
are walloping
is walloping
are walloping
are walloping
are walloping

subjunctive

be walloped
be walloped
be walloped
be walloped
be walloped
be walloped

diverse

wallop!
let's wallop!
walloped
walloping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für wallop:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baffe	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper
beigne	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	punch
chataîgne	clout; punch; slap; smack; wallop
claque	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	bang; blow; box on the ear; knock; punch; slap; smack
coup	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	bang; blast; blow; boom; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; chess move; colliding with; coup; coup d'etat; crash; crashing into; dash; dent; draught; drink; jab; kick; kicking; knife stab; knock; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; push; putsch; quickie; shenanigan; shot; shove; silly trick; slap; smack; splash; squeeze; stab; sting; stroke of the clock; swig; thrust; thud; thump
coup dur	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper
gifle	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	bang; blow; box on the ear; knock; punch on the jaw; slap; slap in the face; smack
gnon	clout; punch; slap; smack; wallop	strapper; whopper
heurt	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	argument; blow; buffer; bump; bumper; collision; conflict; controversy; crash; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; friction; hit; jab; labyrinth; maze; nudge; punch; push; quaking; quarrel; quivering; row; shake; shaking; shove; smash; struggle; thrust; trembling; wrestle
marron	clout; punch; slap; smack; wallop	blob; clot; dab; slush
pain	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	bread; loaf
petit coup	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	blow; buffer; bump; bumper; clip; jab; knock; nudge; punch; push; shove; slap; smack; small slap; tap; thrust; touch
torgnole	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	punch
-	impact
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
donner une raclée	cudgel; wallop	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
matraquer	cudgel; drub; thwack; wallop
mettre des coups	cudgel; wallop
rosser	cudgel; wallop	beat up; castigate; drub; dry; dry off; flog; lash; rack; trash; trounce; whack; whip
rouer de coups	cudgel; drub; thwack; wallop	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
tabasser	cudgel; drub; thwack; wallop	bang; beat up; castigate; drub; fight; flog; hammer; hit out hard; lash; pound; rack; scrap; scuffle; thump; trounce; whack; whip
-	whack; wham; whop

Synonyms for "wallop":

impact; consequence; effect; outcome; result; event; issue; upshot
blow
whack; wham; whop; hit
get the better of; overcome; defeat

Wiktionary Übersetzungen für wallop:

wallop

verb

frapper de coups répétés.
- battre → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk
A TRIER
- frapper → hit; catch; run across; strike; swat; attain; encounter; find; score; run up against; knock; smack; stub; beat; wallop
entrer brusquement en contact.
- heurter → crash into; crash; hit; shock; appal; horrify; knock; strike; smack; stub; beat; wallop
(familier, fr) battre quelqu’un violemment, le rouer de coups.
- rosser → thresh; hammer; thrash; wallop

Remove Ads

übersetze wallops von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für wallops (Englisch) ins Französisch

wallops:

wallops [the ~] Nomen

the wallops (punches; clips; belts; clouts)

Übersetzung Matrix für wallops:

Verwandte Wörter für "wallops":

wallop:

wallop [the ~] Nomen

the wallop (clout; smack; slap; punch)

the wallop (punch; nudge; whopper; clout; blow; jab)

to wallop Verb (wallops, walloped, walloping)

to wallop (thwack; cudgel; drub)

to wallop (cudgel)

Konjugationen für wallop:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für wallop:

Verwandte Wörter für "wallop":

Synonyms for "wallop":

Verwandte Definitionen für "wallop":

Wiktionary Übersetzungen für wallop: