Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze with

übersetze with von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

with:
- avec; au moyen de; à l'aide de; suivant; conformément à; suite à; en raison de
Wiktionary:
- with → avec, contre
- with → avec, par, à, dans, auprès de, près de, chez, au moyen de, accompagné, de, accorder, adonner, comprendre, entendre, être en affaires, plaire, sympathiser, être, doué, pour, y, connaître, en, ébattre, occuper
- with → muni
User Contributed Translations for with:
- chez

Englisch

Detailübersetzungen für with (Englisch) ins Französisch

with:

with Adjektiv

with
avec; au moyen de; à l'aide de
- avec adv
- au moyen de Adjektiv
- à l'aide de Adjektiv
with (in compliance with; in obedience to)
suivant; conformément à; suite à; en raison de
- suivant Adjektiv
- conformément à Adjektiv
- suite à Adjektiv
- en raison de Adjektiv

Übersetzung Matrix für with:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
suivant		the next
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avec	with	Search by; along; associate; join; powered by; too; with it; with that
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	and; and also; together with
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
au moyen de	with	by means of; by way of; through
conformément à	in compliance with; in obedience to; with	according; after; behind; consistent with; in accordance with; in conformity with; later than; similar
en raison de	in compliance with; in obedience to; with	acting on; by virtue of; on the base of; on the basis of which
suite à	in compliance with; in obedience to; with
suivant	in compliance with; in obedience to; with	according; after this; below; coming; coming later; connected together; consistent with; following; in accordance with; in conformity with; next; subjoined; subsequent; succeeding; written below
à l'aide de	with

Wiktionary Übersetzungen für with:

with

en-prep

against
- with → avec; contre
in the company of
- with → avec
in addition to
- with → avec
in support of
- with → avec
by means of
- with → avec

with

Accompagnement
- avec → with
Instrument
- avec → with
Indication du moyen
- par → with; by means of; by
-
- à → on; upon; onto; in; aboard; atop; for; in order to; at the rate of; per; an; each; all; apiece; beside; by; near; near to; next to; alongside; with; inside; into; toward; towards

adjective

Qui avoir, doté de.
- muni → with; endowed

Cross Translation:

From	To	Via
• with	→ avec	↔ met — en daarbij
• with	→ dans	↔ bei — räumlich: inmitten einer Menge
• with	→ auprès de; près de; chez	↔ bei — räumlich: in unmittelbarer Nähe
• with	→ avec	↔ bei — dient zur Angabe von begleitenden Umständen (in manchen Formulierungen ersetzt durch "mit" in modernerem Sprachstil)
• with	→ avec	↔ mit — mit Dativ: etwas oder jemandem angeschlossen oder verbunden
• with	→ au moyen de	↔ mittels — gehoben: mit dem ... [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel
• with	→ accompagné; avec; de	↔ samt — Dativ\|: zusammen mit
• with	→ accorder; adonner; avec; comprendre; entendre; être en affaires; plaire; sympathiser; être; doué; pour; y; connaître; en	↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
• with	→ ébattre; occuper	↔ vertun — Schweiz; reflexiv: uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen

Verwandte Übersetzungen für with