Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: comfort

Englische und niederländische Suchergebnisse für: comfort

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. comfort:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. comfort:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für comfort (Englisch) ins Niederländisch

comfort:

to comfort Verb (comforts, comforted, comforting)

  1. to comfort
    ondersteunen; troosten; bemoedigen; vertroosten; opbeuren
    • ondersteunen Verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
    • troosten Verb (troost, troostte, troostten, getroost)
    • bemoedigen Verb (bemoedig, bemoedigt, bemoedigde, bemoedigden, bemoedigd)
    • vertroosten Verb (vertroost, vertroostte, vertroostten, vertroost)
    • opbeuren Verb (beur op, beurt op, beurde op, beurden op, opgebeurd)
  2. to comfort (cheer up; gladden)
    blij maken; opfleuren; vrolijker worden; verkwikken; opmonteren
    • blij maken Verb (maak blij, maakt blij, maakte blij, maakten blij, blij gemaakt)
    • opfleuren Verb (fleur op, fleurt op, fleurde op, fleurden op, opgefleurd)
    • verkwikken Verb (verkwik, verkwikt, verkwikte, verkwikten, verkwikt)
    • opmonteren Verb (monter op, montert op, monterde op, monterden op, opgemonterd)
  3. to comfort (cheer up; console; solace)
    opbeuren; bemoedigen
    • opbeuren Verb (beur op, beurt op, beurde op, beurden op, opgebeurd)
    • bemoedigen Verb (bemoedig, bemoedigt, bemoedigde, bemoedigden, bemoedigd)

Konjugationen für comfort:

present
  1. comfort
  2. comfort
  3. comforts
  4. comfort
  5. comfort
  6. comfort
simple past
  1. comforted
  2. comforted
  3. comforted
  4. comforted
  5. comforted
  6. comforted
present perfect
  1. have comforted
  2. have comforted
  3. has comforted
  4. have comforted
  5. have comforted
  6. have comforted
past continuous
  1. was comforting
  2. were comforting
  3. was comforting
  4. were comforting
  5. were comforting
  6. were comforting
future
  1. shall comfort
  2. will comfort
  3. will comfort
  4. shall comfort
  5. will comfort
  6. will comfort
continuous present
  1. am comforting
  2. are comforting
  3. is comforting
  4. are comforting
  5. are comforting
  6. are comforting
subjunctive
  1. be comforted
  2. be comforted
  3. be comforted
  4. be comforted
  5. be comforted
  6. be comforted
diverse
  1. comfort!
  2. let's comfort!
  5. comforted
  6. comforting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

comfort [the ~] Nomen

  1. the comfort (consolation; solace)
    de troost; troosting; de vertroosting
  2. the comfort (convenience)
    het comfort
  3. the comfort
    het gerief
  4. the comfort (solace)
    het soelaas
  5. the comfort (encouragement; consolation; relief)
    de opmontering; de vertroosting; de bemoediging
  6. the comfort (conveniences)
    de behaaglijkheid; geriefelijkheid
  7. the comfort (pleasantness; sociability; convenience; )
    de behaaglijkheid; gerieflijkheid

Übersetzung Matrix für comfort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behaaglijkheid chumminess; comfort; companionableness; convenience; conveniences; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability
bemoediging comfort; consolation; encouragement; relief cheer; consolation; encouragement
comfort comfort; convenience
gerief comfort
geriefelijkheid comfort; conveniences
gerieflijkheid chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability comfortableness
opmontering comfort; consolation; encouragement; relief
soelaas comfort; solace
troost comfort; consolation; solace
troosting comfort; consolation; solace
vertroosting comfort; consolation; encouragement; relief; solace
- comfortableness; comforter; consolation; ease; puff; quilt; solace
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bemoedigen cheer up; comfort; console; solace encourage
blij maken cheer up; comfort; gladden brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; ravish
ondersteunen comfort aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; carry; carry along; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop; prop up; second; shore; support
opbeuren cheer up; comfort; console; solace
opfleuren cheer up; comfort; gladden bloom; brighten up; cheer up; flourish; liven up; prosper
opmonteren cheer up; comfort; gladden
troosten comfort seek refuge in
verkwikken cheer up; comfort; gladden enliven; freshen; freshen up; refresh; revive; tidy up
vertroosten comfort
vrolijker worden cheer up; comfort; gladden
- console; ease; solace; soothe
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comfort comfortable seat; seat
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- comfortable feeling; comfortableness; solace; soothe; wellbeing

Verwandte Wörter für "comfort":


Synonyms for "comfort":


Antonyme für "comfort":


Verwandte Definitionen für "comfort":

  1. assistance, such as that provided to an enemy or to a known criminal1
    • it gave comfort to the enemy1
  2. the act of consoling; giving relief in affliction1
  3. bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together1
  4. a feeling of freedom from worry or disappointment1
  5. satisfaction or physical well-being provided by a person or thing1
    • his friendship was a comfort1
    • a padded chair was one of the room's few comforts1
  6. a state of being relaxed and feeling no pain1
    • he is a man who enjoys his comfort1
  7. a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state1
    • he had all the material comforts of this world1
  8. lessen pain or discomfort; alleviate1
  9. give moral or emotional strength to1

Wiktionary Übersetzungen für comfort:

comfort
noun
  1. cause of relief or satisfaction
  2. consolation
  3. contentment, ease
verb
  1. to provide comfort
  2. to make comfortable
comfort
noun
  1. een toestand waarin men zonder onrust, vrees of verlegenheid is
  2. steun bij verdriet of pijn
Cross Translation:
FromToVia
• comfort → troosten; vertroosten ↔ consoler — soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.
• comfort → aanmoedigen; bemoedigen; stijven ↔ réconforter — relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral.



Niederländisch

Detailübersetzungen für comfort (Niederländisch) ins Englisch

comfort:

comfort [het ~] Nomen

  1. het comfort
    the convenience; the comfort

comfort

  1. comfort (zit)
    the seat; comfortable seat

Übersetzung Matrix für comfort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comfort comfort behaaglijkheid; bemoediging; gerief; geriefelijkheid; gerieflijkheid; opmontering; soelaas; troost; troosting; vertroosting
convenience comfort behaaglijkheid; gemak; gemakkelijkheid; gerieflijkheid
seat comfort; zit bank; bril; ruiter; voorbank; zetel; zit; zitbank; zitplaats
- gemak
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comfort bemoedigen; blij maken; ondersteunen; opbeuren; opfleuren; opmonteren; troosten; verkwikken; vertroosten; vrolijker worden
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comfortable seat comfort; zit

Synonyms for "comfort":


Verwandte Definitionen für "comfort":

  1. wat het leven gemakkelijker of plezieriger maakt2
    • we genieten van het comfort van de centrale verwarming2

Wiktionary Übersetzungen für comfort:

comfort
noun
  1. een toestand waarin men zonder onrust, vrees of verlegenheid is
comfort
verb
  1. to make comfortable
noun
  1. contentment, ease







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0681 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden