Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: hefty

Englische und niederländische Suchergebnisse für: hefty

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. hefty:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für hefty (Englisch) ins Niederländisch

hefty:

hefty Adjektiv

  1. hefty (heavily-built; stocky; big-boned)
    grof; grofgebouwd; lomp; ruw
  2. hefty (sturdy; stout; powerfully built)
    stevig; fors; flink; potig
  3. hefty (big-boned; stocky; large-limbed)
    grofgebouwd

Übersetzung Matrix für hefty:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flink hefty; powerfully built; stout; sturdy big; considerable; conspicuous; enormous; firm; forceful; glorious; great; haughty; large; lofty; morally strong; muscular; notable; powerful; proud; remarkable; respectable; robust; solid; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; striking; strong; sturdy; substantial; tall; tough; vast; vigorous; well built
fors hefty; powerfully built; stout; sturdy big; burly; considerable; conspicuous; enormous; great; heavily built; heavyset; large; massive; notable; remarkable; respectable; robust; striking; sturdy; substantial; tall; vast
grof big-boned; heavily-built; hefty; stocky banal; below the belt; coarse; commonplace; crude; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
grofgebouwd big-boned; heavily-built; hefty; large-limbed; stocky
lomp big-boned; heavily-built; hefty; stocky banal; below the belt; boorish; chubby; coarse; commonplace; discourteous; gross; heavy; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; nasty; oafish; offensive; plump; rotten; rude; seedy; shabby; squat; trite; trivial; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
potig hefty; powerfully built; stout; sturdy heavily built; heavyset; massive
ruw big-boned; heavily-built; hefty; stocky feral; hard; hard-handed; harsh; rough; unbroken; unprocessed; untamed; violent; wild
stevig hefty; powerfully built; stout; sturdy burly; firm; muscular; powerful; robust; solid; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stiff conversation; stout; strapping; strong; sturdy; substantial; vigorous; well built
- brawny; goodish; goodly; healthy; muscular; powerful; respectable; sinewy; sizable; sizeable; tidy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flink game

Verwandte Wörter für "hefty":

  • heftiness, heftier, heftiest

Synonyms for "hefty":


Verwandte Definitionen für "hefty":

  1. large in amount or extent or degree1
    • received a hefty bonus1
  2. of considerable weight and size1
    • a hefty dictionary1
  3. (of a person) possessing physical strength and weight; rugged and powerful1
    • a hefty athlete1

Wiktionary Übersetzungen für hefty:

hefty
adjective
  1. powerfully or heavily built
  2. strong, bulky
  3. heavy
hefty
adjective
  1. groot in zijn soort
  2. extreem in mate
  3. sterk in mate
  4. niet te onderschatten
  5. van aanzienlijk sterkte
Cross Translation:
FromToVia
• hefty → hevig; fel ↔ heftig — adjektivisch und adverbial: kräftig, mächtig, stark, gewaltig, ungestüm; aufbrausend, zornig, wütend, jähzornig, leidenschaftlich, ungeduldig; erbittert, gefühlsbetont, emphatisch, nicht maßvoll, heftiglich







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0437 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden