Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: box

Englische und niederländische Suchergebnisse für: box

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. box:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. box:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für box (Englisch) ins Niederländisch

box:

box [the ~] Nomen

  1. the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    de doos; opbergdoos
  2. the box (cabinet; closet; cupboard)
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    de kast; het kabinetje; het kastje
  3. the box (crate; case)
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    het krat; de kist
  4. the box (crate; case)
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    het kratje; het kistje
  5. the box (storage can; canister; can; )
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    de blik; de bus; het blikje; opbergblik; de trommel
  6. the box (storing space; carton)
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    de box; de opbergruimte
  7. the box (television screen; t.v. tube)
    de buis; de beeldbuis

to box Verb (boxs, boxed, boxing)

  1. to box
    – engage in a boxing match 1
    boksen
    • boksen Verb (boks, bokst, bokste, boksten, gebokst)
  2. to box (frame)
    omkaderen
    • omkaderen Verb (omkader, omkadert, omkaderde, omkaderden, omkaderd)

Konjugationen für box:

present
  1. box
  2. box
  3. boxs
  4. box
  5. box
  6. box
simple past
  1. boxed
  2. boxed
  3. boxed
  4. boxed
  5. boxed
  6. boxed
present perfect
  1. have boxed
  2. have boxed
  3. has boxed
  4. have boxed
  5. have boxed
  6. have boxed
past continuous
  1. was boxing
  2. were boxing
  3. was boxing
  4. were boxing
  5. were boxing
  6. were boxing
future
  1. shall box
  2. will box
  3. will box
  4. shall box
  5. will box
  6. will box
continuous present
  1. am boxing
  2. are boxing
  3. is boxing
  4. are boxing
  5. are boxing
  6. are boxing
subjunctive
  1. be boxed
  2. be boxed
  3. be boxed
  4. be boxed
  5. be boxed
  6. be boxed
diverse
  1. box!
  2. let's box!
  5. boxed
  6. boxing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für box:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beeldbuis box; t.v. tube; television screen
blik bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin can; glance; metal; tin; tin-plate
blikje bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin little can
box box; carton; storing space pen; playpen
buis box; t.v. tube; television screen TV set; television; television set; tube
bus bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin bus; coach; motor-bus; sightseeing coach; tour bus; touringcar
doos box case; convict prison; correctional center; detention centre; jail; penitentiary; prison; prison camp
kabinetje box; cabinet; closet; cupboard
kast box; cabinet; closet; cupboard
kastje box; cabinet; closet; cupboard
kist box; case; crate
kistje box; case; crate
krat box; case; crate
kratje box; case; crate
opbergblik bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin
opbergdoos box
opbergruimte box; carton; storing space
trommel bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin drum
- box seat; boxful; boxwood; corner; loge
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boksen box
omkaderen box; frame
- package
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blikje lip
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kist chest
- box of the ear

Verwandte Wörter für "box":


Synonyms for "box":


Antonyme für "box":

  • unbox

Verwandte Definitionen für "box":

  1. a blow with the hand (usually on the ear)1
    • I gave him a good box on the ear1
  2. a (usually rectangular) container; may have a lid1
    • he rummaged through a box of spare parts1
  3. separate partitioned area in a public place for a few people1
    • the sentry stayed in his box to avoid the cold1
  4. private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance1
    • the royal box was empty1
  5. the driver's seat on a coach1
    • an armed guard sat in the box with the driver1
  6. any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned1
    • the umpire warned the batter to stay in the batter's box1
  7. evergreen shrubs or small trees1
  8. the quantity contained in a box1
    • he gave her a box of chocolates1
  9. a rectangular drawing1
    • the flowchart contained many boxes1
  10. a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible1
  11. engage in a boxing match1
  12. hit with the fist1
    • I'll box your ears!1
  13. put into a box1
    • box the gift, please1

Wiktionary Übersetzungen für box:

box
verb
  1. fight against (a person) in a boxing match
  2. place inside a box
noun
  1. blow with the fist
  2. any of various evergreen shrubs or trees
  3. computing: computer (jump)
  4. slang: with "the": television
  5. coarse slang: the vagina
  6. driver’s seat on a coach
  7. rectangular border around a section of text
  8. cuboid container
box
verb
  1. vuistvechten als sport
noun
  1. passend gemaakte doos
Cross Translation:
FromToVia
• box → blik ↔ Dose — kleiner Behälter mit Deckel
• box → bak ↔ Kasten — (umgangssprachlich) Gerät in Form eines Kastens[1]; z. B. Fernseher oder Radio
• box → doos ↔ Schachtel — Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
• box → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; kuip; teil; tobbe ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• box → doos ↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
• box → buksboom ↔ buis — arbrisseau toujours vert
• box → fiets; rijwiel; tweewieler; zwijntje; velo; stalen ros ↔ bécane — (familier, fr) bicyclette ; vélo.
• box → omlijsting; kader; lijst; raam ↔ cadre — Traductions à trier suivant le sens
• box → kist ↔ caisse — Contenant parallélépipédique
• box → box; vakje; compartiment ↔ case — Compartiment d’un casier
• box → koffer; bak; kist; schrijn ↔ coffre — meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses.
• box → doos; slof; cassette ↔ coffret — Petit coffre.

Verwandte Übersetzungen für box



Niederländisch

Detailübersetzungen für box (Niederländisch) ins Englisch

box:

box [de ~ (m)] Nomen

  1. de box (opbergruimte)
    the storing space; the carton
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] Nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1
  2. de box (babybox)
    the playpen; the pen
    – a portable enclosure in which babies may be left to play 1

Übersetzung Matrix für box:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
box box; opbergruimte beeldbuis; blik; blikje; buis; bus; doos; kabinetje; kast; kastje; kist; kistje; krat; kratje; opbergblik; opbergdoos; trommel
carton box; opbergruimte karton; kartonnen doos
pen babybox; box ballpoint; balpen; dierenverblijfplaats; griffel; grift; hok; pen; schaapskooi; schapehok; schapenstal; schrijfstift; schrijfstiften; stal
playpen babybox; box
storing space box; opbergruimte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
box boksen; omkaderen
carton kartonneren

Verwandte Wörter für "box":


Wiktionary Übersetzungen für box:

box
noun
  1. space for children to play
  2. loudspeaker
Cross Translation:
FromToVia
• box → stall ↔ Stand — kleine Abteilung eines Stalles
• box → box; compartment ↔ case — Compartiment d’un casier







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1932 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden