Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: rooster

Englische und niederländische Suchergebnisse für: rooster

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. roost:
  2. rooster:
  3. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rooster:
  2. roosteren:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rooster (Englisch) ins Niederländisch

roost:

to roost Verb (roosts, roosted, roosting)

  1. to roost (rust)
    roesten; verroesten; door roest ingevreten worden; inroesten
  2. to roost (perch; rust)
    vastroesten
    • vastroesten Verb (roest vast, roestte vast, roestten vast, vastgeroest)

Konjugationen für roost:

present
  1. roost
  2. roost
  3. roosts
  4. roost
  5. roost
  6. roost
simple past
  1. roosted
  2. roosted
  3. roosted
  4. roosted
  5. roosted
  6. roosted
present perfect
  1. have roosted
  2. have roosted
  3. has roosted
  4. have roosted
  5. have roosted
  6. have roosted
past continuous
  1. was roosting
  2. were roosting
  3. was roosting
  4. were roosting
  5. were roosting
  6. were roosting
future
  1. shall roost
  2. will roost
  3. will roost
  4. shall roost
  5. will roost
  6. will roost
continuous present
  1. am roosting
  2. are roosting
  3. is roosting
  4. are roosting
  5. are roosting
  6. are roosting
subjunctive
  1. be roosted
  2. be roosted
  3. be roosted
  4. be roosted
  5. be roosted
  6. be roosted
diverse
  1. roost!
  2. let's roost!
  5. roosted
  6. roosting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für roost:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vastroesten rust fast
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
door roest ingevreten worden roost; rust
inroesten roost; rust
roesten roost; rust
vastroesten perch; roost; rust
verroesten roost; rust
- perch; rest

Verwandte Wörter für "roost":

  • roosting

Synonyms for "roost":


Verwandte Definitionen für "roost":

  1. a perch on which domestic fowl rest or sleep1
  2. a shelter with perches for fowl or other birds1
  3. settle down or stay, as if on a roost1
  4. sit, as on a branch1

Wiktionary Übersetzungen für roost:

roost
verb
  1. (kippen) op stok zitten
  2. (biologie) het in groepen doorbrengen van de nacht van vliegend wild
Cross Translation:
FromToVia
• roost → roesten ↔ roesten — (biologie) het in groepen doorbrengen van de nacht van vliegend wild
• roost → roesten ↔ roesten — (kippen) op stok zitten

rooster:

rooster [the ~] Nomen

  1. the rooster (cock; cockerel)
    de haan; mannelijk hoen

Übersetzung Matrix für rooster:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haan cock; cockerel; rooster cock; trigger
mannelijk hoen cock; cockerel; rooster
- cock

Verwandte Wörter für "rooster":

  • roosters

Synonyms for "rooster":


Verwandte Definitionen für "rooster":

  1. adult male chicken1

Wiktionary Übersetzungen für rooster:

rooster
noun
  1. male domestic fowl
rooster
noun
  1. mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels
Cross Translation:
FromToVia
• rooster → haan ↔ Hahn — das männliche Tier verschiedener Vogelarten
• rooster → haan ↔ coq — Gallinacé mâle

Verwandte Übersetzungen für rooster



Niederländisch

Detailübersetzungen für rooster (Niederländisch) ins Englisch

rooster:

rooster [de ~ (m)] Nomen

  1. de rooster (tijdsindeling)
    the roster; the timetable
  2. de rooster (raster; rasterwerk; rastering)
    the lattice; the grate; the trellis work; the sive; the screen; the lattice-works
  3. de rooster (dienstrooster; dienstregeling)
    the duty-roster
  4. de rooster (lesrooster)
    the school schedule; the timetable
  5. de rooster (braadrooster)
    the roaster; the grill

rooster

  1. rooster
    the timesheet
    – A record of an employee's work hours for one week. 2

Übersetzung Matrix für rooster:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
duty-roster dienstregeling; dienstrooster; rooster
grate raster; rastering; rasterwerk; rooster
grill braadrooster; rooster grill; grilloven
lattice raster; rastering; rasterwerk; rooster spijlen; traliewerk; traliën
lattice-works raster; rastering; rasterwerk; rooster schutting
roaster braadrooster; rooster grill
roster rooster; tijdsindeling
school schedule lesrooster; rooster
screen raster; rastering; rasterwerk; rooster beeldscherm; kamerscherm; monitor; projectiescherm; scherm
sive raster; rastering; rasterwerk; rooster
timesheet rooster
timetable lesrooster; rooster; tijdsindeling dienstregeling; spoorboekje; tijdschema
trellis work raster; rastering; rasterwerk; rooster afrastering; omheining; omrastering; schutting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grate afkrabben; knarsen; krassen; raspen; schaven; schrapen; schrappen; schuren; traliën; zich krabben
grill braden
screen afschotten; afschutten

Verwandte Wörter für "rooster":


Wiktionary Übersetzungen für rooster:

rooster
noun
  1. een structuur met translatiesymmetrie, gewoonlijk in drie dimensies
rooster
noun
  1. a regular spacing or arrangement of geometric points
  2. a horizontal metal grille
  3. a list of names

rooster form of roosteren:

roosteren Verb (rooster, roostert, roosterde, roosterden, geroosterd)

  1. roosteren (barbecuen; grillen; grilleren)
    to barbecue
    • barbecue Verb (barbecues, barbecued, barbecueing)

Konjugationen für roosteren:

o.t.t.
  1. rooster
  2. roostert
  3. roostert
  4. roosteren
  5. roosteren
  6. roosteren
o.v.t.
  1. roosterde
  2. roosterde
  3. roosterde
  4. roosterden
  5. roosterden
  6. roosterden
v.t.t.
  1. heb geroosterd
  2. hebt geroosterd
  3. heeft geroosterd
  4. hebben geroosterd
  5. hebben geroosterd
  6. hebben geroosterd
v.v.t.
  1. had geroosterd
  2. had geroosterd
  3. had geroosterd
  4. hadden geroosterd
  5. hadden geroosterd
  6. hadden geroosterd
o.t.t.t.
  1. zal roosteren
  2. zult roosteren
  3. zal roosteren
  4. zullen roosteren
  5. zullen roosteren
  6. zullen roosteren
o.v.t.t.
  1. zou roosteren
  2. zou roosteren
  3. zou roosteren
  4. zouden roosteren
  5. zouden roosteren
  6. zouden roosteren
en verder
  3. is geroosterd
  6. zijn geroosterd
diversen
  1. rooster!
  2. roostert!
  5. geroosterd
  6. roosterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für roosteren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbecue barbecue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbecue barbecuen; grillen; grilleren; roosteren

Verwandte Wörter für "roosteren":


Wiktionary Übersetzungen für roosteren:

roosteren
verb
  1. in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden
roosteren
verb
  1. to cook food by heating in an oven or fire
  2. to process by drying trough heat-exposure
  3. to lightly cook by browning over fire
  4. to lightly cook in a kitchen appliance
  5. to subject to intense heat
Cross Translation:
FromToVia
• roosteren → roast; toast ↔ griller — supplicier par le feu.
• roosteren → roast; toast ↔ rôtir — Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.

Verwandte Übersetzungen für rooster







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0665 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden