Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: weed

Englische und niederländische Suchergebnisse für: weed

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

weed:
- wiet; wied; marihuana; stuff; weed; hennep; slappeling; slappe vent; woekerplant; ganja
- wieden; schoffelen
Wiktionary:
- weed → onkruid, kroos, zwakkeling, wiet, lijngewaad
- weed → onkruid, schoffelen, wieden

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

weed:
- marijuana; weed; pot; grass

Englisch

Detailübersetzungen für weed (Englisch) ins Niederländisch

weed:

weed [the ~] Nomen

the weed (marijuana; pot; grass)
de wiet; wied; de marihuana; de stuff; de weed; de hennep
- wiet [de ~ (m)] Nomen
- wied [znw.] Nomen
- marihuana [de ~] Nomen
- stuff [de ~ (m)] Nomen
- weed [de ~ (m)] Nomen
- hennep [de ~ (m)] Nomen
the weed (wimp; softie)
de slappeling; slappe vent
- slappeling [de ~ (m)] Nomen
- slappe vent [znw.] Nomen
the weed
de woekerplant
- woekerplant [de ~] Nomen
the weed (ganja; pot; grass)
ganja
- ganja [znw.] Nomen

to weed Verb (weeds, weeded, weeding)

to weed (spud up weeds; spud out weeds; plough; plough up)
wieden; schoffelen
- wieden Verb (wied, wiedt, wiedde, wiedden, gewied)
- schoffelen Verb (schoffel, schoffelt, schoffelde, schoffelden, geschoffeld)

Konjugationen für weed:

present

weed
weed
weeds
weed
weed
weed

simple past

weeded
weeded
weeded
weeded
weeded
weeded

present perfect

have weeded
have weeded
has weeded
have weeded
have weeded
have weeded

past continuous

was weeding
were weeding
was weeding
were weeding
were weeding
were weeding

future

shall weed
will weed
will weed
shall weed
will weed
will weed

continuous present

am weeding
are weeding
is weeding
are weeding
are weeding
are weeding

subjunctive

be weeded
be weeded
be weeded
be weeded
be weeded
be weeded

diverse

weed!
let's weed!
weeded
weeding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für weed:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ganja	ganja; grass; pot; weed
hennep	grass; marijuana; pot; weed	cannabis; hash; hashish; hemp; stuff
marihuana	grass; marijuana; pot; weed
slappe vent	softie; weed; wimp
slappeling	softie; weed; wimp	spineless chap; spineless fellow
stuff	grass; marijuana; pot; weed	cannabis; hash; hashish; hemp; stuff
weed	grass; marijuana; pot; weed
wied	grass; marijuana; pot; weed
wiet	grass; marijuana; pot; weed	cannabis; hash; hashish; hemp; stuff
woekerplant	weed
-	mourning band
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
schoffelen	plough; plough up; spud out weeds; spud up weeds; weed
wieden	plough; plough up; spud out weeds; spud up weeds; weed

Verwandte Wörter für "weed":

weeding, weeds

Synonyms for "weed":

vascular plant; tracheophyte
mourning band; band
pot; grass; green goddess; dope; gage; sess; sens; smoke; skunk; locoweed; Mary Jane; cannabis; marijuana; marihuana; ganja
remove; take; take away; withdraw

Antonyme für "weed":

cultivated plant

Verwandte Definitionen für "weed":

a black band worn by a man (on the arm or hat) as a sign of mourning¹
any plant that crowds out cultivated plants¹
clear of weeds¹
- weed the garden¹

Wiktionary Übersetzungen für weed:

weed

noun

unwanted plant
- weed → onkruid
duckweed
- weed → kroos
informal: a puny person
- weed → zwakkeling
slang: marijuana
- weed → wiet
(archaic) apparel
- weed → lijngewaad

weed

noun

planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn
- onkruid → weed

Cross Translation:

From	To	Via
• weed	→ onkruid	↔ mauvaise herbe — Adventice
• weed	→ schoffelen; wieden	↔ sarcler — jardinage\|fr agriculture\|fr arracher avec la main ou couper sous terre avec un instrument trancher les mauvaises herbes qui croître dans un champ, dans un jardin, etc. — note Le qualificatif peut désigner la mauvaise herbe détruite ou la cultur

Niederländisch

Detailübersetzungen für weed (Niederländisch) ins Englisch

weed:

weed [de ~ (m)] Nomen

de weed (marihuana; wiet; wied; stuff; hennep)
the marijuana; the weed; the pot; the grass
- marijuana [the ~] Nomen
- weed [the ~] Nomen
- pot [the ~] Nomen
- grass [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für weed:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grass	hennep; marihuana; stuff; weed; wied; wiet	ganja; gazon; gras; grasmat; grasperk; grastapijt; grasveld; mat
marijuana	hennep; marihuana; stuff; weed; wied; wiet
pot	hennep; marihuana; stuff; weed; wied; wiet	ganja; kookpot; lesbienne; pot
weed	hennep; marihuana; stuff; weed; wied; wiet	ganja; slappe vent; slappeling; woekerplant
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pot		hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
weed		schoffelen; wieden

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University