Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: associated

Englische und niederländische Suchergebnisse für: associated

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

associated:
- samenhangend; verbonden; verenigd; een eenheid vormend; aaneengesloten
associate:
- associëren; koppelen
- mede; mee
Wiktionary:
- associated → gepaard
- associate → associëren, omgaan
- associate → vennoot, compagnon, associëren, knopen, aanknopen, aansluiten, binden, vastbinden, vastmaken, verbinden, bijeenbinden, samenbinden, inbinden
User Contributed Translations for associated:
- bijbehorende

Englisch

Detailübersetzungen für associated (Englisch) ins Niederländisch

associated:

associated Adjektiv

associated (unifying; interconnected; interdependent; joint)
samenhangend; verbonden; verenigd; een eenheid vormend; aaneengesloten
- samenhangend Adjektiv
- verbonden Adjektiv
- verenigd Adjektiv
- een eenheid vormend Adjektiv
- aaneengesloten Adjektiv

Übersetzung Matrix für associated:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verbonden		alliances; leagues; unions
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aaneengesloten	associated; interconnected; interdependent; joint; unifying	banded; connected together; continuous; unceasing; uninterrupted
samenhangend	associated; interconnected; interdependent; joint; unifying	coherent; consistent
verbonden	associated; interconnected; interdependent; joint; unifying	attached; fastened; joined; united
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	attended; related
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
een eenheid vormend	associated; interconnected; interdependent; joint; unifying
verenigd	associated; interconnected; interdependent; joint; unifying

Verwandte Wörter für "associated":

unassociated, associate

Synonyms for "associated":

connected; related; related to
joint

Wiktionary Übersetzungen für associated:

associated

verb

gepaard gaan met
- gepaard → associated

associate:

to associate Verb (associates, associated, associating)

to associate
associëren
- associëren Verb (associeer, associeert, associeerde, associeerden, geassocieerd)
to associate

– To link a document, file, task, or link with a To Do. ¹
koppelen
- koppelen Verb (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)

Konjugationen für associate:

present

associate
associate
associates
associate
associate
associate

simple past

associated
associated
associated
associated
associated
associated

present perfect

have associated
have associated
has associated
have associated
have associated
have associated

past continuous

was associating
were associating
was associating
were associating
were associating
were associating

future

shall associate
will associate
will associate
shall associate
will associate
will associate

continuous present

am associating
are associating
is associating
are associating
are associating
are associating

subjunctive

be associated
be associated
be associated
be associated
be associated
be associated

diverse

associate!
let's associate!
associated
associating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

associate Adjektiv

associate (along; too; join)
mede; mee
- mede adv
- mee adv

Übersetzung Matrix für associate:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
koppelen		attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
mede		honeydrink; mead; metheglin
-	associate degree; companion; comrade; familiar; fellow
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
associëren	associate
koppelen	associate	attach; combine; connect; couple; dock; join; link; linking; make a match; mount; pair; pander; plumb; unite
-	affiliate; assort; colligate; connect; consociate; consort; link; link up; relate; tie in
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mede	along; associate; join; too	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too
mee	along; associate; join; too
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
koppelen		device pairing; linking; pairing

Verwandte Wörter für "associate":

disassociate, associating, associated, associative, association

Synonyms for "associate":

subordinate; low-level
peer; equal; match; compeer
companion; comrade; fellow; familiar; friend
accompaniment; concomitant; attendant; co-occurrence
associate degree; academic degree; degree
tie in; relate; link; colligate; link up; connect; think; cogitate; cerebrate
consort; affiliate; assort; interact
consociate; unite; unify

Antonyme für "associate":

dissociate

Verwandte Definitionen für "associate":

having partial rights and privileges or subordinate status²
- an associate member²
- an associate professor²
a degree granted by a two-year college on successful completion of the undergraduates course of studies²
any event that usually accompanies or is closely connected with another²
- first was the lightning and then its thunderous associate²
a person who joins with others in some activity or endeavor²
- he had to consult his associate before continuing²
a person with subordinate membership in a society, institution, or commercial enterprise²
- associates in the law firm bill at a lower rate than do partners²
a friend who is frequently in the company of another²
make a logical or causal connection²
bring or come into association or action²
keep company with; hang out with²
- He associates with strange people²
To inform the operating system that a particular file name extension is linked to a specific application. When a file is opened that has an extension associated with a given application, the operating system automatically starts the application and loads the file.¹
To link a document, file, task, or link with a To Do.¹

Wiktionary Übersetzungen für associate:

associate

verb

to connect in the mind or imagination
- associate → associëren
to spend time socially
- associate → omgaan

associate

verb

tot compagnon maken of nemen
- associëren → associate

Cross Translation:

From	To	Via
• associate	→ vennoot; compagnon	↔ Gesellschafter — Wirtschaft: der Eigentümer bzw. Miteigentümer einer Gesellschaft^[2]
• associate	→ associëren	↔ assoziieren — Gedanken oder Bilder verknüpfen
• associate	→ vennoot	↔ associé — Personne avec qui l'on partage son entreprise, sa société.
• associate	→ knopen; aanknopen; aansluiten; binden; vastbinden; vastmaken; verbinden	↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• associate	→ aansluiten; binden; vastbinden; vastmaken; verbinden; bijeenbinden; samenbinden; inbinden	↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.