Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: prevent

Englische und niederländische Suchergebnisse für: prevent

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. prevent:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für prevent (Englisch) ins Niederländisch

prevent:

to prevent Verb (prevents, prevented, preventing)

  1. to prevent (obstruct; keep from)
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    verhinderen; belemmeren; beletten; voorkomen; voorkómen
  2. to prevent (hold back; restrain; dissuade; )
    – stop (someone or something) from doing something or being in a certain state 1
    weerhouden; beletten; ervanaf houden; afhouden
    • weerhouden Verb (weerhoud, weerhoudt, weerhield, weerhielden, weerhouden)
    • beletten Verb (belet, belette, beletten, belet)
    • afhouden Verb (houd af, houdt af, hield af, hielden af, afgehouden)
  3. to prevent (thwart; hinder; oppose; )
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    tegenwerken; dwarsbomen; dwarsliggen
    • tegenwerken Verb (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)
    • dwarsbomen Verb (dwarsboom, dwarsboomt, dwarsboomde, dwarsboomden, gedwarsboomd)
    • dwarsliggen Verb (lig dwars, ligt dwars, lag dwars, lagen dwars, dwarsgelegen)
  4. to prevent (avert; keep out)
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    weren; afhouden
    • weren Verb (weer, weert, weerde, weerden, geweerd)
    • afhouden Verb (houd af, houdt af, hield af, hielden af, afgehouden)

Konjugationen für prevent:

present
  1. prevent
  2. prevent
  3. prevents
  4. prevent
  5. prevent
  6. prevent
simple past
  1. prevented
  2. prevented
  3. prevented
  4. prevented
  5. prevented
  6. prevented
present perfect
  1. have prevented
  2. have prevented
  3. has prevented
  4. have prevented
  5. have prevented
  6. have prevented
past continuous
  1. was preventing
  2. were preventing
  3. was preventing
  4. were preventing
  5. were preventing
  6. were preventing
future
  1. shall prevent
  2. will prevent
  3. will prevent
  4. shall prevent
  5. will prevent
  6. will prevent
continuous present
  1. am preventing
  2. are preventing
  3. is preventing
  4. are preventing
  5. are preventing
  6. are preventing
subjunctive
  1. be prevented
  2. be prevented
  3. be prevented
  4. be prevented
  5. be prevented
  6. be prevented
diverse
  1. prevent!
  2. let's prevent!
  5. prevented
  6. preventing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für prevent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afhouden barring; preventing; putting off; stopping
belemmeren hampering; impeding; interfering with
beletten barring; preventing; putting off; stopping
voorkomen appearance; disguise; exterior; façade; look; looks
weerhouden barring; preventing; putting off; stopping
weren defending
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afhouden avert; discourage; dissuade; hold back; keep out; obstruct; prevent; restrain; stop deduct; fend off; keep off; lay off; parry
belemmeren keep from; obstruct; prevent impede
beletten discourage; dissuade; hold back; keep from; obstruct; prevent; restrain; stop impede
dwarsbomen cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
dwarsliggen cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
ervanaf houden discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop
tegenwerken cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset counteract; hinder; make it difficult; make it hard; oppose; resist; thwart; withstand
verhinderen keep from; obstruct; prevent hamper; hinder; impede; make impossible; thwart
voorkomen happen; meet with objections; occur; pass; take place
voorkómen keep from; obstruct; prevent
weerhouden discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop
weren avert; keep out; prevent defend; field; foil; hold off; keep away; keep off; keep out; parry; resist; ward off
- forbid; foreclose; forestall; keep; preclude
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voorkomen keep from; obstruct; prevent
- avert; provide against; ward off

Verwandte Wörter für "prevent":


Synonyms for "prevent":


Antonyme für "prevent":


Verwandte Definitionen für "prevent":

  1. stop (someone or something) from doing something or being in a certain state1
    • We must prevent the cancer from spreading1
  2. keep from happening or arising; make impossible1

Wiktionary Übersetzungen für prevent:

prevent
verb
  1. to keep from happening
prevent
verb
  1. voorkomen, ervoor zorgen dat iets niet gebeurt
  2. ervoor zorgen dat iets niet gebeurt
Cross Translation:
FromToVia
• prevent → belemmeren ↔ hindern — bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
• prevent → verhinderen ↔ verhindern — (transitiv) bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
• prevent → voorkomen; verhinderen ↔ empêcher — entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose.
• prevent → voorkomen ↔ prévenir — (vieilli) devancer, venir avant.



Niederländisch

Detailübersetzungen für prevent (Niederländisch) ins Englisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0397 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden