Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: mix

Englische und niederländische Suchergebnisse für: mix

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. mix:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. mix:
  2. mixen:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for mix:
    • mixture

Englisch

Detailübersetzungen für mix (Englisch) ins Niederländisch

mix:

to mix Verb (mixes, mixed, mixing)

  1. to mix (stir)
    mixen; roeren
    • mixen Verb (mix, mixt, mixte, mixten, gemixt)
    • roeren Verb (roer, roert, roerde, roerden, geroerd)
  2. to mix (interfere; intervene; blend; )
    bemoeien; mengen; inmengen
    • bemoeien Verb (bemoei, bemoeit, bemoeide, bemoeiden, bemoeid)
    • mengen Verb (meng, mengt, mengde, mengden, gemengd)
    • inmengen Verb (meng in, mengt in, mengde in, mengden in, ingemengd)
  3. to mix
    husselen; door elkaar schudden; hutselen
  4. to mix (blend; alloy; stir together)
    mengen; vermengen; dooreenmengen
    • mengen Verb (meng, mengt, mengde, mengden, gemengd)
    • vermengen Verb (vermeng, vermengt, vermengde, vermengden, vermengd)
  5. to mix (stir; agitate)
    verroeren
    • verroeren Verb (verroer, verroert, verroerde, verroerden, verroerd)
  6. to mix (put together; combine; add; bind)
    samenschikken
    • samenschikken Verb (schik samen, schikt samen, schikte samen, schikten samen, samengeschikt)

Konjugationen für mix:

present
  1. mix
  2. mix
  3. mixes
  4. mix
  5. mix
  6. mix
simple past
  1. mixed
  2. mixed
  3. mixed
  4. mixed
  5. mixed
  6. mixed
present perfect
  1. have mixed
  2. have mixed
  3. has mixed
  4. have mixed
  5. have mixed
  6. have mixed
past continuous
  1. was mixing
  2. were mixing
  3. was mixing
  4. were mixing
  5. were mixing
  6. were mixing
future
  1. shall mix
  2. will mix
  3. will mix
  4. shall mix
  5. will mix
  6. will mix
continuous present
  1. am mixing
  2. are mixing
  3. is mixing
  4. are mixing
  5. are mixing
  6. are mixing
subjunctive
  1. be mixed
  2. be mixed
  3. be mixed
  4. be mixed
  5. be mixed
  6. be mixed
diverse
  1. mix!
  2. let's mix!
  5. mixed
  6. mixing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mix [the ~] Nomen

  1. the mix (blending; mingling; diluting; )
    mengen; melêren; vermengen; het mixen
  2. the mix
    de mix
    • mix [de ~ (m)] Nomen
  3. the mix (blend)
    mêleren

Übersetzung Matrix für mix:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
melêren alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting
mengen alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting
mix mix
mixen alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting
mêleren blend; mix
vermengen alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting
- admixture; commixture; intermixture; mixing; mixture; premix
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bemoeien blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
door elkaar schudden mix
dooreenmengen alloy; blend; mix; stir together
husselen mix
hutselen mix
inmengen blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
mengen alloy; blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
mixen mix; stir
roeren mix; stir churn; convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; stir; touch; trace back; transfer; transform
samenschikken add; bind; combine; mix; put together
vermengen alloy; blend; mix; stir together
verroeren agitate; mix; stir
- amalgamate; commix; desegregate; integrate; mingle; mix in; ruffle; shuffle; unify
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- confuse; have sexual intercourse; intermix; mingle; mix up

Verwandte Wörter für "mix":


Synonyms for "mix":


Antonyme für "mix":

  • segregate

Verwandte Definitionen für "mix":

  1. the act of mixing together1
    • paste made by a mix of flour and water1
  2. an event that combines things in a mixture1
  3. a commercially prepared mixture of dry ingredients1
  4. add as an additional element or part1
    • mix water into the drink1
  5. combine (electronic signals)1
    • mixing sounds1
  6. mix so as to make a random order or arrangement1
  7. to bring or combine together or with something else1
  8. open (a place) to members of all races and ethnic groups1

Wiktionary Übersetzungen für mix:

mix
verb
  1. music: produce a finished version of a recording
  2. music: combine several tracks
  3. combine items from two or more sources normally kept separate
  4. use a mixer on
  5. stir two or more substances together
mix
noun
  1. mengsel
verb
  1. door elkaar mengen
Cross Translation:
FromToVia
• mix → mengen ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
• mix → mixen ↔ mixen — etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen
• mix → mixen ↔ mixen — etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
• mix → mengsel; mélange; mix; menging; tempering; vermenging ↔ mélange — action de mélanger ou résultat de cette action.
• mix → mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mix → draaien; keren; omdraaien; ronddraaien; wenden; wentelen; zwenken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; terugwijzen; heruitzenden; mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen; omkeren ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

Verwandte Übersetzungen für mix



Niederländisch

Detailübersetzungen für mix (Niederländisch) ins Englisch

mix:

mix [de ~ (m)] Nomen

  1. de mix
    the mix
    • mix [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mix:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mix mix melêren; mengen; mixen; mêleren; vermengen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mix bemoeien; door elkaar schudden; dooreenmengen; husselen; hutselen; inmengen; mengen; mixen; roeren; samenschikken; vermengen; verroeren

Verwandte Wörter für "mix":


Wiktionary Übersetzungen für mix:

mix
noun
  1. mengsel
mix
noun
  1. The result of amalgamating
Cross Translation:
FromToVia
• mix → mix; mixture; admixture ↔ mélange — action de mélanger ou résultat de cette action.

mix form of mixen:

mixen Verb (mix, mixt, mixte, mixten, gemixt)

  1. mixen (roeren)
    to stir; to mix
    • stir Verb (stirs, stirred, stirring)
    • mix Verb (mixes, mixed, mixing)

Konjugationen für mixen:

o.t.t.
  1. mix
  2. mixt
  3. mixt
  4. mixen
  5. mixen
  6. mixen
o.v.t.
  1. mixte
  2. mixte
  3. mixte
  4. mixten
  5. mixten
  6. mixten
v.t.t.
  1. heb gemixt
  2. hebt gemixt
  3. heeft gemixt
  4. hebben gemixt
  5. hebben gemixt
  6. hebben gemixt
v.v.t.
  1. had gemixt
  2. had gemixt
  3. had gemixt
  4. hadden gemixt
  5. hadden gemixt
  6. hadden gemixt
o.t.t.t.
  1. zal mixen
  2. zult mixen
  3. zal mixen
  4. zullen mixen
  5. zullen mixen
  6. zullen mixen
o.v.t.t.
  1. zou mixen
  2. zou mixen
  3. zou mixen
  4. zouden mixen
  5. zouden mixen
  6. zouden mixen
en verder
  1. ben gemixt
  2. bent gemixt
  3. is gemixt
  4. zijn gemixt
  5. zijn gemixt
  6. zijn gemixt
diversen
  1. mix!
  2. mixt!
  5. gemixt
  6. mixend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

mixen [het ~] Nomen

  1. het mixen (mengen; melêren; vermengen)
    the mingling; the mix; the blending; the diluting; the mixing; the alloying; the melting; the smelting

Übersetzung Matrix für mixen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alloying melêren; mengen; mixen; vermengen
blending melêren; mengen; mixen; vermengen mengeling; menging; vermenging
diluting melêren; mengen; mixen; vermengen
melting melêren; mengen; mixen; vermengen ontdooien; smelten; smelting; wegdooien
mingling melêren; mengen; mixen; vermengen mengeling; menging; vermenging
mix melêren; mengen; mixen; vermengen mix; mêleren
mixing melêren; mengen; mixen; vermengen vermenging
smelting melêren; mengen; mixen; vermengen smelting
stir geharrewar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mix mixen; roeren bemoeien; door elkaar schudden; dooreenmengen; husselen; hutselen; inmengen; mengen; samenschikken; vermengen; verroeren
stir mixen; roeren aanroeren; aanstippen; aanstoken; agiteren; beroeren; even aanraken; in beroering brengen; omroeren; oppoken; opschudden; opstoken; roeren; rondroeren; toucheren; verroeren; zich bewegen

Verwandte Wörter für "mixen":


Wiktionary Übersetzungen für mixen:

mixen
verb
  1. door elkaar mengen
    • mixen → mix
mixen
verb
  1. music: combine several tracks
  2. use a mixer on
Cross Translation:
FromToVia
• mixen → mix ↔ mixen — etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
• mixen → mix ↔ mixen — etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen
• mixen → mix; blend; mingle; shuffle ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mixen → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0597 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden