Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: parade

Englische und niederländische Suchergebnisse für: parade

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. parade:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. parade:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für parade (Englisch) ins Niederländisch

parade:

parade [the ~] Nomen

  1. the parade (march past)
    de parade; de defilé

to parade Verb (parades, paraded, parading)

  1. to parade (saunter; lounge)
    flaneren
    • flaneren Verb (flaneer, flaneert, flaneerde, flaneerden, geflaneerd)
  2. to parade (stroll; walk; promenade; saunter; amble)
    wandelen; lopen; slenteren; kuieren; rondslenteren
    • wandelen Verb (wandel, wandelt, wandelde, wandelden, gewandeld)
    • lopen Verb (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
    • slenteren Verb (slenter, slentert, slenterde, slenterden, geslenterd)
    • kuieren Verb (kuier, kuiert, kuierde, kuierden, gekuierd)
    • rondslenteren Verb (slenter rond, slentert rond, slenterde rond, slenterden rond, rondgeslenterd)
  3. to parade
    paraderen
    • paraderen Verb (paradeer, paradeert, paradeerde, paradeerden, geparadeerd)
  4. to parade (exhibit; present; display; be on show)
    vertonen; tonen; exposeren; tentoonstellen; voor ogen brengen
    • vertonen Verb (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)
    • tonen Verb (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
    • exposeren Verb (exposeer, exposeert, exposeerde, exposeerden, geëxposeerd)
    • tentoonstellen Verb (stel tentoon, stelt tentoon, stelde tentoon, stelden tentoon, tentoongesteld)

Konjugationen für parade:

present
  1. parade
  2. parade
  3. parades
  4. parade
  5. parade
  6. parade
simple past
  1. paraded
  2. paraded
  3. paraded
  4. paraded
  5. paraded
  6. paraded
present perfect
  1. have paraded
  2. have paraded
  3. has paraded
  4. have paraded
  5. have paraded
  6. have paraded
past continuous
  1. was parading
  2. were parading
  3. was parading
  4. were parading
  5. were parading
  6. were parading
future
  1. shall parade
  2. will parade
  3. will parade
  4. shall parade
  5. will parade
  6. will parade
continuous present
  1. am parading
  2. are parading
  3. is parading
  4. are parading
  5. are parading
  6. are parading
subjunctive
  1. be paraded
  2. be paraded
  3. be paraded
  4. be paraded
  5. be paraded
  6. be paraded
diverse
  1. parade!
  2. let's parade!
  5. paraded
  6. parading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für parade:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defilé march past; parade
lopen coming and going; running; trotting; walking; walking around
parade march past; parade ceremony; exhibition; performance; show; showing
tonen demonstrating; showing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exposeren be on show; display; exhibit; parade; present display; exhibit; show
flaneren lounge; parade; saunter
kuieren amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk
lopen amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk be going to; flow; go; move; move on; run; step; stream; tread; walk
paraderen parade
rondslenteren amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk knock about; lounge about; saunter about; walk about; walk round
slenteren amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk saunter; stroll
tentoonstellen be on show; display; exhibit; parade; present display; exhibit; show; showcase
tonen be on show; display; exhibit; parade; present display; exhibit; offer; present; show
vertonen be on show; display; exhibit; parade; present display; exhibit; offer; present; show
voor ogen brengen be on show; display; exhibit; parade; present
wandelen amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk
- exhibit; march; promenade; troop
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- make a display of

Verwandte Wörter für "parade":


Synonyms for "parade":


Verwandte Definitionen für "parade":

  1. a visible display1
    • she made a parade of her sorrows1
  2. a ceremonial procession including people marching1
  3. an extended (often showy) succession of persons or things1
    • a parade of strollers on the mall1
    • a parade of witnesses1
  4. march in a procession1
    • the veterans paraded down the street1
  5. walk ostentatiously1
    • She parades her new husband around town1

Wiktionary Übersetzungen für parade:

parade
noun
  1. organized procession
parade
noun
  1. het samenscholen
Cross Translation:
FromToVia
• parade → afhalen; defileren ↔ défiler — détacher une chose du fil du cordon où elle passer.
• parade → paraderen; pralen; prijken; pronken ↔ parader — Traductions à trier suivant le sens
• parade → pomp; luister; praal; pracht; vertoon; corso; parade; pralerij; pracht en praal ↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
• parade → smeren; besmeren; doorsmeren ↔ étaler — Traductions à trier suivant le sens.

Verwandte Übersetzungen für parade



Niederländisch

Detailübersetzungen für parade (Niederländisch) ins Englisch

parade:

parade [de ~ (v)] Nomen

  1. de parade (defilé)
    the parade; the march past
  2. de parade (vertoning; opvoering; voorstelling; staatsie; show)
    the performance; the exhibition; the showing; the show; the ceremony

Übersetzung Matrix für parade:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceremony opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling beleefdheidsbetuiging; ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; optocht; plechtige optocht; plechtigheid; plichtpleging; staatsie; stoet; viering
exhibition opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling expositie; happening; performance; show; tentoonstelling; uitstalling; voorstelling
march past defilé; parade
parade defilé; parade
performance opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling beoefening; prestatie; toneelavond; uitoefening; verrichting
show opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling demonstratie; expositie; happening; laten zien; performance; show; tentoonstelling; toneelavond; uiterlijk vertoon; uitstalling; voorstelling
showing opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling aanduiden; aanwijzen; tonen; voordoen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
parade exposeren; flaneren; kuieren; lopen; paraderen; rondslenteren; slenteren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voor ogen brengen; wandelen
show aanduiden; aangeven; attenderen; etaleren; exposeren; getuigen van; iets aanwijzen; indiceren; laten blijken; laten zien; openbaren; presenteren; te voorschijn halen; tentoonstellen; tevoorschijn brengen; tevoorschijn halen; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; tonen; uitstallen; vertonen; voor de dag halen; voordedaghalen; wijzen; wijzen naar; zich uiten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
showing pralend

Verwandte Wörter für "parade":

  • parades

Wiktionary Übersetzungen für parade:

parade
noun
  1. organized procession
Cross Translation:
FromToVia
• parade → pomp; splendour; grandeur; state; display; parade ↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
• parade → display; showcase; show ↔ étalage — exposition de marchandises qu’on vouloir vendre, ou ces marchandises elles-mêmes.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0478 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden