Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: retort

Englische und niederländische Suchergebnisse für: retort

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

retort:
- reactie; antwoord; retort; beantwoording; repliek; bescheid; weerwoord
- vergelden; de bal terugkaatsen; met gelijke munt terugbetalen
Wiktionary:
- retort → repliek, afslaan, pareren, terugslaan, terugstoten

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

retort:
- response; reply; reaction; answer; retort

Englisch

Detailübersetzungen für retort (Englisch) ins Niederländisch

retort:

retort [the ~] Nomen

the retort (answer; response; reply; reaction)
de reactie; het antwoord; de retort; de beantwoording; de repliek; het bescheid; het weerwoord
- reactie [de ~ (v)] Nomen
- antwoord [het ~] Nomen
- retort [de ~] Nomen
- beantwoording [de ~ (v)] Nomen
- repliek [de ~ (v)] Nomen
- bescheid [het ~] Nomen
- weerwoord [het ~] Nomen

to retort Verb (retorts, retorted, retorting)

to retort (give tit for tat; pay back in his own coin; give as good as one gets)
vergelden; de bal terugkaatsen; met gelijke munt terugbetalen
- vergelden Verb (vergeld, vergeldt, vergold, vergolden, vergolden)
- de bal terugkaatsen Verb
- met gelijke munt terugbetalen Verb

Konjugationen für retort:

present

retort
retort
retorts
retort
retort
retort

simple past

retorted
retorted
retorted
retorted
retorted
retorted

present perfect

have retorted
have retorted
has retorted
have retorted
have retorted
have retorted

past continuous

was retorting
were retorting
was retorting
were retorting
were retorting
were retorting

future

shall retort
will retort
will retort
shall retort
will retort
will retort

continuous present

am retorting
are retorting
is retorting
are retorting
are retorting
are retorting

subjunctive

be retorted
be retorted
be retorted
be retorted
be retorted
be retorted

diverse

retort!
let's retort!
retorted
retorting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für retort:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antwoord	answer; reaction; reply; response; retort	answer; resolution; response; solution
beantwoording	answer; reaction; reply; response; retort
bescheid	answer; reaction; reply; response; retort
reactie	answer; reaction; reply; response; retort
repliek	answer; reaction; reply; response; retort	counter-plea; objection
retort	answer; reaction; reply; response; retort
weerwoord	answer; reaction; reply; response; retort
-	comeback; counter; rejoinder; replication; return; riposte
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de bal terugkaatsen	give as good as one gets; give tit for tat; pay back in his own coin; retort
met gelijke munt terugbetalen	give as good as one gets; give tit for tat; pay back in his own coin; retort
vergelden	give as good as one gets; give tit for tat; pay back in his own coin; retort	repay
-	come back; rejoin; repay; return; riposte
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	rejoinder; reply

Verwandte Wörter für "retort":

retorting

Synonyms for "retort":

rejoinder; return; riposte; replication; comeback; counter; reply; response
vessel
come back; repay; return; riposte; rejoin; answer; reply; respond

Verwandte Definitionen für "retort":

a vessel where substances are distilled or decomposed by heat¹
a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)¹
answer back¹

Wiktionary Übersetzungen für retort:

Cross Translation:

From	To	Via
• retort	→ repliek	↔ réplique — Traductions à trier suivant le sens
• retort	→ afslaan; pareren; terugslaan; terugstoten	↔ rétorquer — retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s’servir.

Niederländisch

Detailübersetzungen für retort (Niederländisch) ins Englisch

retort:

retort [de ~] Nomen

de retort (weerwoord; reactie; antwoord; beantwoording; repliek; bescheid)
the response; the reply; the reaction; the answer; the retort
- response [the ~] Nomen
- reply [the ~] Nomen
- reaction [the ~] Nomen
- answer [the ~] Nomen
- retort [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für retort:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
answer	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	antwoord; oplossing; rekenopgave; rekensom; uitkomst
reaction	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	tegenbeweging; tegenovergestelde beweging
reply	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord
response	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	antwoord; respons
retort	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
answer		antwoorden; beantwoorden; reageren; responderen
reply		antwoorden; beantwoorden; reageren; responderen
retort		de bal terugkaatsen; met gelijke munt terugbetalen; vergelden

Verwandte Wörter für "retort":

retorten

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University