Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: grandeur

Englische und niederländische Suchergebnisse für: grandeur

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

grandeur:
- grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid
Wiktionary:
- grandeur → pomp, luister, praal, pracht, vertoon, corso, parade, pralerij, pracht en praal, mirakel, wonder

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

grandeur:
- grandeur; grandiosity; impressiveness; majesty; haughtiness; pride

Englisch

Detailübersetzungen für grandeur (Englisch) ins Niederländisch

grandeur:

grandeur [the ~] Nomen

the grandeur (impressiveness; grandiosity; majesty; haughtiness; pride)
de grandeur; de grootsheid; indrukwekkendheid
- grandeur [de ~ (m)] Nomen
- grootsheid [de ~ (v)] Nomen
- indrukwekkendheid [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für grandeur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grandeur	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride
grootsheid	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride
indrukwekkendheid	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride
-	brilliance; grandness; magnanimousness; magnificence; nobility; nobleness; splendor; splendour

Synonyms for "grandeur":

magnificence; brilliance; splendor; splendour; grandness; elegance
nobility; nobleness; magnanimousness; honorableness; honourableness

Verwandte Definitionen für "grandeur":

the quality of being magnificent or splendid or grand¹
- an imaginative mix of old-fashioned grandeur and colorful art¹
the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct¹

Wiktionary Übersetzungen für grandeur:

Cross Translation:

From	To	Via
• grandeur	→ pomp; luister; praal; pracht; vertoon; corso; parade; pralerij; pracht en praal	↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
• grandeur	→ luister; praal; pracht; vertoon; mirakel; wonder	↔ splendeur — Maginificence

Verwandte Übersetzungen für grandeur

delusions of grandeur

Niederländisch

Detailübersetzungen für grandeur (Niederländisch) ins Englisch

grandeur:

grandeur [de ~ (m)] Nomen

de grandeur (indrukwekkendheid; grootsheid)
the grandeur; the grandiosity; the impressiveness; the majesty; the haughtiness; the pride
- grandeur [the ~] Nomen
- grandiosity [the ~] Nomen
- impressiveness [the ~] Nomen
- majesty [the ~] Nomen
- haughtiness [the ~] Nomen
- pride [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für grandeur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grandeur	grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid
grandiosity	grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid
haughtiness	grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid	arrogantie; bombast; egotisme; eigendunk; eigenwaan; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; hooghartigheid; hoogmoed; hoogmoedigheid; hovaardigheid; hovaardij; ijdelheid; pompeusheid; trots; verwaandheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
impressiveness	grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid
majesty	grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid
pride	grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid	eer; eergevoel; fierheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University