Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: heighten

Englische und niederländische Suchergebnisse für: heighten

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. heighten:
  2. height:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für heighten (Englisch) ins Niederländisch

heighten:

to heighten Verb (heightens, heightened, heightening)

  1. to heighten (raise; enhance)
    – increase 1
    verhogen; hoger maken
  2. to heighten (elevate; raise)
    – increase the height of 1
    verhogen; ophogen
    • verhogen Verb (verhoog, verhoogt, verhoogde, verhoogden, verhoogd)
    • ophogen Verb (hoog op, hoogt op, hoogde op, hoogden op, opgehoogd)
  3. to heighten (exaggerate; blow up; overdo)
    overdrijven; opkloppen; opblazen; aandikken; opschroeven; overdreven voorstellen
    • overdrijven Verb (overdrijf, overdrijft, overdreef, overdreven, overdreven)
    • opkloppen Verb (klop op, klopt op, klopte op, klopten op, opgeklopt)
    • opblazen Verb (blaas op, blaast op, blies op, bliezen op, opgeblazen)
    • aandikken Verb (dik aan, dikt aan, dikte aan, dikten aan, aangedikt)
    • opschroeven Verb (schroef op, schroeft op, schroefde op, schroefden op, opgeschroefd)

Konjugationen für heighten:

present
  1. heighten
  2. heighten
  3. heightens
  4. heighten
  5. heighten
  6. heighten
simple past
  1. heightened
  2. heightened
  3. heightened
  4. heightened
  5. heightened
  6. heightened
present perfect
  1. have heightened
  2. have heightened
  3. has heightened
  4. have heightened
  5. have heightened
  6. have heightened
past continuous
  1. was heightening
  2. were heightening
  3. was heightening
  4. were heightening
  5. were heightening
  6. were heightening
future
  1. shall heighten
  2. will heighten
  3. will heighten
  4. shall heighten
  5. will heighten
  6. will heighten
continuous present
  1. am heightening
  2. are heightening
  3. is heightening
  4. are heightening
  5. are heightening
  6. are heightening
subjunctive
  1. be heightened
  2. be heightened
  3. be heightened
  4. be heightened
  5. be heightened
  6. be heightened
diverse
  1. heighten!
  2. let's heighten!
  5. heightened
  6. heightening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für heighten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verhogen heaping up; piling up
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandikken blow up; exaggerate; heighten; overdo blow out of proportions; blow up; exaggerate; overdo
hoger maken enhance; heighten; raise
opblazen blow up; exaggerate; heighten; overdo blow out of proportions; blow up; exaggerate; make or let explode; overdo
ophogen elevate; heighten; raise raise
opkloppen blow up; exaggerate; heighten; overdo blow out of proportions; blow up; exaggerate; overdo
opschroeven blow up; exaggerate; heighten; overdo force up; puff up
overdreven voorstellen blow up; exaggerate; heighten; overdo
overdrijven blow up; exaggerate; heighten; overdo blow out of proportions; blow up; charge; exaggerate; over-act; overdo
verhogen elevate; enhance; heighten; raise
- compound; deepen; enhance; intensify; raise; rise; sharpen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opblazen blast
- aggravate; increase; raise

Verwandte Wörter für "heighten":


Synonyms for "heighten":


Verwandte Definitionen für "heighten":

  1. make more intense, stronger, or more marked1
    • Pot smokers claim it heightens their awareness1
  2. increase1
    • heighten the tension1
  3. make (one's senses) more acute1
  4. make more extreme; raise in quantity, degree, or intensity1
    • heightened interest1
  5. become more extreme1
    • The tension heightened1
  6. increase the height of1
    • The athletes kept jumping over the steadily heightened bars1

Wiktionary Übersetzungen für heighten:

heighten
verb
  1. to augment, aggravate, intensify
  2. to make higher
Cross Translation:
FromToVia
• heighten → verergeren; verslechteren; aandikken ↔ aggraver — rendre plus grave.
• heighten → meer gaan betalen; opslag geven; groeien; aangroeien; stijgen; toenemen; vergroten; vermeerderen; uitbouwen; uitbreiden; gedijen; wassen; aanwassen ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.
• heighten → beuren; heffen; ophalen; oprichten; tillen; verheffen; fokken; opfokken ↔ élever — Traductions à trier suivant le sens

heighten form of height:

height [the ~] Nomen

  1. the height
    de hoogte
  2. the height (hill; swell; rise)
    de heuvel; de bult
  3. the height (body height)
    de lichaamslengte

Übersetzung Matrix für height:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bult height; hill; rise; swell bruise; contusion; curving; hump; lump; rounding; swelling; swollen spot
heuvel height; hill; rise; swell
hoogte height
lichaamslengte body height; height
- altitude; stature; tallness

Verwandte Wörter für "height":


Synonyms for "height":


Verwandte Definitionen für "height":

  1. (of a standing person) the distance from head to foot1
  2. elevation especially above sea level or above the earth's surface1
  3. the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top1

Wiktionary Übersetzungen für height:

height
noun
  1. height of a standing person or animal
  2. distance from bottom to top
height
noun
  1. niveau
Cross Translation:
FromToVia
• height → hoogte; stand; hoogteligging; verhevenheid ↔ altitude — géographie|fr hauteur d'un lieu par rapport au niveau de la mer.
• height → topje; kroon; kruin; top ↔ haut — élévation, hauteur.
• height → hoogte; hoogten; hoogwaardigheid; waterhoogte; waterdiepte; hoogmoed; hooghartig ↔ hauteur — dimension d’un corps considérer de sa base à son sommet.
• height → coupe; figuur; postuur; statuur; gestalte; lichaamsbouw; grootte; maat; mate; afmeting; dimensie; bestek; uitgebreidheid; omvang ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0549 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden