Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: need

Englische und niederländische Suchergebnisse für: need

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. need:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for need:
    • behoefte hebben aan

Englisch

Detailübersetzungen für need (Englisch) ins Niederländisch

need:

to need Verb (needs, needed, needing)

  1. to need (require; want)
    nodig hebben; behoeven; benodigen
    • nodig hebben Verb (heb nodig, hebt nodig, heeft nodig, had nodig, hadden nodig, nodig gehad)
    • behoeven Verb (behoef, behoeft, behoefde, behoefden, behoefd)
    • benodigen Verb (benodig, benodigt, benodigde, benodigden, benodigd)
  2. to need (must; want; have to)
    willen; moeten; believen
    • willen Verb (wil, wilt, wil/wilt, wilde, wilden, gewild)
    • moeten Verb (moet, moest, moesten, gemoeten)
    • believen Verb (belief, belieft, beliefde, beliefden, beliefd)
  3. to need
    hoeven
    • hoeven Verb (hoef, hoeft, hoefde, hoefden, gehoeven)

Konjugationen für need:

present
  1. need
  2. need
  3. needs
  4. need
  5. need
  6. need
simple past
  1. needed
  2. needed
  3. needed
  4. needed
  5. needed
  6. needed
present perfect
  1. have needed
  2. have needed
  3. has needed
  4. have needed
  5. have needed
  6. have needed
past continuous
  1. was needing
  2. were needing
  3. was needing
  4. were needing
  5. were needing
  6. were needing
future
  1. shall need
  2. will need
  3. will need
  4. shall need
  5. will need
  6. will need
continuous present
  1. am needing
  2. are needing
  3. is needing
  4. are needing
  5. are needing
  6. are needing
subjunctive
  1. be needed
  2. be needed
  3. be needed
  4. be needed
  5. be needed
  6. be needed
diverse
  1. need!
  2. let's need!
  5. needed
  6. needing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

need [the ~] Nomen

  1. the need (necessity; destitution; disaster; adversity)
    de behoeftigheid; de nood; de noodwendigheid
  2. the need (neediness; destitution)
    de behoeftigheid; de hulpbehoevendheid
  3. the need (helplessness)
    de hulpbehoevendheid; de nood
  4. the need (poverty; lack; paucity; )
    de armoede; het gebrek; de ellende

Übersetzung Matrix für need:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armoede dearth; destitution; hardship; lack; need; paucity; penury; poverty; want poverty
behoeftigheid adversity; destitution; disaster; necessity; need; neediness indigentness; of limited means; poorness
believen consent; discretion
ellende dearth; destitution; hardship; lack; need; paucity; penury; poverty; want accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; sorrow; squalor; tribulation; trouble
gebrek dearth; destitution; hardship; lack; need; paucity; penury; poverty; want deficiency; disability; failure; famine; flaw; gap; handicap; impediment; lack; machine defect; needyness; paucity; physical defect; scantiness; scarcity; shortage; tightness; want
hulpbehoevendheid destitution; helplessness; need; neediness
moeten being forced to; being obliged to; having to
nood adversity; destitution; disaster; helplessness; necessity; need agony; crisis; emergency situation; ordeal; pain; state of emergency; test; testing; torment; torture
noodwendigheid adversity; destitution; disaster; necessity; need
- demand; indigence; motivation; motive; pauperisation; pauperism; pauperization; penury; want
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behoeven need; require; want
believen have to; must; need; want do what you think is right; fancy; like; please; think fit
benodigen need; require; want
hoeven need
moeten have to; must; need; want be obliged to; ought to; should
nodig hebben need; require; want
willen have to; must; need; want like to; want; wish
- ask; call for; demand; involve; necessitate; postulate; require; take; want
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- call for; demand; lack; require; want

Verwandte Wörter für "need":

  • needing, needs

Synonyms for "need":


Antonyme für "need":

  • obviate

Verwandte Definitionen für "need":

  1. the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior1
  2. anything that is necessary but lacking1
    • he had sufficient means to meet his simple needs1
  3. a condition requiring relief1
    • she satisfied his need for affection1
    • God has no need of men to accomplish His work1
  4. a state of extreme poverty or destitution1
    • a general state of need exists among the homeless1
  5. have need of1
  6. have or feel a need for1
    • always needing friends and money1
  7. require as useful, just, or proper1

Wiktionary Übersetzungen für need:

need
verb
  1. to be obliged to
  2. to want strongly
  3. to have an absolute requirement for
noun
  1. something needed
need
noun
  1. behoefte aan iets hebben
  2. datgene waar men niet buiten kan
verb
  1. nodig hebben
Cross Translation:
FromToVia
• need → behoefte ↔ Bedarf — etwas, das gebraucht wird
• need → behoefte ↔ Bedürfnis — allgemein: der Wunsch oder das Verlangen nach etwas
• need → noodzaak ↔ Notwendigkeit — eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand
• need → vergen; nodig hebben ↔ benötigen — etwas haben müssen
• need → behoefte ↔ besoin — Privation, indigence (sens general)
• need → nood; noodzaak ↔ nécessité — caractère de ce qui est absolument obligatoire, indispensable, de ce dont on ne peut se passer.
• need → hoeven; behoeven; nodig hebben; toe zijn aan ↔ requérir — prier, demander quelqu’un.

Verwandte Übersetzungen für need







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0438 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden