Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: solitary

Englische und niederländische Suchergebnisse für: solitary

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

solitary:
- eenzaam; desolaat; afgezonderd; verlaten; enkel; solitair; alleenlevend
Wiktionary:
- solitary → eenzaam, solitair
- solitary → eenvoudig, enkelvoudig, simpel, helder, louter, schoon, proper, puur, rein, zindelijk, zuiver, bloot, enkel, absoluut, onvermengd, onvoorwaardelijk, volstrekt, alleen, enig, verlaten

Englisch

Detailübersetzungen für solitary (Englisch) ins Niederländisch

solitary:

solitary Adjektiv

solitary (desolate; lonely; deserted; lonesome; forlorn; sequestered; secluded; isolated)
eenzaam; desolaat; afgezonderd; verlaten
- eenzaam Adjektiv
- desolaat Adjektiv
- afgezonderd Adjektiv
- verlaten Adjektiv
solitary (sole)
enkel
- enkel Adjektiv
solitary (withdrawn; living on one's own)
solitair; alleenlevend
- solitair Adjektiv
- alleenlevend Adjektiv

Übersetzung Matrix für solitary:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enkel		ankle; foot joint
solitair		individualist; recluse; solitaire
verlaten		leaving
-	hermit; recluse; solitary confinement; solitudinarian; troglodyte
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verlaten		abandon; depart; depart from; desert; grease; leave; leave for; retire; rub in; sail; secede from; set out; smear; start; take off; travel; withdraw
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afgezonderd	deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary	isolated; quarantined
desolaat	deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
eenzaam	deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
enkel	sole; solitary	exclusively; just; only; singular
solitair	living on one's own; solitary; withdrawn
verlaten	deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
-	alone; lone; lonely; lonesome; nongregarious; nonsocial; only; sole; unfrequented
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	lonely
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alleenlevend	living on one's own; solitary; withdrawn

Verwandte Wörter für "solitary":

solitariness

Synonyms for "solitary":

lone; lonely; unsocial
nongregarious; nonsocial; ungregarious
alone; unaccompanied
lonesome; only; sole; single
unfrequented; inaccessible; unaccessible
solitary confinement; confinement
hermit; recluse; solitudinarian; troglodyte; loner; lone wolf; lone hand

Verwandte Definitionen für "solitary":

devoid of creatures¹
- a solitary retreat¹
being the only one; single and isolated from others¹
- a solitary instance of cowardice¹
- a solitary speck in the sky¹
characterized by or preferring solitude¹
- a man of a solitary disposition¹
- a solitary walk¹
lacking companions or companionship¹
- a solitary traveler¹
of plants and animals; not growing or living in groups or colonies¹
- solitary bees¹
one who lives in solitude¹
confinement of a prisoner in isolation from other prisoners¹
- he was held in solitary¹

Wiktionary Übersetzungen für solitary:

solitary

adjective

gebrek aan gezelschap ondervindend
- eenzaam → lonely; solitary
alleen levend
- solitair → solitary

Cross Translation:

From	To	Via
• solitary	→ eenvoudig; enkelvoudig; simpel; helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; bloot; enkel; absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt	↔ pur — Qui est sans mélange.
• solitary	→ alleen; enig; louter; verlaten	↔ seul — Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.

Verwandte Übersetzungen für solitary

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University