Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze by

übersetze by von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

by:
- als gevolg van; door; ten gevolge van; ingevolge
Wiktionary:
- by → langs
- by → per, door, op, met, vanwege, bij, tegen
- by → door
- by → bij, aan, aangaande, betreffende, met, over, van, in, jegens, om, op, te, tot, voor, binnen, per, naar, tegen

Englisch

Detailübersetzungen für by (Englisch) ins Niederländisch

by:

by adv

by (in accordance with; due to; because of; in consequence of; as a result of; owing to)
als gevolg van; door; ten gevolge van; ingevolge
- als gevolg van Adjektiv
- door Adjektiv
- ten gevolge van Adjektiv
- ingevolge Adjektiv

Übersetzung Matrix für by:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	aside; away; past
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	by means of; from; of
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
als gevolg van	as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to	as a result of
door	as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to	by means of; by way of; through
ingevolge	as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to	in compliance with; in obedience to; with
ten gevolge van	as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to

Synonyms for "by":

past
aside; away

Verwandte Definitionen für "by":

in reserve; not for immediate use¹
- put something by for her old age¹
so as to pass a given point¹

Wiktionary Übersetzungen für by:

by

adverb

along a path
- by → langs

en-prep

steady progression
- by → per
indicates a means
- by → door; op; per
indicating amount of progression
- by → met
indicates creator of a work
- by → vanwege; door
near, or next to
- by → bij
indication of passive voice
- by → door
some time before the given time
- by → tegen

by

preposition

bij lijdende vorm
- door → by
oorzaak
- door → from; by

Cross Translation:

From	To	Via
• by	→ bij	↔ bei — räumlich: in unmittelbarer Nähe
• by	→ aan; aangaande; betreffende; bij; met; over; van; in; jegens; om; op; te; tot; voor; binnen; per; naar; tegen	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für by

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University