"dejection" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

dejection:
- droefenis; ongeluk; rouw; leed; smart; pijn; kruis; kwel; melancholie; droefgeestigheid; verslagenheid; somberheid; zwaarmoedigheid; neerslachtigheid; gedeprimeerdheid; malaise; slapheid; slapte
Wiktionary:
- dejection → loomheid, slapheid, traagheid, vadsigheid, slapte, stilstand, droefgeestigheid, melancholie, zwaarmoedigheid, weemoed, bedroefdheid, mistroostigheid, somberheid, afmatting, matheid, moeheid, vermoeidheid, vermoeienis, consternatie, ontsteltenis, verbijstering, verslagenheid, aftrek, apathie, dofheid, lusteloosheid, wezenloosheid, moedeloosheid

Englisch

Detailübersetzungen für dejection (Englisch) ins Niederländisch

dejection:

dejection [the ~] Nomen

the dejection (mournfulness; sorrow; regret; melancholy; wistfulness; depression; sadness)
de droefenis; het ongeluk; de rouw; het leed; de smart; de pijn; het kruis; de kwel
- droefenis [de ~ (v)] Nomen
- ongeluk [het ~] Nomen
- rouw [de ~ (m)] Nomen
- leed [het ~] Nomen
- smart [de ~] Nomen
- pijn [de ~ (m)] Nomen
- kruis [het ~] Nomen
- kwel [de ~] Nomen
the dejection (melancholy; depression)
de melancholie; de droefgeestigheid
- melancholie [de ~ (v)] Nomen
- droefgeestigheid [de ~ (v)] Nomen
the dejection (dismay; consternation)
de verslagenheid
- verslagenheid [de ~ (v)] Nomen
the dejection (despondency; melancholy; depression; depression of spirits)
de somberheid; de zwaarmoedigheid; de neerslachtigheid; gedeprimeerdheid
- somberheid [de ~ (v)] Nomen
- zwaarmoedigheid [de ~ (v)] Nomen
- neerslachtigheid [de ~ (v)] Nomen
- gedeprimeerdheid [znw.] Nomen
the dejection (malaise; recession; slump; depression)
de malaise; de slapheid; de slapte
- malaise [de ~ (v)] Nomen
- slapheid [de ~ (v)] Nomen
- slapte [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für dejection:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
droefenis	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	grief
droefgeestigheid	dejection; depression; melancholy
gedeprimeerdheid	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy
kruis	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	cross; shape of a cross; sign of the cross; vital parts
kwel	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble
leed	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow
malaise	dejection; depression; malaise; recession; slump
melancholie	dejection; depression; melancholy
neerslachtigheid	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy
ongeluk	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
pijn	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow
rouw	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
slapheid	dejection; depression; malaise; recession; slump	feebleness; frailty; lack of energy; languor; lethargy; slackness; trivial; weakness
slapte	dejection; depression; malaise; recession; slump	feebleness; frailty; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; slackness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; trivial; unwieldiness; weakness
smart	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	distress; grief; sorrow
somberheid	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy	achromaticity; achromatism; blandness; bleakness; dejectedness; despondency; drabness; dullness; gloom; greyness; monotony; somberness; sombreness
verslagenheid	consternation; dejection; dismay
zwaarmoedigheid	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy
-	BM; faecal matter; faeces; fecal matter; feces; ordure; stool
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	depression; downheartedness; resignation; resignation 3'

Synonyms for "dejection":

depression
fecal matter; faecal matter; feces; faeces; BM; stool; ordure; body waste; excretion; excreta; excrement; excretory product

Wiktionary Übersetzungen für dejection:

Cross Translation:

From	To	Via
• dejection	→ loomheid; slapheid; traagheid; vadsigheid; slapte; stilstand; droefgeestigheid; melancholie; zwaarmoedigheid; weemoed; bedroefdheid; mistroostigheid; somberheid; afmatting; matheid; moeheid; vermoeidheid; vermoeienis; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid; aftrek; apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid; moedeloosheid	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• dejection	→ droefgeestigheid; melancholie; zwaarmoedigheid; weemoed	↔ mélancolie — (term, Histoire de la médecine) désuet\|fr bile noire et disposition triste que l’ancienne médecine attribuer à un excès de bile noire.

Remove Ads

übersetze dejection von Englische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für dejection (Englisch) ins Niederländisch

dejection:

dejection [the ~] Nomen

the dejection (mournfulness; sorrow; regret; melancholy; wistfulness; depression; sadness)

the dejection (melancholy; depression)

the dejection (dismay; consternation)

the dejection (despondency; melancholy; depression; depression of spirits)

the dejection (malaise; recession; slump; depression)

Übersetzung Matrix für dejection:

Synonyms for "dejection":

Verwandte Definitionen für "dejection":

Wiktionary Übersetzungen für dejection: