Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze depict

übersetze depict von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. depict:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für depict (Englisch) ins Niederländisch

depict:

to depict Verb (depicts, depicted, depicting)

  1. to depict (tell; say; expound; )
    zeggen; vertellen; uiteenzetten; verhalen; mededelen
    • zeggen Verb (zeg, zeg/zegt, zegt, zei, zeiden, gezegd)
    • vertellen Verb (vertel, vertelt, vertelde, vertelden, verteld)
    • uiteenzetten Verb (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
    • verhalen Verb (verhaal, verhaalt, verhaalde, verhaalden, verhaald)
    • mededelen Verb (deel mede, deelt mede, deelde mede, deelden mede, medegedeeld)
    beschrijven
    – precies vertellen hoe het eruitziet of hoe het ging 1
    • beschrijven Verb (beschrijf, beschrijft, beschreef, beschrijfden, beschreven)
      • de nieuwslezer beschreef de gebeurtenissen1
  2. to depict (portray; draw; paint; sketch)
    tekenen; afbeelden; schilderen; portretteren
    • tekenen Verb (teken, tekent, tekende, tekenden, getekend)
    • afbeelden Verb (beeld af, beeldt af, beeldde af, beeldden af, afgebeeld)
    • schilderen Verb (schilder, schildert, schilderde, schilderden, geschilderd)
  3. to depict (characterize; define; mark; describe; characterise)
    – give a description of 2
    karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren
    • karakteriseren Verb (karakteriseer, karakteriseert, karakteriseerde, karakteriseerden, gekarakteriseerd)
    • kenmerken Verb (kenmerk, kenmerkt, kenmerkte, kenmerkten, gekenmerkt)
    • kenschetsen Verb (kenschets, kenschetst, kenschetste, kenschetsten, gekenschetst)
    • typeren Verb (typeer, typeert, typeerde, typeerden, getypeerd)
  4. to depict (portray; paint; picture; describe)
    afschilderen; doen lijken

Konjugationen für depict:

present
  1. depict
  2. depict
  3. depicts
  4. depict
  5. depict
  6. depict
simple past
  1. depicted
  2. depicted
  3. depicted
  4. depicted
  5. depicted
  6. depicted
present perfect
  1. have depicted
  2. have depicted
  3. has depicted
  4. have depicted
  5. have depicted
  6. have depicted
past continuous
  1. was depicting
  2. were depicting
  3. was depicting
  4. were depicting
  5. were depicting
  6. were depicting
future
  1. shall depict
  2. will depict
  3. will depict
  4. shall depict
  5. will depict
  6. will depict
continuous present
  1. am depicting
  2. are depicting
  3. is depicting
  4. are depicting
  5. are depicting
  6. are depicting
subjunctive
  1. be depicted
  2. be depicted
  3. be depicted
  4. be depicted
  5. be depicted
  6. be depicted
diverse
  1. depict!
  2. let's depict!
  5. depicted
  6. depicting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für depict:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afbeelden image; painting; picture; portrait; portraying
afschilderen painting; portraying
schilderen painting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afbeelden depict; draw; paint; portray; sketch
afschilderen depict; describe; paint; picture; portray describe; outline; sketch
beschrijven cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell describe; outline; reproduce; sketch
doen lijken depict; describe; paint; picture; portray
karakteriseren characterise; characterize; define; depict; describe; mark characterise; characterize; mark; typify
kenmerken characterise; characterize; define; depict; describe; mark characterise; characterize; mark; typify
kenschetsen characterise; characterize; define; depict; describe; mark characterise; characterize; mark; typify
mededelen cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell
portretteren depict; draw; paint; portray; sketch
schilderen depict; draw; paint; portray; sketch dye; paint
tekenen depict; draw; paint; portray; sketch characterise; characterize; delineate; draw; mark; sign; typify
typeren characterise; characterize; define; depict; describe; mark characterise; characterize; mark; typify
uiteenzetten cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell clarify; explain; make clear; make explicit; place apart; put apart
verhalen cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell narrate; report; tell
vertellen cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell bring something up; narrate; report; tell; ventilate
zeggen cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell bring something up; call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell; ventilate
- describe; draw; limn; picture; portray; render; show
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- paint

Verwandte Wörter für "depict":

  • depicting

Synonyms for "depict":


Verwandte Definitionen für "depict":

  1. give a description of2
  2. show in, or as in, a picture2
    • This scene depicts country life2
  3. make a portrait of2

Wiktionary Übersetzungen für depict:

depict
verb
  1. -
depict
verb
  1. een meestal niet geheel terechte weergave van iets of iemand geven
  2. in beeld voorstellen
Cross Translation:
FromToVia
• depict → afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• depict → indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; aanbieden; spelen; te koop aanbieden; offeren; opofferen; cadeau geven; schenken ↔ offrir — présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
• depict → indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; aanbieden; spelen ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0622 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden