Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze discouraged

übersetze discouraged von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. discouraged:
  2. discourage:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für discouraged (Englisch) ins Niederländisch

discouraged:

discouraged Adjektiv

  1. discouraged (despondent; disheartened; gloomy; dispirited; dejected)
    teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig
  2. discouraged (pessimistic; clowdy; disconsolate; )
    pessimistisch; terneergeslagen

Übersetzung Matrix für discouraged:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mismoedig dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic
mistroostig dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
neerslachtig dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy
pessimistisch clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic
terneergeslagen clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic
verdrietig dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy distressed; plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
- demoralised; demoralized; disheartened
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
teneergeslagen dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy

Verwandte Wörter für "discouraged":


Synonyms for "discouraged":


Verwandte Definitionen für "discouraged":

  1. made less hopeful or enthusiastic1
    • felt discouraged by the magnitude of the problem1
  2. lacking in resolution1
    • the accident left others discouraged about going there1

discouraged form of discourage:

to discourage Verb (discourages, discouraged, discouraging)

  1. to discourage (demoralize; demoralise)
    ontmoedigen
    • ontmoedigen Verb (ontmoedig, ontmoedigt, ontmoedigde, ontmoedigden, ontmoedigd)
  2. to discourage (hold back; restrain; prevent; )
    weerhouden; beletten; ervanaf houden; afhouden
    • weerhouden Verb (weerhoud, weerhoudt, weerhield, weerhielden, weerhouden)
    • beletten Verb (belet, belette, beletten, belet)
    • afhouden Verb (houd af, houdt af, hield af, hielden af, afgehouden)
  3. to discourage (demoralize; dishearten; dispirit; demoralise)
    moedeloos maken
    • moedeloos maken Verb (maak moedeloos, maakt moedeloos, maakte moedeloos, maakten moedeloos, moedeloos gemaakt)

Konjugationen für discourage:

present
  1. discourage
  2. discourage
  3. discourages
  4. discourage
  5. discourage
  6. discourage
simple past
  1. discouraged
  2. discouraged
  3. discouraged
  4. discouraged
  5. discouraged
  6. discouraged
present perfect
  1. have discouraged
  2. have discouraged
  3. has discouraged
  4. have discouraged
  5. have discouraged
  6. have discouraged
past continuous
  1. was discouraging
  2. were discouraging
  3. was discouraging
  4. were discouraging
  5. were discouraging
  6. were discouraging
future
  1. shall discourage
  2. will discourage
  3. will discourage
  4. shall discourage
  5. will discourage
  6. will discourage
continuous present
  1. am discouraging
  2. are discouraging
  3. is discouraging
  4. are discouraging
  5. are discouraging
  6. are discouraging
subjunctive
  1. be discouraged
  2. be discouraged
  3. be discouraged
  4. be discouraged
  5. be discouraged
  6. be discouraged
diverse
  1. discourage!
  2. let's discourage!
  5. discouraged
  6. discouraging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für discourage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afhouden barring; preventing; putting off; stopping
beletten barring; preventing; putting off; stopping
weerhouden barring; preventing; putting off; stopping
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afhouden discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop avert; deduct; fend off; keep off; keep out; lay off; parry; prevent
beletten discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop impede; keep from; obstruct; prevent
ervanaf houden discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop
moedeloos maken demoralise; demoralize; discourage; dishearten; dispirit
ontmoedigen demoralise; demoralize; discourage
weerhouden discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop
- admonish; deter; monish; warn

Verwandte Wörter für "discourage":


Synonyms for "discourage":


Antonyme für "discourage":


Verwandte Definitionen für "discourage":

  1. admonish or counsel in terms of someone's behavior1
  2. try to prevent; show opposition to1
    • We should discourage this practice among our youth1
  3. deprive of courage or hope; take away hope from; cause to feel discouraged1

Wiktionary Übersetzungen für discourage:

discourage
verb
  1. to persuade somebody not to do something
  2. to dishearten
discourage
verb
  1. de moed ontnemen
Cross Translation:
FromToVia
• discourage → ontmoedigen ↔ entmutigen — den Mut nehmen
• discourage → ontmoedigen; ontraden ↔ décourager — Dépourvoir de courage







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0444 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden