"employ" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

employ:
- gebruiken; toepassen; aanwenden; benutten; aangrijpen; in dienst nemen; aannemen; aantrekken; inhuren; hanteren; gebruik maken van; bezigen; tewerkstellen; detacheren; uitzenden; utiliseren
Wiktionary:
- employ → tewerkstellen, aannemen, bezighouden
- employ → tewerkstellen, aanwenden, benutten, gebruiken, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, leggen, steken, plaatsen, stellen, stoppen, zetten, doen, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen, aanzetten, voordoen, aannemen, aanwerven, huren, in dienst nemen

Englisch

Detailübersetzungen für employ (Englisch) ins Niederländisch

employ:

to employ Verb (emploies, employed, employing)

to employ (utilize; apply; implement; use; make use of; engage; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)
gebruiken; toepassen; aanwenden; benutten; aangrijpen
- gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
- toepassen Verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
- aanwenden Verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
- benutten Verb (benut, benutte, benutten, benut)
- aangrijpen Verb (grijp aan, grijpt aan, greep aan, grepen aan, aangegrepen)
to employ (hire; recruit; engage; sign on)
in dienst nemen; aannemen; aantrekken; inhuren
- in dienst nemen Verb (neem in dienst, neemt in dienst, nam in dienst, namen in dienst, in dienst genomen)
- aannemen Verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
- aantrekken Verb (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
- inhuren Verb (huur in, huurt in, huurde in, huurden in, ingehuurd)
to employ (use; utilize; make use of; handle; practise; take; practice; utilise)
gebruiken; hanteren; gebruik maken van; bezigen
- gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
- hanteren Verb (hanteer, hanteert, hanteerde, hanteerden, gehanteerd)
- gebruik maken van Verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
- bezigen Verb (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)
to employ (set to work; hire)
tewerkstellen; detacheren; uitzenden
- tewerkstellen Verb
- detacheren Verb (detacheer, detacheert, detacheerde, detacheerden, gedetacheerd)
- uitzenden Verb (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)
to employ (make use of; apply; utilize; use; utilise)
gebruiken; toepassen; gebruik maken van; benutten; aanwenden
- gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
- toepassen Verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
- gebruik maken van Verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
- benutten Verb (benut, benutte, benutten, benut)
- aanwenden Verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
to employ (utilize; apply; make use of; use; take; utilise)
gebruiken; aanwenden; benutten; gebruik maken van; utiliseren
- gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
- aanwenden Verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
- benutten Verb (benut, benutte, benutten, benut)
- gebruik maken van Verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
- utiliseren Verb (utiliseer, utiliseert, utiliseerde, utiliseerden, geutiliseerd)

Konjugationen für employ:

present

employ
employ
emploies
employ
employ
employ

simple past

employed
employed
employed
employed
employed
employed

present perfect

have employed
have employed
has employed
have employed
have employed
have employed

past continuous

was employing
were employing
was employing
were employing
were employing
were employing

future

shall employ
will employ
will employ
shall employ
will employ
will employ

continuous present

am employing
are employing
is employing
are employing
are employing
are employing

subjunctive

be employed
be employed
be employed
be employed
be employed
be employed

diverse

employ!
let's employ!
employed
employing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für employ:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aangrijpen		laying hands on; taking hold of
aannemen		adoption; presumption; presupposition
aantrekken		alluring; attiring; attracting; charming; clothing; dressing; inviting; pull; tempting
aanwenden		administration; adoption; application; implementation; infliction; practice; practise; use; utilisation; utilization
detacheren		detaching
gebruiken		customs; habits; normal practice; standard practice; traditions
in dienst nemen		employing; engaging; hiring
inhuren		chartering; employing; employment; engaging; hiring
-	employment
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aangrijpen	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	cause emotions; move; touch
aannemen	employ; engage; hire; recruit; sign on	abide; accept; accept a gift; adopt; believe; believe in; collect; presume; receive; take; take on; take possession of
aantrekken	employ; engage; hire; recruit; sign on	advertise; advertize; draw new members; dress; make propaganda; publish; pull to; put on; recruit; solicit
aanwenden	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; use
benutten	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
bezigen	employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; use
detacheren	employ; hire; set to work	loosen; release; set free; unlace; untie; work loose
gebruik maken van	apply; employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
gebruiken	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; handle; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; be on drugs; burn up; consume; deploy; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; take drugs; use; use drugs; utilise; utilize
hanteren	employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
in dienst nemen	employ; engage; hire; recruit; sign on
inhuren	employ; engage; hire; recruit; sign on
tewerkstellen	employ; hire; set to work
toepassen	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; use
uitzenden	employ; hire; set to work	broadcast; cast around; disperse; emanate; emit; exude; scatter; send out; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about
utiliseren	apply; employ; make use of; take; use; utilise; utilize
-	apply; engage; hire; use; utilise; utilize
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	make use of; use

Synonyms for "employ":

Antonyme für "employ":

unemployment; fire

Wiktionary Übersetzungen für employ:

employ

verb

to give someone work
- employ → tewerkstellen

employ

verb

in dienst nemen
- aannemen → employ
iets te doen geven
- bezighouden → employ

Cross Translation:

From	To	Via
• employ	→ tewerkstellen	↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten
• employ	→ tewerkstellen	↔ beschäftigen — jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben
• employ	→ aanwenden; benutten; gebruiken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen; aanzetten; voordoen	↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• employ	→ aannemen; aanwerven; huren; in dienst nemen; tewerkstellen	↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
• employ	→ aanwenden; benutten; gebruiken	↔ employer — Utiliser

Remove Ads

übersetze employ von Englische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für employ (Englisch) ins Niederländisch

employ:

to employ Verb (emploies, employed, employing)

to employ (utilize; apply; implement; use; make use of; engage; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)

to employ (hire; recruit; engage; sign on)

to employ (use; utilize; make use of; handle; practise; take; practice; utilise)

to employ (set to work; hire)

to employ (make use of; apply; utilize; use; utilise)

to employ (utilize; apply; make use of; use; take; utilise)

Konjugationen für employ:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für employ:

Verwandte Wörter für "employ":

Synonyms for "employ":

Antonyme für "employ":

Verwandte Definitionen für "employ":

Wiktionary Übersetzungen für employ: