Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze flightiness

übersetze flightiness von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

flightiness:
- ijdelheid; wuftheid; ijdeltuiterij; frivoliteit; oppervlakkigheid; hupsheid; ondiepte; lichtzinnigheid
flighty:
- losbandig; frivool; wuft; hups; lichtzinnig; lichtvaardig
Wiktionary:
- flighty → speels

Englisch

Detailübersetzungen für flightiness (Englisch) ins Niederländisch

flightiness:

flightiness [the ~] Nomen

the flightiness (vanity; frivolousness; frivolity)
de ijdelheid; de wuftheid; de ijdeltuiterij
- ijdelheid [de ~ (v)] Nomen
- wuftheid [de ~ (v)] Nomen
- ijdeltuiterij [de ~ (v)] Nomen
the flightiness (lightheartedness; shallowness; superficiality; frivolity; volatility; frivolousness; cheerfulness)
de frivoliteit; de oppervlakkigheid; hupsheid; de ondiepte; de lichtzinnigheid
- frivoliteit [de ~ (v)] Nomen
- oppervlakkigheid [de ~ (v)] Nomen
- hupsheid [znw.] Nomen
- ondiepte [de ~ (v)] Nomen
- lichtzinnigheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für flightiness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frivoliteit	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility
hupsheid	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	cheerfulness; revelry
ijdelheid	flightiness; frivolity; frivolousness; vanity	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
ijdeltuiterij	flightiness; frivolity; frivolousness; vanity
lichtzinnigheid	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility
ondiepte	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility
oppervlakkigheid	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility
wuftheid	flightiness; frivolity; frivolousness; vanity
-	arbitrariness; capriciousness; whimsey; whimsicality; whimsy

Verwandte Wörter für "flightiness":

flighty

Synonyms for "flightiness":

arbitrariness; whimsicality; whimsy; whimsey; capriciousness; irresponsibility; irresponsibleness

Verwandte Definitionen für "flightiness":

the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgment¹
- I despair at the flightiness and whimsicality of my memory¹

flightiness form of flighty:

flighty Adjektiv

flighty (frivolous; light-hearted; gay; shallow; flippant)
losbandig; frivool; wuft; hups; lichtzinnig
- losbandig Adjektiv
- frivool Adjektiv
- wuft Adjektiv
- hups Adjektiv
- lichtzinnig Adjektiv
flighty (frivolous; fribble; frothy)
lichtvaardig
- lichtvaardig Adjektiv

Übersetzung Matrix für flighty:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frivool	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
hups	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
lichtvaardig	flighty; fribble; frivolous; frothy
lichtzinnig	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	audacious; careless; daring; foolhardy; imprudent; inconsiderate; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; without thinking
losbandig	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	lawless; liscencious; obscene; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly; vulgar
wuft	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
-	flyaway; head-in-the-clouds; nervous; scatterbrained; skittish; spooky

Verwandte Wörter für "flighty":

flightiness, flightier, flightiest

Synonyms for "flighty":

flyaway; head-in-the-clouds; scatterbrained; frivolous
skittish; spooky; nervous; excitable

Verwandte Definitionen für "flighty":

unpredictably excitable (especially of horses)¹
guided by whim and fancy¹
- flighty young girls¹

Wiktionary Übersetzungen für flighty:

Cross Translation:

From	To	Via
• flighty	→ speels	↔ launisch — unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University