Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze increasing

übersetze increasing von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. increasing:
  2. increase:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for increasing:
    • toenemende, stijgende

Englisch

Detailübersetzungen für increasing (Englisch) ins Niederländisch

increasing:

increasing Adjektiv

  1. increasing (climbing; rising; mounting; going up; on the increase)
    toenemend; stijgend; klimmend; oplopend; omhooggaand; verheffend; rijzend
  2. increasing (growing; more & more)
    toenemend; in toenemende mate; meer en meer
  3. increasing (rising; mounting; climbing; on the increase)
    oprijzend

increasing [the ~] Nomen

  1. the increasing (expanding; arising; swelling; )
    de aangroei; uitdijen; de uitdijing; de aanwas

Übersetzung Matrix für increasing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangroei arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling expansion; growth; increase; rise
aanwas arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling accretion; addition; expansion; growth; increase; rise
uitdijen arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling
uitdijing arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uitdijen add; add on to; build out; expand; extend; grow; swell; widen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oplopend climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising
toenemend climbing; going up; growing; increasing; more & more; mounting; on the increase; rising
verheffend climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising edifying; elevating; exalting; mind-enhancing; uplifting
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in toenemende mate growing; increasing; more & more
klimmend climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising
meer en meer growing; increasing; more & more
omhooggaand climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising
oprijzend climbing; increasing; mounting; on the increase; rising
rijzend climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising
stijgend climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising rising up

Verwandte Wörter für "increasing":

  • increasingly

Synonyms for "increasing":

  • accelerative; acceleratory; accretionary; accretive; augmentative; exploding; flared; flaring; growing; incorporative; maximizing; maximising; multiplicative; profit-maximizing; profit-maximising; progressive; raising
  • accelerando; crescendo

Antonyme für "increasing":


Verwandte Definitionen für "increasing":

  1. becoming greater or larger1
    • increasing prices1
  2. music1

increase:

to increase Verb (increases, increased, increasing)

  1. to increase (rise; expand; grow; )
    groeien; toenemen; stijgen; vermeerderen; groter worden; aanwinnen; aangroeien; aanzwellen; opzetten; aanwassen; gedijen; de hoogte ingaan; omhooggaan
    • groeien Verb (groei, groeit, groeide, groeiden, gegroeid)
    • toenemen Verb (neem toe, neemt toe, nam toe, namen toe, toegenomen)
    • stijgen Verb (stijg, stijgt, steeg, stegen, gestegen)
    • vermeerderen Verb (vermeerder, vermeerdert, vermeerderde, vermeerderden, vermeerd)
    • groter worden Verb (word groter, wordt groter, werd groter, werden groter, groter geworden)
    • aanwinnen Verb (win aan, wint aan, won aan, wonnen aan, aangewonnen)
    • aangroeien Verb (groei aan, groeit aan, groeide aan, groeiden aan, aangegroeid)
    • aanzwellen Verb (zwel aan, zwelt aan, zwol aan, zwollen aan, aangezwollen)
    • opzetten Verb (zet op, zette op, zetten op, opgezet)
    • aanwassen Verb (was aan, wast aan, waste aan, wasten aan, aangewassen)
    • gedijen Verb (gedij, gedijt, gedijde, gedijden, gedijd)
    • de hoogte ingaan Verb (ga de hoogte in, gaat de hoogte in, ging de hoogte in, gingen de hoogte in, de hoogte ingegeaan)
    • omhooggaan Verb (ga omhoog, gaat omhoog, ging omhoog, gingen omhoog, omhooggegaan)
  2. to increase (increase in number; expand; extend; enlarge)
    vergroten; uitbreiden; vermeerderen; talrijker maken
    • vergroten Verb (vergroot, vergrootte, vergrootten, vergroot)
    • uitbreiden Verb (breid uit, breidt uit, breidde uit, breidden uit, uitgebreid)
    • vermeerderen Verb (vermeerder, vermeerdert, vermeerderde, vermeerderden, vermeerd)
  3. to increase (ascend; take off; rise; )
    opstijgen; omhoogkomen; opvliegen
    • opstijgen Verb (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
    • omhoogkomen Verb (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
    • opvliegen Verb (vlieg op, vliegt op, vloog op, vlogen op, opgevlogen)
  4. to increase (become higher; rise; grow; mount; go up)
    hoger worden
    • hoger worden Verb (word hoger, wordt hoger, werd hoger, werden hoger, hoger geworden)
  5. to increase (augment; expand; accumulate; multiply; stow)
    aangroeien; zich vermeerderen
  6. to increase (grow; develop)
    volwassen worden; volgroeien

Konjugationen für increase:

present
  1. increase
  2. increase
  3. increases
  4. increase
  5. increase
  6. increase
simple past
  1. increased
  2. increased
  3. increased
  4. increased
  5. increased
  6. increased
present perfect
  1. have increased
  2. have increased
  3. has increased
  4. have increased
  5. have increased
  6. have increased
past continuous
  1. was increasing
  2. were increasing
  3. was increasing
  4. were increasing
  5. were increasing
  6. were increasing
future
  1. shall increase
  2. will increase
  3. will increase
  4. shall increase
  5. will increase
  6. will increase
continuous present
  1. am increasing
  2. are increasing
  3. is increasing
  4. are increasing
  5. are increasing
  6. are increasing
subjunctive
  1. be increased
  2. be increased
  3. be increased
  4. be increased
  5. be increased
  6. be increased
diverse
  1. increase!
  2. let's increase!
  5. increased
  6. increasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

increase [the ~] Nomen

  1. the increase (expansion; rise; growth)
    de verhoging; vermedevuldigen; de toeneming; de stijging; de toename; de aanwinst; de uitbreiding; de aangroei; groter worden; de groei; de expansie; de vermeerdering; de aanwas; de versterking
  2. the increase (expansion; extension; growth; enlargement)
    de uitbreiding; de expansie; de groei; de toename; de aanvulling; de vergroting; de uitzetting
  3. the increase (ascent; rise; rising; uplift; going up)
    de stijging; stijgen; opstijgen; omhoogkomen; klimmen
  4. the increase (progress; progression; ascent)
    de vooruitgang; de voortgang; het verloop; de progressie; de ontwikkelingsgang; de vordering
  5. the increase (progression; ascent; upturn; )
    de vooruitgang; de vordering; de toename
  6. the increase (widen; dilatation; enlargement; opening up)
    het uitzetten; de vergroting; het groter worden; wijd worden
  7. the increase (accretion; rise; growth; addition)
    de aanwas; de vermeerdering; aangroeiing
  8. the increase (multiplication)
    de vermenigvuldiging; verveelvoudiging
  9. the increase (inventory increase)
    – A transaction where items come into inventory. 2
    toename; toename voorraad

Übersetzung Matrix für increase:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangroei expansion; growth; increase; rise arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling
aangroeiing accretion; addition; growth; increase; rise
aanvulling enlargement; expansion; extension; growth; increase addendum; addition; affix; annex; appendage; appendix; completion; enclosure; extra; fill up; inset; new supply; replenishment; supplement
aanwas accretion; addition; expansion; growth; increase; rise arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling
aanwassen rising
aanwinst expansion; growth; increase; rise acquisition; gain; profit; purchase; shoppings
aanzwellen rising
expansie enlargement; expansion; extension; growth; increase; rise expansion; increase in scale; scale up
groei enlargement; expansion; extension; growth; increase; rise development; expansion; full growth; growth; increase in scale; maturity; ripeness; scale up
groeien development; growth
groter worden expansion; growth; increase; rise
het groter worden dilatation; enlargement; increase; opening up; widen
klimmen ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
omhoogkomen ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
ontwikkelingsgang ascent; increase; progress; progression
opstijgen ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
opvliegen flare up; flying up
progressie ascent; increase; progress; progression
stijgen ascent; going up; increase; rise; rising; uplift ascent; climb; climbing
stijging ascent; expansion; going up; growth; increase; rise; rising; uplift
toename ascent; boom; enlargement; expansion; extension; growth; increase; progression; rise; uplift; upturn
toeneming expansion; growth; increase; rise
uitbreiding enlargement; expansion; extension; growth; increase; rise addition; expansion; increase in scale; scale up
uitzetten dilatation; enlargement; increase; opening up; widen deportation; transportation
uitzetting enlargement; expansion; extension; growth; increase
vergroting dilatation; enlargement; expansion; extension; growth; increase; opening up; widen blow-up; enlargement; magnification
verhoging expansion; growth; increase; rise plank bridge; platform
verloop ascent; increase; progress; progression
vermedevuldigen expansion; growth; increase; rise
vermeerdering accretion; addition; expansion; growth; increase; rise
vermenigvuldiging increase; multiplication
versterking expansion; growth; increase; rise affirmation; amplification; confirmation; consolidation; enrichment; fortification; intensification; reinforcement; strengthening
verveelvoudiging increase; multiplication
volwassen worden embodiment; growing up; incarnation; personification
voortgang ascent; increase; progress; progression advance; march; military walking
vooruitgang ascent; boom; increase; progress; progression; rise; uplift; upturn cultivation; development; education; evolvement
vordering ascent; boom; increase; progress; progression; rise; uplift; upturn action; claim; claiming; collection; debt-claim; debt-recovery; demand; legal claim; petition; query; recovery; request
wijd worden dilatation; enlargement; increase; opening up; widen
- addition; gain; growth; increment; step-up
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangroeien accumulate; add to; arise; ascent; augment; expand; extend; grow; increase; multiply; rise; stow
aanwassen add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise come up; grow; rise
aanwinnen add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
aanzwellen add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
de hoogte ingaan add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise ascend; go up; rise; take off
gedijen add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise grow; prosper; thrive
groeien add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise develop; grow; grow up; rise
groter worden add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
hoger worden become higher; go up; grow; increase; mount; rise
klimmen ascend; climb; climb up; mount
omhooggaan add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise go upstairs; rise
omhoogkomen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off come up; rise; rise to the surface
opstijgen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; fly away; fly off; fly out; go up; rise; take off
opvliegen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off fly up
opzetten add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise bait; incite; instigate; stir up; stuff
stijgen add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise ascend; climb up; come up; go up; grow; rise; take off
talrijker maken enlarge; expand; extend; increase; increase in number
toenemen add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
uitbreiden enlarge; expand; extend; increase; increase in number add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
uitzetten ban; banish; clearly define; deport; disconnect; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; extinguish; make out; matter; ostracise; ostracize; put out; repel; set out; switch off; turn off
vergroten enlarge; expand; extend; increase; increase in number soup up; tune
vermeerderen add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
volgroeien develop; grow; increase
volwassen worden develop; grow; increase
zich vermeerderen accumulate; augment; expand; increase; multiply; stow
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toename increase; inventory increase
toename voorraad increase; inventory increase
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stijging jump
- addition; aggravate; enlarge; expand; extend; grow; heighten; heightening; intensification; propagation; raise; rise
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verloop course; lapse

Synonyms for "increase":


Antonyme für "increase":


Verwandte Definitionen für "increase":

  1. the act of increasing something1
    • he gave me an increase in salary1
  2. the amount by which something increases1
    • they proposed an increase of 15 percent in the fare1
  3. a change resulting in an increase1
    • the increase is scheduled for next month1
  4. a process of becoming larger or longer or more numerous or more important1
    • the increase in unemployment1
  5. a quantity that is added1
  6. make bigger or more1
    • The boss finally increased her salary1
    • The university increased the number of students it admitted1
  7. become bigger or greater in amount1
    • The amount of work increased1
  8. A transaction where items come into inventory.2

Wiktionary Übersetzungen für increase:

increase
noun
  1. increased amount
verb
  1. make larger
  2. become larger
increase
verb
  1. sterker worden
  2. toenemen, aangroeien
  3. stijgen
  4. meer of groter worden, toenemen
noun
  1. het groter worden in aantal of maat
Cross Translation:
FromToVia
• increase → verrijking ↔ Bereicherung — ein Zugewinn für eine Sache
• increase → groei ↔ Wachstum — Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus bis zum Erreichen der normalen Größe
• increase → groei ↔ Wachstum — Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas
• increase → toename ↔ Zunahme — der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunehmen, anwächst
• increase → aangroei; vermeerdering; toename; uitbreiding; uitbouwing; vergroting; aanwas; ontwikkeling; gestalte; groei; accres; wasdom ↔ accroissement — action de croitre, de se développer.
• increase → oprekken; uitbreiden; uitleggen; verruimen; verwijden; uitbouwen; vergroten ↔ agrandir — rendre plus grand.
• increase → groeien; aangroeien; toenemen; aandikken; verdikken; dik worden; zich verdikken ↔ grossir — rendre gros, plus ample, plus volumineux.
• increase → uitbreiding ↔ hausse — action de hausser.
• increase → groeien; aangroeien; stijgen; toenemen; nasynchroniseren; verdubbelen ↔ redoubler — Traductions à trier suivant le sens
• increase → smeren; besmeren; doorsmeren; spreiden; ontvouwen; uitspreiden; uitbouwen; uitbreiden; vergroten; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; ophouden; rekken; strekken; uitsteken; uitstrekken; verdunnen; versnijden; verwateren ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

User Translations:
Word Translation Votes
increasing toenemende 46
increasing stijgende 14

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1539 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden