Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze ordered

übersetze ordered von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ordered:
  2. order:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für ordered (Englisch) ins Niederländisch

ordered:

ordered Adjektiv

  1. ordered (instructed)
    opgedragen; bevolen
  2. ordered
    georderd
  3. ordered (coherent; consistent; logical)
    – marked by an orderly, logical, and aesthetically consistent relation of parts 1
    logisch
    – als goede argumenten gebruikt worden 2
    • logisch Adjektiv
      • dat is een logische conclusie2

Übersetzung Matrix für ordered:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
logisch coherent; consistent; logical; ordered apparently; convincing; indeed; legitimate; naturally; obviously; of course; rational; reasonable; solid; sound; to be sure; valid; without doubt
- arranged
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevolen instructed; ordered
georderd ordered
opgedragen instructed; ordered

Verwandte Wörter für "ordered":


Synonyms for "ordered":


Antonyme für "ordered":


Verwandte Definitionen für "ordered":

  1. marked by an orderly, logical, and aesthetically consistent relation of parts1
  2. having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule1
    • an ordered sequence1
  3. disposed or placed in a particular kind of order1

ordered form of order:

order [the ~] Nomen

  1. the order (command; assignment; shibboleth; )
    de opdracht; de order; de taak; het consigne; het dwangbevel; het bevelschrift
  2. the order (delivery)
    de bestelling; de bezorging; de overhandiging
  3. the order (regularity)
    de orde; de regelmaat
  4. the order (command)
    de order; de commando; het bevel
  5. the order (command)
    het gebod
  6. the order (command)
    de dienstorder
  7. the order (decoration; honour; knighthood; )
    de onderscheiding; de ridderorde; het ereteken; de decoratie; het onderscheidingsteken
  8. the order (ribbon)
    het lintje
  9. the order (instruction; assignment; command)
    de aanwijzing; het voorschrift; de instructie
  10. the order (mandate; commission; instruction)
    het mandaat; het bevelschrift; de lastbrief
  11. the order (z-order; Z order; stack order; z order)
    – The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack. 3
    z-volgorde
  12. the order
    – A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer. 3
    order

to order Verb (orders, ordered, ordering)

  1. to order
    bestellen; orderen
  2. to order (command; charge)
    bevelen; gelasten; opdragen; commanderen; verordenen; decreteren; gebieden
    • bevelen Verb (beveel, beveelt, beval, bevolen, bevolen)
    • gelasten Verb (gelast, gelastte, gelastten, gelast)
    • opdragen Verb (draag op, draagt op, droeg op, droegen op, opgedragen)
    • commanderen Verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
    • verordenen Verb (verorden, verordent, verordende, verordenden, verordend)
    • decreteren Verb (decreteer, decreteert, decreteerde, decreteerden, gedecreteerd)
    • gebieden Verb (gebied, gebiedt, gebood, geboden, geboden)
  3. to order (catalogue; organize; organise)
    organiseren; ordenen; catalogiseren
    • organiseren Verb (organiseer, organiseert, organiseerde, organiseerden, georganiseerd)
    • ordenen Verb (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)
    • catalogiseren Verb (catalogiseer, catalogiseert, catalogiseerde, catalogiseerden, gecatalogiseerd)
  4. to order (classify; rank; group; class)
    rangschikken; classificeren
    • rangschikken Verb (rangschik, rangschikt, rangschikte, rangschikten, gerangschikt)
    • classificeren Verb (clasificeer, clasificeert, clasificeerde, clasificeerden, geclassificeerd)
  5. to order (be in command of; preside; take the lead; command)
    leiden; aanvoeren; commanderen; bevel voeren over; leidinggeven
    • leiden Verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • aanvoeren Verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • commanderen Verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
    • leidinggeven Verb (geef leiding, geeft leiding, gaf leiding, gaven leiding, leiding gegeven)
  6. to order (exercise authority; reign; rule; exert power)
    overheersen; regeren; heersen; gezaghebben; macht uitoefenen
    • overheersen Verb (overheers, overheerst, overheerste, overheersten, overheerst)
    • regeren Verb (regeer, regeert, regeerde, regeerden, geregeerd)
    • heersen Verb (heers, heerst, heerste, heersten, geheerst)
    • macht uitoefenen Verb (oefen macht uit, oefent macht uit, oefende macht uit, oefenden macht uit, macht uitgeoefend)
  7. to order (dictate; instruct; direct; bid)
    gebieden; voorschrijven; gelasten
    • gebieden Verb (gebied, gebiedt, gebood, geboden, geboden)
    • voorschrijven Verb (schrijf voor, schrijft voor, schreef voor, schreven voor, voorgeschreven)
    • gelasten Verb (gelast, gelastte, gelastten, gelast)
  8. to order (decree; ordain)
    decreteren; uitvaardigen; afkondigen
    • decreteren Verb (decreteer, decreteert, decreteerde, decreteerden, gedecreteerd)
    • uitvaardigen Verb (vaardig uit, vaardigt uit, vaardigde uit, vaardigden uit, uitgevaardigd)
    • afkondigen Verb (kondig af, kondigt af, kondigde af, kondigden af, afgekondigd)
  9. to order (ordain; charge)
    voorschrijven; bevelen; gelasten; gebieden; dicteren
    • voorschrijven Verb (schrijf voor, schrijft voor, schreef voor, schreven voor, voorgeschreven)
    • bevelen Verb (beveel, beveelt, beval, bevolen, bevolen)
    • gelasten Verb (gelast, gelastte, gelastten, gelast)
    • gebieden Verb (gebied, gebiedt, gebood, geboden, geboden)
    • dicteren Verb (dicteer, dicteert, dicteerde, dicteerden, gedicteerd)
  10. to order (arrange; regulate; settle; fix)
    regelen; schikken
    • regelen Verb (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
    • schikken Verb (schik, schikt, schikte, schikten, geschikt)
  11. to order (decree; dedicate; commission; )
    opdragen; decreteren; bevelen; verordenen; verordonneren; gelasten; gebieden; commanderen
    • opdragen Verb (draag op, draagt op, droeg op, droegen op, opgedragen)
    • decreteren Verb (decreteer, decreteert, decreteerde, decreteerden, gedecreteerd)
    • bevelen Verb (beveel, beveelt, beval, bevolen, bevolen)
    • verordenen Verb (verorden, verordent, verordende, verordenden, verordend)
    • verordonneren Verb (verordonneer, verordonneert, verordonneerde, verordonneerden, verordonneerd)
    • gelasten Verb (gelast, gelastte, gelastten, gelast)
    • gebieden Verb (gebied, gebiedt, gebood, geboden, geboden)
    • commanderen Verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
  12. to order (put in order; arrange; range)
    rangschikken; rangordenen
    • rangschikken Verb (rangschik, rangschikt, rangschikte, rangschikten, gerangschikt)
    • rangordenen Verb (rangorden, rangordent, rangordende, rangordenden, gerangordend)
  13. to order (dictate)
    ingeven; dicteren
    • ingeven Verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
    • dicteren Verb (dicteer, dicteert, dicteerde, dicteerden, gedicteerd)
  14. to order (call for)
    aanrukken
    • aanrukken Verb (ruk aan, rukt aan, rukte aan, rukten aan, aangerukt)
  15. to order (dictate a letter; dictate)
    dicteren; een brief dicteren

Konjugationen für order:

present
  1. order
  2. order
  3. orders
  4. order
  5. order
  6. order
simple past
  1. ordered
  2. ordered
  3. ordered
  4. ordered
  5. ordered
  6. ordered
present perfect
  1. have ordered
  2. have ordered
  3. has ordered
  4. have ordered
  5. have ordered
  6. have ordered
past continuous
  1. was ordering
  2. were ordering
  3. was ordering
  4. were ordering
  5. were ordering
  6. were ordering
future
  1. shall order
  2. will order
  3. will order
  4. shall order
  5. will order
  6. will order
continuous present
  1. am ordering
  2. are ordering
  3. is ordering
  4. are ordering
  5. are ordering
  6. are ordering
subjunctive
  1. be ordered
  2. be ordered
  3. be ordered
  4. be ordered
  5. be ordered
  6. be ordered
diverse
  1. order!
  2. let's order!
  5. ordered
  6. ordering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für order:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoeren command; front position; lead; leading; taking the lead
aanwijzing assignment; command; instruction; order charter; clue; cue; evidence; forerunner; guide; harbinger; herald; hint; house rules; indication; lead; omen; pointer; sign; starting point; statute; suggestion; symptom; tip; tip-off
bestellen ordering
bestelling delivery; order
bevel command; order
bevelschrift assignment; command; commission; cue; instruction; mandate; motto; order; parole; shibboleth
bezorging delivery; order delivery; delivery service; mail delivery; postal delivery; supplies; supply
commando command; order
consigne assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth instruction; orders; password
decoratie badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; furnishing; garnishing; ornament
dienstorder command; order
dwangbevel assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
ereteken badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
gebod command; order
instructie assignment; command; instruction; order action statement; briefing; instruction; lesson; statement; tuition
lastbrief commission; instruction; mandate; order authority; instructions; mandate
leidinggeven directing; leading
lintje order; ribbon
mandaat commission; instruction; mandate; order authority; elective office; instruction; mandate; orders; warrant
onderscheiding badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order differentiate; distinguishing
onderscheidingsteken badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order badge; decoration; insignia; mark; medal
opdracht assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth command; instruction; orders
orde order; regularity association; by-law; circle; class; club; corporation; craft; craft guild; craft union; decision; defining; determination; discipline; fixing; guild; ordinance; position; prescription; professional organisation; professional organization; recommendation; regulation; regulations; rules; social class; social group; social position; society; submission; union
ordenen arrangement; ordening
order assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
organiseren organizing
overhandiging delivery; order delivery; extradition; handing over; introduction; offer; presentation
rangschikken classification; classifying
regelen organizing; tuning
regelmaat order; regularity
regeren governing; ruling
ridderorde badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
schikken arrangement; ordening
taak assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth To Do; case; chore; contract; job; school task; task; to-do; to-do item; work; workpiece
verordenen declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring
voorschrift assignment; command; instruction; order precept; prescription; recommendation; regulation; rule
voorschrijven declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring
- club; decree; edict; fiat; gild; guild; lodge; monastic order; order of magnitude; ordering; orderliness; ordination; parliamentary law; parliamentary procedure; purchase order; rescript; rules of order; social club; society
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanrukken call for; order
aanvoeren be in command of; command; order; preside; take the lead bring forward; bring up; broach; broach a subject; command; cut; cut into; direct; initiate; intimate; introduce; lead; preside; propose; put forward; put on the table; raise; reap; sting; suggest; throw up; toss in the air; toss up
afkondigen decree; ordain; order announce; call; declare; divulge something; expound; give notice of; make something public; proclaim; state; to declare; to decree; to ordain
bestellen order bring; bring around; deliver; deliver to the door; furnish; give; hand over; hand over to; leave; provide; send; send round; ship; supply
bevel voeren over be in command of; command; order; preside; take the lead
bevelen charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; ordain; order; rule
catalogiseren catalogue; order; organise; organize
classificeren class; classify; group; order; rank
commanderen be in command of; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; preside; rule; take the lead
decreteren charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; ordain; order; rule call; give notice of; proclaim; to declare; to decree; to ordain
dicteren charge; dictate; dictate a letter; ordain; order
een brief dicteren dictate; dictate a letter; order
gebieden bid; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; direct; exert power; force; instruct; ordain; order; rule
gelasten bid; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; direct; exert power; force; instruct; ordain; order; rule
gezaghebben exercise authority; exert power; order; reign; rule
heersen exercise authority; exert power; order; reign; rule have the upper hand; prevail; reign; rule; spread a disease
ingeven dictate; order administer; advise; apply; inspire; nurse; pour in; prompt; strike into; suggest; whisper; whisper in someone's ear
leiden be in command of; command; order; preside; take the lead command; direct; guide; lead; point the direction; preside
leidinggeven be in command of; command; order; preside; take the lead
macht uitoefenen exercise authority; exert power; order; reign; rule
opdragen charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; assign to; burden; give an order; instruct
ordenen catalogue; order; organise; organize arrange; assort; classify; group; list all the points; select; shunt; sift; sort out
orderen order
organiseren catalogue; order; organise; organize
overheersen exercise authority; exert power; order; reign; rule be the one in control; dominate; have the upper hand; predominate; prevail
rangordenen arrange; order; put in order; range
rangschikken arrange; class; classify; group; order; put in order; range; rank prioritize; rank
regelen arrange; fix; order; regulate; settle adjust; arrange; finish; fix; have ended; have finished; tune
regeren exercise authority; exert power; order; reign; rule
schikken arrange; fix; order; regulate; settle make up; patch up a quarrel; reconcile; settle; suit; suit one's convenience
uitvaardigen decree; ordain; order
verordenen charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule call; give notice of; proclaim
verordonneren charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule
voorschrijven bid; charge; dictate; direct; instruct; ordain; order
- arrange; consecrate; dictate; enjoin; govern; grade; ordain; ordinate; place; prescribe; put; range; rank; rate; regularise; regularize; regulate; say; set up; tell
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
order order
z-volgorde Z order; order; stack order; z order; z-order
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bespeak; command; enjoin; injunction; order in advance

Verwandte Wörter für "order":


Synonyms for "order":


Antonyme für "order":


Verwandte Definitionen für "order":

  1. the act of putting things in a sequential arrangement1
  2. (architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans1
  3. a degree in a continuum of size or quantity1
    • it was on the order of a mile1
  4. a commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities1
    • IBM received an order for a hundred computers1
  5. a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)1
    • a friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there1
  6. a body of rules followed by an assembly1
  7. (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed1
    • the British ships dropped anchor and waited for orders from London1
  8. a request for something to be made, supplied, or served1
    • I gave the waiter my order1
    • the company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle1
  9. (biology) taxonomic group containing one or more families1
  10. a group of person living under a religious rule1
    • the order of Saint Benedict1
  11. a formal association of people with similar interests1
    • men from the fraternal order will staff the soup kitchen today1
  12. logical or comprehensible arrangement of separate elements1
    • we shall consider these questions in the inverse order of their presentation1
  13. established customary state (especially of society)1
    • order ruled in the streets1
    • law and order1
  14. a condition of regular or proper arrangement1
    • he put his desk in order1
    • the machine is now in working order1
  15. place in a certain order1
    • order the photos chronologically1
  16. bring order to or into1
  17. assign a rank or rating to1
  18. arrange thoughts, ideas, temporal events1
  19. make a request for something1
    • order a work stoppage1
  20. give instructions to or direct somebody to do something with authority1
    • She ordered him to do the shopping1
  21. issue commands or orders for1
  22. appoint to a clerical posts1
  23. bring into conformity with rules or principles or usage; impose regulations1
  24. The front-to-back placement of an object relative to other objects in a picture or document.3
  25. The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack.3
  26. A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer.3
  27. An online purchase submitted by a user to your Web site.3

Wiktionary Übersetzungen für order:

order
noun
  1. arrangement, disposition
  2. good arrangement
  3. command
  4. request for some product or service
  5. religious group
  6. highest exponent in a polynomial
verb
  1. to set in (any) order
  2. to set in (a good) order
  3. to issue a command
  4. to request some product or service
order
noun
  1. een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren
  2. verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak.
  3. gewenste regelmaat
  4. een hiërarchische organisatie
  5. (biologie) een groep verwante organismen, onderdeel van een klasse en bestaande uit families
  6. een verzoek om diensten of goederen te leveren
  7. verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak
  8. aanmaning
verb
  1. het bevel voeren over
  2. een bepaalde volgorde in iets aanbrengen
Cross Translation:
FromToVia
• order → bestelling ↔ Bestellung — Anforderung eines Produkt oder einer Dienstleistung
• order → graad ↔ Grad — Rang
• order → orde ↔ Orden — (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
• order → orde ↔ Orden — seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
• order → orde ↔ Reihenfolge — geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
• order → aaneenschakeling; opeenvolging; volgorde ↔ enchainement — action d’enchainer.
• order → lastbrief; mandaat; volmacht ↔ mandat — Traductions à trier suivant le sens
• order → ordening ↔ ordonnance — Disposition des choses selon l’ordre, la convenance.
• order → recept ↔ ordonnance — Prescription d’un médecin.
• order → orde ↔ ordre — Relation entre des éléments d’un ensemble
• order → stemmen; regelen; reglementeren; reguleren; vereffenen; inrichten; ruimen; opruimen; schikken; terechtbrengen; de weg wijzen; leiden; geleiden; rondleiden ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ordered







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1280 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden