Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze restrain

übersetze restrain von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. restrain:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für restrain (Englisch) ins Niederländisch

restrain:

to restrain Verb (restrains, restrained, restraining)

  1. to restrain
    houden; achterhouden; geen afstand doen van; inhouden
    • houden Verb (houd, houdt, hield, hielden, gehouden)
    • achterhouden Verb (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • inhouden Verb (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
  2. to restrain
    beteugelen
    • beteugelen Verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
  3. to restrain (hold back; prevent; dissuade; )
    weerhouden; beletten; ervanaf houden; afhouden
    • weerhouden Verb (weerhoud, weerhoudt, weerhield, weerhielden, weerhouden)
    • beletten Verb (belet, belette, beletten, belet)
    • afhouden Verb (houd af, houdt af, hield af, hielden af, afgehouden)
  4. to restrain (moderate)
    dempen; temperen; matigen; zich matigen
    • dempen Verb (demp, dempt, dempte, dempten, gedempt)
    • temperen Verb (temper, tempert, temperde, temperden, getemperd)
    • matigen Verb (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
  5. to restrain (curb; check)
    beheersen; intomen; beteugelen
    • beheersen Verb (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)
    • intomen Verb (toom in, toomt in, toomde in, toomden in, ingetoomd)
    • beteugelen Verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
  6. to restrain (control; suppress; keep under control)
    bedwingen; in bedwang houden; beteugelen
    • bedwingen Verb (bedwing, bedwingt, bedwong, bedwongen, bedwongen)
    • in bedwang houden Verb (houd in bedwang, houdt in bedwang, hield in bedwang, hielden in bedwang, in bedwang gehouden)
    • beteugelen Verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)

Konjugationen für restrain:

present
  1. restrain
  2. restrain
  3. restrains
  4. restrain
  5. restrain
  6. restrain
simple past
  1. restrained
  2. restrained
  3. restrained
  4. restrained
  5. restrained
  6. restrained
present perfect
  1. have restrained
  2. have restrained
  3. has restrained
  4. have restrained
  5. have restrained
  6. have restrained
past continuous
  1. was restraining
  2. were restraining
  3. was restraining
  4. were restraining
  5. were restraining
  6. were restraining
future
  1. shall restrain
  2. will restrain
  3. will restrain
  4. shall restrain
  5. will restrain
  6. will restrain
continuous present
  1. am restraining
  2. are restraining
  3. is restraining
  4. are restraining
  5. are restraining
  6. are restraining
subjunctive
  1. be restrained
  2. be restrained
  3. be restrained
  4. be restrained
  5. be restrained
  6. be restrained
diverse
  1. restrain!
  2. let's restrain!
  5. restrained
  6. restraining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für restrain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afhouden barring; preventing; putting off; stopping
beletten barring; preventing; putting off; stopping
houden holding; preserving
inhouden comprehending; containing; including
weerhouden barring; preventing; putting off; stopping
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achterhouden restrain blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; nick; pinch; put aside; put away; reserve; set aside; snitch; steal; suppress; veil
afhouden discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop avert; deduct; fend off; keep off; keep out; lay off; parry; prevent
bedwingen control; keep under control; restrain; suppress control; crush; keep back; keep in control; moderate; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold
beheersen check; curb; restrain control; dominate; keep back; moderate; predominate; prevail; subdue; swallow; to stay calm; withhold
beletten discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop impede; keep from; obstruct; prevent
beteugelen check; control; curb; keep under control; restrain; suppress control; crush; keep back; keep in control; moderate; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold
dempen moderate; restrain mute
ervanaf houden discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop
geen afstand doen van restrain
houden restrain
in bedwang houden control; keep under control; restrain; suppress crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold
inhouden restrain add; coming down; contain; deduct; include; keep back; mean; remain standing; stand still; stay put; stop; swallow; to stay calm; withhold
intomen check; curb; restrain control; keep back; moderate; subdue
matigen moderate; restrain control; cut down; economise; economize; have left; keep back; moderate; save; spare; subdue; use less; use sparingly
temperen moderate; restrain damp; reduce
weerhouden discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop
zich matigen moderate; restrain
- bound; confine; constrain; cumber; encumber; hold; hold back; intimidate; keep; keep back; limit; restrict; throttle; trammel

Verwandte Wörter für "restrain":


Synonyms for "restrain":


Verwandte Definitionen für "restrain":

  1. place limits on (extent or access)1
  2. hold back1
  3. to close within bounds, limit or hold back from movement1
  4. to compel or deter by or as if by threats1
  5. keep under control; keep in check1

Wiktionary Übersetzungen für restrain:

restrain
verb
  1. in bedwang houden, intomen
  2. minder heftig te keer gaan
  3. beletten om iets te doen
Cross Translation:
FromToVia
• restrain → beperken ↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen

Verwandte Übersetzungen für restrain







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0407 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden