Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze ripen

übersetze ripen von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

ripen:
- rijpen; rijp worden
rip:
- torn; scheur
- verscheuren; kapot scheuren; ergens uitscheuren
Wiktionary:
- ripen → rijpen
- ripen → rijpen, rijp worden
- rip → scheuren, rippen, rijten
- rip → jatten, stelen, aangrijpen, aantasten, aanvallen, tackelen, attaqueren, aanranden, rijten, scheuren, rippen

Englisch

Detailübersetzungen für ripen (Englisch) ins Niederländisch

ripen:

to ripen Verb (ripens, ripened, ripening)

to ripen (mature; age)
rijpen; rijp worden
- rijpen Verb (rijp, rijpt, rijpte, rijpten, gerijpt)
- rijp worden Verb

Konjugationen für ripen:

present

ripen
ripen
ripens
ripen
ripen
ripen

simple past

ripened
ripened
ripened
ripened
ripened
ripened

present perfect

have ripened
have ripened
has ripened
have ripened
have ripened
have ripened

past continuous

was ripening
were ripening
was ripening
were ripening
were ripening
were ripening

future

shall ripen
will ripen
will ripen
shall ripen
will ripen
will ripen

continuous present

am ripening
are ripening
is ripening
are ripening
are ripening
are ripening

subjunctive

be ripened
be ripened
be ripened
be ripened
be ripened
be ripened

diverse

ripen!
let's ripen!
ripened
ripening

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für ripen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rijpen		process of fermentation; process of ripening
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rijp worden	age; mature; ripen
rijpen	age; mature; ripen
-	mature

Verwandte Wörter für "ripen":

ripening, rip

Synonyms for "ripen":

mature; change; alter; modify
mature; maturate; grow

Verwandte Definitionen für "ripen":

grow ripe¹
- The plums ripen in July¹
cause to ripen or develop fully¹
- The sun ripens the fruit¹

Wiktionary Übersetzungen für ripen:

ripen

verb

to grow ripe
- ripen → rijpen

Cross Translation:

From	To	Via
• ripen	→ rijpen; rijp worden	↔ murir — Arriver à maturation
• ripen	→ rijpen; rijp worden	↔ mûrir — Arriver à maturation

rip:

rip [the ~] Nomen

the rip (tear; split; rent)
de torn; de scheur
- torn [de ~ (m)] Nomen
- scheur [de ~] Nomen

to rip Verb (rips, ripped, ripping)

to rip (tear; rend)
verscheuren; kapot scheuren
- verscheuren Verb (verscheur, verscheurt, verscheurde, verscheurden, verscheurd)
- kapot scheuren Verb
to rip
ergens uitscheuren
- ergens uitscheuren Verb

Konjugationen für rip:

present

rip
rip
rips
rip
rip
rip

simple past

ripped
ripped
ripped
ripped
ripped
ripped

present perfect

have ripped
have ripped
has ripped
have ripped
have ripped
have ripped

past continuous

was ripping
were ripping
was ripping
were ripping
were ripping
were ripping

future

shall rip
will rip
will rip
shall rip
will rip
will rip

continuous present

am ripping
are ripping
is ripping
are ripping
are ripping
are ripping

subjunctive

be ripped
be ripped
be ripped
be ripped
be ripped
be ripped

diverse

rip!
let's rip!
ripped
ripping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für rip:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
scheur	rent; rip; split; tear	cavity; cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; cut-away; fissure; flaw; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
torn	rent; rip; split; tear
-	blood; countercurrent; crosscurrent; profligate; rake; rakehell; rent; riptide; roue; snag; split; tear; tide rip
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ergens uitscheuren	rip
kapot scheuren	rend; rip; tear
verscheuren	rend; rip; tear	tear to pieces; tear up
-	pull; rend; rive

Verwandte Wörter für "rip":

rips, riper, ripest, ripen

Synonyms for "rip":

rake; rakehell; profligate; blood; roue; libertine; debauchee; rounder
rent; snag; split; tear; opening; gap
riptide; tide rip; crosscurrent; countercurrent; turbulence; turbulency
tear
rend; rive; pull; tear; rupture; snap; bust
shoot; shoot down; charge; buck
cut
attack; round; assail; lash out; snipe; assault

Verwandte Definitionen für "rip":

the act of rending or ripping or splitting something¹
- he gave the envelope a vigorous rip¹
a stretch of turbulent water in a river or the sea caused by one current flowing into or across another current¹
an opening made forcibly as by pulling apart¹
- there was a rip in his pants¹
a dissolute man in fashionable society¹
criticize or abuse strongly and violently¹
- The candidate ripped into his opponent mercilessly¹
tear or be torn violently¹
- The curtain ripped from top to bottom¹
- pull the cooked chicken into strips¹
cut (wood) along the grain¹
move precipitously or violently¹
- The tornado ripped along the coast¹
To copy digital media content from an audio CD. Content may be converted to a different format during the ripping process.²

Wiktionary Übersetzungen für rip:

rip

verb

to cause to become two parts
- rip → scheuren
to copy data from optical disks
- rip → rippen

rip

verb

met een scheurende beweging uit elkaar trekken
- rijten → rip; tear

Cross Translation:

From	To	Via
• rip	→ jatten; stelen	↔ klauen — (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen
• rip	→ aangrijpen; aantasten; aanvallen; tackelen; attaqueren; aanranden	↔ assaillir — propre\|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• rip	→ aangrijpen; aantasten; aanvallen; tackelen; attaqueren	↔ attaquer — assaillir par agression.
• rip	→ rijten; scheuren	↔ déchirer — Traductions à trier suivant le sens
• rip	→ rippen	↔ riper — Extraire des données (3)
• rip	→ rippen	↔ ripper — informatique\|fr Convertir les informations contenues sur un support tel qu’un disque compact ou un DVD pour les enregistrer sur un ordinateur.