Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze vigorous

übersetze vigorous von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vigorous:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für vigorous (Englisch) ins Niederländisch

vigorous:

vigorous Adjektiv

  1. vigorous (strong; powerful; robust; strapping)
    sterk; krachtig; stevig; flink; fysiek sterk; ferm
  2. vigorous (tough; drastic; strong; )
    krachtdadig; doortastend; drastisch; sterk; ferm; krachtig
  3. vigorous (drastic; energetic; powerful; )
    doortastend; krachtdadig; drastisch; krachtig; ferm
  4. vigorous (energetic; lively; spirited)
    energiek; vief; levendig; vol fut; geanimeerd
  5. vigorous (proud; glorious; lofty; haughty)
    trots; groots; glorieus; fier; prat; flink
  6. vigorous (vital; full of life)
    levenskrachtig; vitaal

Übersetzung Matrix für vigorous:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trots haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour; vanity
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doortastend drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous bold; brisk; courageous; firm; resolute
drastisch drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
energiek energetic; lively; spirited; vigorous active; decisive; dynamic; energetic; full of energy; lively
ferm drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strapping; strong; tough; vigorous bold; brisk; courageous; decisive; firm; morally strong; muscular; resolute; solid; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; unshakable; well built
fier glorious; haughty; lofty; proud; vigorous aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
flink glorious; haughty; lofty; powerful; proud; robust; strapping; strong; vigorous big; considerable; conspicuous; enormous; firm; forceful; great; hefty; large; morally strong; muscular; notable; powerfully built; remarkable; respectable; solid; standing-on; staunch; stiff; stout; striking; strong; sturdy; substantial; tall; tough; vast; well built
geanimeerd energetic; lively; spirited; vigorous animated; up; vibrant
glorieus glorious; haughty; lofty; proud; vigorous
groots glorious; haughty; lofty; proud; vigorous ambitious; at large extent; big; comprehensive; enormous; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; generous; grand; grandiose; great; imposing; impressive; magnanimous; magnificent; marvellous; marvelous; noble; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; swell; tall; terrific; top-notch; tremendous; vast
krachtdadig drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous bold; brisk; courageous; firm; resolute
krachtig drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strapping; strong; tough; vigorous bold; brisk; courageous; effective; efficient; emphatic; energetic; fierce; firm; full of energy; intense; pointed; potent; resolute; severe; strong; violent
levendig energetic; lively; spirited; vigorous active; agile; agitated; amusing; animated; aroused; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; enthusiastic; excited; festive; fluttered; full of joy; funny; gay; happy; heated; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
prat glorious; haughty; lofty; proud; vigorous
sterk drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strapping; strong; tough; vigorous muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
stevig powerful; robust; strapping; strong; vigorous burly; firm; hefty; muscular; powerfully built; robust; solid; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stiff conversation; stout; strong; sturdy; substantial; well built
trots glorious; haughty; lofty; proud; vigorous aristocratic; arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; distinguished; eminent; grand; haughty; high-and-mighty; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; proud; slighting; solemnly; supercilious
vief energetic; lively; spirited; vigorous
vitaal full of life; vigorous; vital crucial; vital
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flink game
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fysiek sterk powerful; robust; strapping; strong; vigorous
levenskrachtig full of life; vigorous; vital
vol fut energetic; lively; spirited; vigorous

Verwandte Wörter für "vigorous":

  • vigorously

Synonyms for "vigorous":


Verwandte Definitionen für "vigorous":

  1. characterized by forceful and energetic action or activity1
    • a vigorous hiker1
    • gave her skirt a vigorous shake1
    • a vigorous campaign1
    • a vigorous foreign policy1
    • vigorous opposition to the war1
  2. strong and active physically or mentally1
    • a vigorous old man who spent half of his day on horseback1

Wiktionary Übersetzungen für vigorous:

vigorous
adjective
  1. Physically strong and active
Cross Translation:
FromToVia
• vigorous → druk; levendig; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker; actief; bedrijvend; werkdadig; werkend; werkzaam; bedrijvig ↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• vigorous → machtig; fiks; geducht; krachtig; sterk; straf; zwaar ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.
• vigorous → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; levendig; druk; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker ↔ vif — Qui est en vie.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1187 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden