Englisch
Detailübersetzungen für before (Englisch) ins Schwedisch
before:
-
before (in front of)
– at or in the front 1 -
before
-
before
-
before (previously; in advance)
– earlier in time; previously 1föregående-
föregående Adjektiv
-
-
before (formerly; in former times; earlier; previously; in bygone days; since; back)
– earlier in time; previously 1 -
before (at an earlier date; previous; former; formerly; earlier; in former times; past; ex; retired; one-time; late)
-
before (before this)
-
before (in the presence of)
-
before
-
before
-
before (ahead; beforehand; in advance)
– at or in the front 1 -
before (formerly)
Übersetzung Matrix für before:
Synonyms for "before":
Verwandte Definitionen für "before":
Wiktionary Übersetzungen für before:
before
Cross Translation:
en-con
adverb
en-prep
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • before | → innan; före | ↔ voor — eerder in tijd |
| • before | → innan | ↔ bevor — drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit. |
| • before | → innan; innan dess | ↔ davor — Adverbiale Bestimmung der Zeit: Zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten |
| • before | → innan | ↔ ehe — temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt |
| • before | → framför | ↔ vor — in zeitlicher Ordnung: früher, eher (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt ist das nähere, jüngere) |
| • before | → framför | ↔ vor — in räumlicher Ordnung: zuerst (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten) |
| • before | → framför | ↔ devant — En présence de |