Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: sharpness

Englische und schwedische Suchergebnisse für: sharpness

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. sharpness:
  2. sharp:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für sharpness (Englisch) ins Schwedisch

sharpness:

sharpness [the ~] Nomen

  1. the sharpness (being in shape)
    skärpa
  2. the sharpness
    spetsighet; skarphet; vasshet
  3. the sharpness (sharp-mindedness; acuteness; discernment; )
    klokhet; skarpsinne; slughet; skarpsinnighet
  4. the sharpness (cunning; keenness)
    list; skärpa; beräkning; smarthet
  5. the sharpness (quick-wittedness; adeptness; intelligence)
    handlingskraft; slagkraft; färmitet; slagfärdighet
  6. the sharpness (bitingness)
    skarphet
  7. the sharpness (bittyness; cattishness)
    butterhet

Übersetzung Matrix für sharpness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beräkning cunning; keenness; sharpness account; assessment; calculation; estimate; estimation
butterhet bittyness; cattishness; sharpness
färmitet adeptness; intelligence; quick-wittedness; sharpness
handlingskraft adeptness; intelligence; quick-wittedness; sharpness decisiveness
klokhet acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness cleverness; intelligence; policy; sagacity
list cunning; keenness; sharpness craftiness; cunning; shrewdness; slyness; trick
skarphet bitingness; sharpness
skarpsinne acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness cleverness; intelligence; sagacity
skarpsinnighet acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness
skärpa being in shape; cunning; keenness; sharpness bityness; clarity; clearness; cleverness; limpidity; sagacity; stringency; tightness
slagfärdighet adeptness; intelligence; quick-wittedness; sharpness quick-wittedness; readiness for battle
slagkraft adeptness; intelligence; quick-wittedness; sharpness
slughet acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; nicety; shrewdness; slyness; subtlety; wiliness
smarthet cunning; keenness; sharpness brightness; cleverness; discernment; insight; intelligence; sagacity; smartness
spetsighet sharpness
vasshet sharpness
- acuity; acuteness; asperity; bite; distinctness; edge; keenness; pungency; raciness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skärpa sharpen; tighten

Verwandte Wörter für "sharpness":


Synonyms for "sharpness":


Antonyme für "sharpness":


Verwandte Definitionen für "sharpness":

  1. harshness of manner1
  2. the quality of being sharp and clear1
  3. thinness of edge or fineness of point1
  4. the quality of being keenly and painfully felt1
    • the sharpness of her loss1
  5. a strong odor or taste property1
    • the sharpness of strange spices1
  6. the attribute of urgency in tone of voice1
  7. a quick and penetrating intelligence1
  8. The degree of detail in the edges of subjects in an image.2

Wiktionary Übersetzungen für sharpness:

Cross Translation:
FromToVia
• sharpness → skärpa ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• sharpness → skärpa; spetsighet ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• sharpness → skärpa ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• sharpness → skärpa ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.

sharpness form of sharp:

sharp Adjektiv

  1. sharp (pointed)
    spetsigt; spetsig
  2. sharp (pointed)
    vass; spetsig; vasst
  3. sharp (smart; perky; astute; )
    smart
  4. sharp (sharp-edged)
    skarp; skarpt
  5. sharp (razor-sharp)
    rakbladsvasst; rakbladsvass
  6. sharp (cunning; vicious; mean; )
    slug; falsk; elakt; slugt; falskt
  7. sharp (sharp-edged; keen; pointed)
    skarp; skarpt; vasst; skarpeggat; skarpeggad
  8. sharp (keen)
    skarp; intensivt; skarpt; vass; vasst
  9. sharp (cutting; stinging)
    skärande
  10. sharp (intelligent; smart; knowledgable; )
    klipsk; slug; intelligent
  11. sharp (jagged; keen-edged)
    skarp; skarpt; skärande; spetsigt
  12. sharp (furious; blazing; angry; )
    jätte argt; jätte arg
  13. sharp (nimble; clever; smart; quick)
    vass; skarpt; vasst; skärpt
  14. sharp (bright; smart; clever)
    klok; smart; talangfull; klokt; begåvat; talangfullt

sharp

  1. sharp (disabled; cripled; keen)
    lytt

Übersetzung Matrix für sharp:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klipsk cunning; shrewdness; slyness
skärande grating; grinding; trimming
slug cunning; down to the minutest details; nicety; slyness
smart genius; smart fellow
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- abrupt; acuate; acute; astute; crisp; discriminating; incisive; keen; knifelike; needlelike; penetrating; penetrative; piercing; precipitous; sharp-worded; shrewd; shrill; tart
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- acutely; sharply
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elakt spitefully
lytt cripled; disabled; keen; sharp
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begåvat bright; clever; sharp; smart bright; clever; intelligent; right-thinking; sane; sensible; smart; wise
elakt cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile abandoned; accident; adversity; bad luck; badly; calamity; corrupt; degenerate; depraved; destitution; disaster; evil; evil-minded; false; hateful; invidious; low; malicious; mean; misery; misfortune; misère; nasty; ownerless; pedestrian; perverted; reverse; snide; spiteful; squalor; tribulation; trouble; unattended; vicious; vile; wicked; with evil intention
falsk cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile affected; artificial; bad; badly; behind one's back; bogus; changeling; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; indecent; inharmonious; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; offensive; phoney; pretended; ribald; scurvy; secretly; sham; stingy; supposititious; unmelodious; untruthful; vicious; vile; with evil intention
falskt cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile affected; artificial; bad; badly; behind one's back; bogus; changeling; disordered; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; higgledy-piggledy; indecent; inharmonious; jarring; jumbled; low; lying; malicious; mean; mendacious; mistaken; nasty; not genuine; offensive; phoney; pretended; ribald; scurvy; secretly; sham; stingy; supposititious; unmelodious; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention; wrong
intelligent brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise astute; clever; crafty; resourceful; shrewd; sly; smart; wily
intensivt keen; sharp acute; ardent; fervent; impassioned; intense; keen; passionate
jätte arg angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent
jätte argt angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent
klipsk brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise
klok bright; clever; sharp; smart clever; quick-witted; smart; wise
klokt bright; clever; sharp; smart advisable; bright; clever; expedient; ingenious; intelligent; prudish; quick-witted; rational; recommendable; resourceful; right-thinking; sane; sensible; smart; wise
rakbladsvass razor-sharp; sharp
rakbladsvasst razor-sharp; sharp
skarp jagged; keen; keen-edged; pointed; sharp; sharp-edged appetising; appetizing; careful; closely; cutting; nipping; piquant; sharply; shrill; snappy
skarpeggad keen; pointed; sharp; sharp-edged
skarpeggat keen; pointed; sharp; sharp-edged
skarpt clever; jagged; keen; keen-edged; nimble; pointed; quick; sharp; sharp-edged; smart careful; closely; cutting; keen; nipping; piquant; sharpened; sharply; shrill; snappy
skärande cutting; jagged; keen-edged; sharp; stinging biting; cutting
skärpt clever; nimble; quick; sharp; smart
slug brainy; bright; brilliant; clever; cunning; false; intelligent; knowledgable; low; mean; nasty; sensible; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wise cunning; hard core; roguish; slick; sly
slugt cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile calculating; cunning; dodgy; hard core; roguish; shrewd; slick; sly
smart astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily canny; clever; educated; erudite; intelligent; shrewd; sly; smart; wily; wise
spetsig pointed; sharp
spetsigt jagged; keen-edged; pointed; sharp cutting; nipping; snappy
talangfull bright; clever; sharp; smart bright; clever; intelligent; right-thinking; sane; sensible; smart; wise
talangfullt bright; clever; sharp; smart bright; clever; intelligent; right-thinking; sane; sensible; smart; wise
vass clever; keen; nimble; pointed; quick; sharp; smart
vasst clever; keen; nimble; pointed; quick; sharp; sharp-edged; smart

Verwandte Wörter für "sharp":


Synonyms for "sharp":


Antonyme für "sharp":


Verwandte Definitionen für "sharp":

  1. marked by practical hardheaded intelligence1
  2. (of something seen or heard) clearly defined1
    • a sharp photographic image1
    • the sharp crack of a twig1
  3. having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing1
    • a sharp knife1
    • a pencil with a sharp point1
  4. keenly and painfully felt; as if caused by a sharp edge or point1
    • a sharp pain1
    • sharp winds1
  5. quick and forceful1
    • a sharp blow1
  6. very sudden and in great amount or degree1
    • a sharp drop in the stock market1
  7. extremely steep1
    • a sharp drop1
  8. having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones 1
  9. (of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone1
    • C sharp1
  10. having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions1
    • as sharp and incisive as the stroke of a fang1
  11. harsh1
    • sharp criticism1
  12. ending in a sharp point1
  13. changing suddenly in direction and degree1
    • turn sharp left here1
  14. a long thin sewing needle with a sharp point1
  15. a musical notation indicating one half step higher than the note named1

Wiktionary Übersetzungen für sharp:

sharp
adjective
  1. able to cut easily
  2. intelligent
  3. pointed, able to pierce easily
  4. of a note, played a semitone higher than usual
  5. having an intense, acrid flavour
  6. intense and sudden (of pain)
noun
  1. sign for a sharp note on the staff
Cross Translation:
FromToVia
• sharp → skarp ↔ scherp — goed snijdend
• sharp → kors ↔ Kreuz — Musik: Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“
• sharp → skärpt; klipsk ↔ hell — klug
• sharp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• sharp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ coupant — Qui couper.
• sharp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• sharp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• sharp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• sharp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ piquant — Qui piquer.
• sharp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• sharp → sträng ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.
• sharp → bitter; skarp ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1430 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden