Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: emptying

Englische und schwedische Suchergebnisse für: emptying

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. emptying:
  2. empty:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für emptying (Englisch) ins Schwedisch

emptying:

emptying [the ~] Nomen

  1. the emptying (drainage; draining; evacuation)
    tömande
  2. the emptying (drainage; draining)
    dränering; tömning; avrinning
  3. the emptying (draining)
    tommande
  4. the emptying (pouring; pouring out)
    tömmande

Übersetzung Matrix für emptying:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avrinning drainage; draining; emptying drainage; gradual discharge
dränering drainage; draining; emptying drainage; draining; gradual discharge
tommande draining; emptying
tömande drainage; draining; emptying; evacuation
tömmande emptying; pouring; pouring out
tömning drainage; draining; emptying drainage; gradual discharge
- evacuation; voidance
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dränering drainage

Verwandte Wörter für "emptying":


Synonyms for "emptying":


Verwandte Definitionen für "emptying":

  1. the act of removing the contents of something1

Wiktionary Übersetzungen für emptying:

Cross Translation:
FromToVia
• emptying → tömning; uttömning ↔ Entleerung — allgemein: Leerung von etwas

emptying form of empty:

empty Adjektiv

  1. empty
    tomt; tom
  2. empty (idle; unused)
    tom; tomt; oanvänd; outnyttjat; oanvänt
  3. empty (meaningless; hollow; idle)
    tomt; meningslös; meningslöst; intetsägande; betydelselöst; innehållslös; innehållslöst
  4. empty (blank)
    tomt; innehållslös; innehållslöst
  5. empty (perishing; evanescent; transient; )
    ömtåligt; förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart

to empty Verb (empties, emptied, emptying)

  1. to empty (make empty; remove what is inside; clear)
    tömma
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
  2. to empty (drain; discharge; expel; disgorge; remove)
    tömma; avleda; låta avrinna; uttappa
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • avleda Verb (avleder, avledde, avlett)
    • låta avrinna Verb (låter avrinna, låt avrinna, låtit avrinna)
    • uttappa Verb (uttappar, uttappade, uttappat)
  3. to empty (drink up; drink; finish)
    dricka; dricka upp
    • dricka Verb (dricker, drack, druckit)
    • dricka upp Verb (dricker upp, drack upp, druckit upp)
  4. to empty (strip bare; ransack; gut)
    plundra; fisk; rensa; tömma; tömma på allt
    • plundra Verb (plundrar, plundrade, plundrat)
    • fisk Verb
    • rensa Verb (rensar, rensade, rensat)
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • tömma på allt Verb (tömmer på allt, tömmde på allt, tömmt på allt)
  5. to empty (clean out; clean up; tidy up; )
    städa ur
    • städa ur Verb (städar ur, städade ur, städat ur)
  6. to empty (clear out; take out; remove; )
    tömma; rensa ut
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • rensa ut Verb (rensar ut, rensade ut, rensat ut)
  7. to empty (pour out)
    tömma; hälla ut
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • hälla ut Verb (häller ut, hällde ut, hällt ut)
  8. to empty (evacuate; clear)
    röja upp; röja undan
    • röja upp Verb (röjer upp, röjde upp, röjt upp)
    • röja undan Verb (röjer undan, röjde undan, röjt undan)
  9. to empty (take out; clear out; pull out; lift out)
    tömma; ta ut; dra ut; lyfta ut
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • ta ut Verb (tar ut, tog ut, tagit ut)
    • dra ut Verb (drar ut, drog ut, dragit ut)
    • lyfta ut Verb (lyftar ut, lyftade ut, lyftat ut)
  10. to empty (void water; drain; flow out)
    tömma på vatten

Konjugationen für empty:

present
  1. empty
  2. empty
  3. empties
  4. empty
  5. empty
  6. empty
simple past
  1. emptied
  2. emptied
  3. emptied
  4. emptied
  5. emptied
  6. emptied
present perfect
  1. have emptied
  2. have emptied
  3. has emptied
  4. have emptied
  5. have emptied
  6. have emptied
past continuous
  1. was emptying
  2. were emptying
  3. was emptying
  4. were emptying
  5. were emptying
  6. were emptying
future
  1. shall empty
  2. will empty
  3. will empty
  4. shall empty
  5. will empty
  6. will empty
continuous present
  1. am emptying
  2. are emptying
  3. is emptying
  4. are emptying
  5. are emptying
  6. are emptying
subjunctive
  1. be emptied
  2. be emptied
  3. be emptied
  4. be emptied
  5. be emptied
  6. be emptied
diverse
  1. empty!
  2. let's empty!
  5. emptied
  6. emptying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

empty

  1. empty
    intig
  2. empty
    länsa

Übersetzung Matrix für empty:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fisk fish
rensa clean-up; clearing away
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avleda discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
dra ut clear out; empty; lift out; pull out; take out outdent
dricka drink; drink up; empty; finish drink; have a drink; quench one's thirst
dricka upp drink; drink up; empty; finish
fisk empty; gut; ransack; strip bare
hälla ut empty; pour out pour out
lyfta ut clear out; empty; lift out; pull out; take out
låta avrinna discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
plundra empty; gut; ransack; strip bare loot; pillage; plunder; raid; rob; snatch
rensa empty; gut; ransack; strip bare chasten; clean; clear; clear away; ennoble; groom; purify; put away; refine; sweep; tidy up
rensa ut clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out clean out; fleece; strip; take someone to the cleaner's
röja undan clear; empty; evacuate put away; stow away
röja upp clear; empty; evacuate put away; stow away
städa ur clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; tidy out; tidy up
ta ut clear out; empty; lift out; pull out; take out choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out; take out
tömma clean out; clear; clear out; discharge; disgorge; drain; empty; expel; finish; gut; lift out; make empty; pour out; pull out; ransack; remove; remove what is inside; strip bare; take out clean out; dump out; effuse; empty out; fleece; pump dry; pump out; strip; take someone to the cleaner's
tömma på allt empty; gut; ransack; strip bare
tömma på vatten drain; empty; flow out; void water
uttappa discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
- abandon; discharge; evacuate; vacate; void
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- empty-bellied; hollow; vacuous
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rensa Clean Up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intig empty
länsa empty
tomt building site; lot; site
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betydelselöst empty; hollow; idle; meaningless meaningless; pointless; senseless; unusable; useless
förgänglig brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile
förgängligt brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile
innehållslös blank; empty; hollow; idle; meaningless vacuous; vacuum
innehållslöst blank; empty; hollow; idle; meaningless vacuous; vacuum
intetsägande empty; hollow; idle; meaningless
lättförstörbar brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile
lättförstörbart brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile
meningslös empty; hollow; idle; meaningless futile; meaningless; nonsensical; pointless; ridiculous; senseless; unusable; useless
meningslöst empty; hollow; idle; meaningless futile; insignificant; meaningless; nonsensical; pointless; ridiculous; senseless; trifling; trivial; unimportant; unremarkable; unusable; useless
oanvänd empty; idle; unused fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
oanvänt empty; idle; unused fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
outnyttjat empty; idle; unused
tom empty; idle; unused vacuous; vacuum
tomt blank; empty; hollow; idle; meaningless; unused blanc; blank; unwritten; vacuous; vacuum
ömtåligt brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile delicate; easily hurt; faint; feeble; fragile; frail; frightened of pain; oversensitive; pale; precarious; sensitive; sick; squeamish about pain; subtle; susceptible; tender; wan; weak

Verwandte Wörter für "empty":


Synonyms for "empty":


Antonyme für "empty":


Verwandte Definitionen für "empty":

  1. holding or containing nothing1
    • an empty glass1
    • an empty room1
    • full of empty seats1
    • empty hours1
  2. emptied of emotion1
    • after the violent argument he felt empty1
  3. needing nourishment1
    • after skipped lunch the men were empty by suppertime1
  4. devoid of significance or point1
    • empty promises1
  5. a container that has been emptied1
    • return all empties to the store1
  6. excrete or discharge from the body1
  7. become empty or void of its content1
    • The room emptied1
  8. make void or empty of contents1
    • The alarm emptied the building1
  9. remove1
  10. leave behind empty; move out of1

Wiktionary Übersetzungen für empty:

empty
verb
  1. to make empty
noun
  1. empty bottle
adjective
  1. devoid of content
    • empty → tom
Cross Translation:
FromToVia
• empty → tom ↔ leeg — zonder inhoud
• empty → tömma ↔ entleeren — (transitiv) (vollständig) leer machen
• empty → ihålig; tom ↔ hohl — übertragen: leer, inhaltslos
• empty → innehållslös ↔ inhaltslos — ohne Inhalt, ohne Fülle
• empty → kal ↔ kahl — wenig strukturiert
• empty → tom ↔ leer — (fast) ohne Inhalt
• empty → tömmas ↔ leeren — (reflexiv) sich leeren: leer werden
• empty → tömma ↔ leeren — (transitiv) leer machen durch Verbrauch des Inhalts oder um diesen zu verwenden
• empty → tom ↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.
• empty → tömma; länsa ↔ vider — Rendre vide
• empty → tömma; länsa ↔ vider — Terminer, boire le liquide contenu
• empty → ta ur; rensa ↔ vider — Retirer les entrailles d’un animal







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0965 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden