Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: consideration

Englische und schwedische Suchergebnisse für: consideration

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. consideration:
  2. considerate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für consideration (Englisch) ins Schwedisch

consideration:

consideration [the ~] Nomen

  1. the consideration (deliberation; reflexion; ground)
    genomtänkande; avvägning; övervägning
  2. the consideration (observation)
    observation; beaktning
  3. the consideration (deliberation; think it over)
    övervägande; åtanke; överläggning
  4. the consideration (indulgence; tolerance; forbearance; )
    bort skämmighet
  5. the consideration (leniency; clemency; indulgence; kindness; mercy)
    mildhet; överseende
  6. the consideration (considered opinion; thought; reflection; meditation)
    eftertanke; genomtänkt åsikt; tanke; reflektion
  7. the consideration (delicacy; decency; discretion)
    takt; känslighet; finhet; finkänslighet

consideration

  1. consideration
    omtanke
  2. consideration
    beaktande
  3. consideration
    besinnande
  4. consideration
    besinning
  5. consideration
    hänsynstagande
  6. consideration (considerateness)
    hänsynsfullhet

Übersetzung Matrix für consideration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avvägning consideration; deliberation; ground; reflexion levelling
beaktning consideration; observation
bort skämmighet clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; leniency; tolerance
eftertanke consideration; considered opinion; meditation; reflection; thought afterthought; commemoration; keepsake; memento; recollection; reflection; remembrance; reminder; repentance; sense; souvenir
finhet consideration; decency; delicacy; discretion delicacy
finkänslighet consideration; decency; delicacy; discretion
genomtänkande consideration; deliberation; ground; reflexion
genomtänkt åsikt consideration; considered opinion; meditation; reflection; thought
känslighet consideration; decency; delicacy; discretion delicacy; irritability; over-sensitiveness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; sensitivity level; susceptibility; testiness; touchiness; vulnerability
mildhet clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy benevolence; clemency; loving kindness; mercy
observation consideration; observation apperception; care; control; detection; monitoring; observation; observe; perception; supervision; surveillance; watch
reflektion consideration; considered opinion; meditation; reflection; thought contemplation; meditation; pondering; reflection; repentance; sense; thought
takt consideration; decency; delicacy; discretion cadence
tanke consideration; considered opinion; meditation; reflection; thought contemplation; idea; meditation; notion; opinion; pondering; reflection; thought; view; vision
åtanke consideration; deliberation; think it over
överläggning consideration; deliberation; think it over conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks
överseende clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
övervägande consideration; deliberation; think it over considering; contemplation; speculativeness
övervägning consideration; deliberation; ground; reflexion contemplation; reconsideration; reflection; rethinking
- circumstance; condition; considerateness; retainer; thoughtfulness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beaktande consideration
besinnande consideration
besinning consideration
hänsynsfullhet considerateness; consideration
hänsynstagande consideration
omtanke consideration
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
övervägande considering; seeing that

Verwandte Wörter für "consideration":


Synonyms for "consideration":


Antonyme für "consideration":


Verwandte Definitionen für "consideration":

  1. a considerate and thoughtful act1
  2. kind and considerate regard for others1
    • he showed no consideration for her feelings1
  3. the process of giving careful thought to something1
  4. information that should be kept in mind when making a decision1
    • another consideration is the time it would take1
  5. a discussion of a topic (as in a meeting)1
    • consideration of the traffic problem took more than an hour1
  6. a fee charged in advance to retain the services of someone1

Wiktionary Übersetzungen für consideration:

Cross Translation:
FromToVia
• consideration → beaktande ↔ Berücksichtigung — das Beachten von Fakten oder Meinungen
• consideration → betalning; ersättning; kompensation ↔ Vergütung — Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
• consideration → hänsyn ↔ Ansehen — Rücksicht, unter Berücksichtigung von etwas

considerate:

considerate Adjektiv

  1. considerate (with care; careful; with attention)
    omtänksamt; omsorgsfullt
  2. considerate (capable; qualified; competent; )
    bra; behändighet; kapabelt
  3. considerate (discreet; modest)
    diskret; omtänksamt; blygsam; blygsamt
  4. considerate (obliging)
    behjälplig

considerate

  1. considerate
    hänsynsfull
  2. considerate (tactful; discreet)
    försynt
  3. considerate (tactful)
    grannlaga

Übersetzung Matrix für considerate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behändighet practicality
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bra O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
försynt considerate; discreet; tactful
grannlaga considerate; tactful
hänsynsfull considerate
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behjälplig considerate; obliging instrumental
behändighet able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled
blygsam considerate; discreet; modest humble; meek; modest; unassuming; unpretentious
blygsamt considerate; discreet; modest humble; meek; modest; unassuming; unpretentious
bra able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled applicable; apposite; appropriate; apt; excellent; first-rate; fitting; high-quality; perfect; relevant; right; suitable; superb; tiptop
diskret considerate; discreet; modest
kapabelt able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; capable
omsorgsfullt careful; considerate; with attention; with care accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; well-aimed
omtänksamt careful; considerate; discreet; modest; with attention; with care accurate; careful; cautious; conservative; precise

Verwandte Wörter für "considerate":


Synonyms for "considerate":


Antonyme für "considerate":


Verwandte Definitionen für "considerate":

  1. showing concern for the rights and feelings of others1
    • friends considerate enough to leave us alone1

Wiktionary Übersetzungen für considerate:

considerate
adjective
  1. thoughtful
Cross Translation:
FromToVia
• considerate → besinningsfull; eftertänksam; balanserad ↔ besonnen — mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend

Verwandte Übersetzungen für consideration







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0698 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden