Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: embellishment

Englische und schwedische Suchergebnisse für: embellishment

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. embellishment:
  2. embellish:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für embellishment (Englisch) ins Schwedisch

embellishment:

embellishment [the ~] Nomen

  1. the embellishment (cosmetics; make-up; greasepaint; grease-paint)
    kosmetika; försköning; smink; makeup

embellishment

  1. embellishment (decoration; adornment)
    prydnad
  2. embellishment (ornamentation; ornament)
    utsirning

Übersetzung Matrix für embellishment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
försköning cosmetics; embellishment; grease-paint; greasepaint; make-up
kosmetika cosmetics; embellishment; grease-paint; greasepaint; make-up cosmetic; cosmetics; make-up
makeup cosmetics; embellishment; grease-paint; greasepaint; make-up make-up
smink cosmetics; embellishment; grease-paint; greasepaint; make-up
- embroidery; ornamentation
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
prydnad adornment; decoration; embellishment
utsirning embellishment; ornament; ornamentation

Verwandte Wörter für "embellishment":


Synonyms for "embellishment":


Verwandte Definitionen für "embellishment":

  1. the act of adding extraneous decorations to something1
  2. a superfluous ornament1
  3. elaboration of an interpretation by the use of decorative (sometimes fictitious) detail1
    • the mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings1

Wiktionary Übersetzungen für embellishment:

Cross Translation:
FromToVia
• embellishment → utsmyckning ↔ versiering — iets aangebracht om het uiterlijk fraaier te maken
• embellishment → förskönande; utsmyckning ↔ embellissement — action d’embellir ou résultat de cette action.

embellish:

to embellish Verb (embellishes, embellished, embellishing)

  1. to embellish (dress up; beautify; decorate; )
    klä upp
    • klä upp Verb (klär upp, klädde upp, klätt upp)
  2. to embellish (decorate; beautify)
    dekorera; pryda; smycka; utsmycka
    • dekorera Verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pryda Verb (pryder, prydde, prydt)
    • smycka Verb (smyckar, smyckade, smyckat)
    • utsmycka Verb (utsmyckar, utsmyckade, utsmyckat)

Konjugationen für embellish:

present
  1. embellish
  2. embellish
  3. embellishes
  4. embellish
  5. embellish
  6. embellish
simple past
  1. embellished
  2. embellished
  3. embellished
  4. embellished
  5. embellished
  6. embellished
present perfect
  1. have embellished
  2. have embellished
  3. has embellished
  4. have embellished
  5. have embellished
  6. have embellished
past continuous
  1. was embellishing
  2. were embellishing
  3. was embellishing
  4. were embellishing
  5. were embellishing
  6. were embellishing
future
  1. shall embellish
  2. will embellish
  3. will embellish
  4. shall embellish
  5. will embellish
  6. will embellish
continuous present
  1. am embellishing
  2. are embellishing
  3. is embellishing
  4. are embellishing
  5. are embellishing
  6. are embellishing
subjunctive
  1. be embellished
  2. be embellished
  3. be embellished
  4. be embellished
  5. be embellished
  6. be embellished
diverse
  1. embellish!
  2. let's embellish!
  5. embellished
  6. embellishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

embellish

  1. embellish (beautify)
    försköna

Übersetzung Matrix für embellish:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
utsmycka dressing up; trimming
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dekorera beautify; decorate; embellish adorn; border; decorate; dress; dunnage; edge; finish; garnish; knight; ornament; trim
klä upp beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim doll up; dress up
pryda beautify; decorate; embellish add lustre to; adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; grace; ornament; trim
smycka beautify; decorate; embellish add lustre to; adorn; dress; fit up; get dressed; grace
utsmycka beautify; decorate; embellish
- adorn; aggrandise; aggrandize; beautify; blow up; deck; decorate; dramatise; dramatize; embroider; fancify; grace; lard; ornament; pad; prettify
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
försköna beautify; embellish

Verwandte Wörter für "embellish":


Synonyms for "embellish":


Antonyme für "embellish":

  • uglify

Verwandte Definitionen für "embellish":

  1. make more beautiful1
  2. add details to1
  3. make more attractive by adding ornament, colour, etc.1
  4. be beautiful to look at1

Wiktionary Übersetzungen für embellish:

embellish
verb
  1. To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort
  2. To make more beautiful and attractive; to decorate
Cross Translation:
FromToVia
• embellish → dekorera ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• embellish → försköna ↔ embellir — transitif|fr rendre plus beau.
• embellish → försköna; utsmycka ↔ enjoliver — rendre joli, rendre plus joli, embellir.
• embellish → ornera ↔ orner — parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
• embellish → kringgå; undfly ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0592 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden