Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
raise:
- resa sig; höjas; stegras; föda; upphöja; höja; resa; grunda; etablera; anta; förutsätta; postulera; resa upp; lyfta; häva upp; lyfta upp; upprätta; starta; inrätta; ta upp ett ämne; uppfostra; uppföda; frambringa; föda upp; föreslå; introducera; nominera; bygga; dra upp; arbeta sig upp; tjusa ormar; ställa upp; räta upp; justera; rätta till; sträcka på sig; bära upp
- uppväxande; odlande
- fostra; förhöja; stegra; uppföra; upplåna
-
Wiktionary:
- raise → höja, dra in, samla in, uppfostra, upphöja
- raise → löneförhöjning, löneökning, lönehöjning, höjning
- raise → paroli, resa upp, resa, räta på, samla ihop, skrapa ihop, skaffa fram, höja upp, upphöja, öka, höja, lyfta, lyfta upp, odla, förstora, gro, växa, församla, samla, hissa, upphisa, upphäva, dra ihop, uppsamla, insamla, hopsamla, sammanfatta, uppta, motta, omhänderta, skörda, inhösta, inhämta, uppfostra
Englisch
Detailübersetzungen für raise (Englisch) ins Schwedisch
raise:
-
to raise (heighten; enhance)
-
to raise (bring up; rear; educate)
-
to raise (elevate; heighten)
-
to raise (found; establish; lay the foundations; ground; tune)
-
to raise (postulate; put forward; introduce)
-
to raise
-
to raise (lift up; lift; heave)
-
to raise (set up; establish; erect; build)
-
to raise (broach a subject; put forward; initiate; broach; sting; reap; bring up; put on the table; cut into; throw up; toss up; cut; toss in the air)
-
to raise (breed; cultivate; rear)
-
to raise (lift up; put up)
-
to raise (propose; bring forward; initiate; bring in; present; introduce; nominate)
-
to raise (bring up; pull up)
-
to raise (build; establish; set up; erect)
-
to raise (broach; bring up)
-
to raise (suggest; prompt; initiate; bring in)
-
to raise (pull up; hoist; haul in)
-
to raise (work oneself up; build up)
-
to raise (charm snakes)
-
to raise (put upright; erect)
-
to raise (adjust; put up)
-
to raise (pull oneself up)
-
to raise (heave; lift up)
-
to raise (carry up)
Konjugationen für raise:
present
- raise
- raise
- raises
- raise
- raise
- raise
simple past
- raised
- raised
- raised
- raised
- raised
- raised
present perfect
- have raised
- have raised
- has raised
- have raised
- have raised
- have raised
past continuous
- was raising
- were raising
- was raising
- were raising
- were raising
- were raising
future
- shall raise
- will raise
- will raise
- shall raise
- will raise
- will raise
continuous present
- am raising
- are raising
- is raising
- are raising
- are raising
- are raising
subjunctive
- be raised
- be raised
- be raised
- be raised
- be raised
- be raised
diverse
- raise!
- let's raise!
- raised
- raising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für raise:
Verwandte Wörter für "raise":
Synonyms for "raise":
Antonyme für "raise":
Verwandte Definitionen für "raise":
Wiktionary Übersetzungen für raise:
raise
Cross Translation:
verb
-
to cause to rise
- raise → höja
-
to collect
-
to bring up, to grow
- raise → uppfostra
-
poker term
- raise → höja
-
to exponentiate
- raise → upphöja
-
increase in wages
- raise → löneförhöjning; löneökning; lönehöjning
-
poker: a raising bet
- raise → höjning
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • raise | → paroli | ↔ Paroli — eine Erhöhung in einem bestimmten Glücksspiel, siehe Parolispiel, Pharo |
| • raise | → resa upp; resa; räta på | ↔ aufrichten — sich, etwas oder jemanden in die aufrechte Lage bringen |
| • raise | → samla ihop; skrapa ihop | ↔ einwerben — (transitiv) durch Werben Sachleistungen oder (Sponsoren-) Gelder erlangen |
| • raise | → skaffa fram | ↔ erbringen — (transitiv) finanzielle Mittel aufbringen |
| • raise | → höja upp; upphöja | ↔ erheben — transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in die Höhe bringen |
| • raise | → öka; höja | ↔ erhöhen — (transitiv) etwas anheben, steigen lassen, größer machen |
| • raise | → höja | ↔ heben — übertragen: steigern |
| • raise | → lyfta; lyfta upp | ↔ hochheben — etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand) |
| • raise | → odla | ↔ ziehen — Tiere, Pflanzen: kultivieren |
| • raise | → förstora; gro; växa | ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande. |
| • raise | → församla; samla | ↔ collectionner — Réunir en collections. |
| • raise | → hissa; upphisa; upphäva; upphöja | ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était. |
| • raise | → församla; samla | ↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses. |
| • raise | → församla; samla; dra ihop | ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser. |
| • raise | → uppsamla; insamla; hopsamla; sammanfatta; uppta; motta; omhänderta; samla; skörda; inhösta; inhämta | ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ». |
| • raise | → hissa; upphisa; upphäva; upphöja | ↔ soulever — lever à une faible hauteur. |
| • raise | → uppfostra | ↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire. |
| • raise | → hissa; upphisa; upphäva; upphöja | ↔ élever — Traductions à trier suivant le sens |