Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: timbre

Englische und schwedische Suchergebnisse für: timbre

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. timbre:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. timbre:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für timbre (Englisch) ins Schwedisch

timbre:

timbre [the ~] Nomen, britisch

  1. the timbre (intonation; tone; sound; )
    ljud; tonhöjd; ton; klang; timbre; intonation
  2. the timbre (intonation; pitch; tone; )
    tonsäkerhet; intonation
  3. the timbre (colouring; color; colour; )
    färg; färgsättning
  4. the timbre (tone; timber)
    ton
    • ton [-ett] Nomen
  5. the timbre (wood; timber)
    ved; timmer
  6. the timbre (timber)
    ringklocka
  7. the timbre (timber)
    timmer; trävaror

timbre Adjektiv, britisch

  1. timbre (timber; wood-like; wooden)
    timmer
  2. timbre (wooden; timber)
    av trä; kjord av timmer

timbre britisch

  1. timbre (timber; quality)
    klangfärg
  2. timbre (timber; wood)
    trävirke
  3. timbre (wood; timber)
    virke

Übersetzung Matrix für timbre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
färg color; coloring; colour; colouring; timber; timbre; tincture; tone colour color; colour; colouring agent; dye; paint; shade; tincture; tint
färgsättning color; coloring; colour; colouring; timber; timbre; tincture; tone colour
intonation intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour cadence; inflection; intonation; modulation; tone of voice
klang intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone booming
ljud intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone audio; audio file; noises; sounds
ringklocka timber; timbre bicycle bell
timbre intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone
timmer timber; timbre; wood
ton intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone hint; musical note; note; semblance; small trace; tending to; tint; tone; touch; trace
tonhöjd intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone pitch
tonsäkerhet intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
trävaror timber; timbre
ved timber; timbre; wood fire wood; log; split-wood
- forest; lumber; quality; timber; timberland; tone; woodland
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klangfärg quality; timber; timbre
trävirke timber; timbre; wood
virke timber; timbre; wood
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
av trä timber; timbre; wooden
kjord av timmer timber; timbre; wooden
timmer timber; timbre; wood-like; wooden

Verwandte Wörter für "timbre":

  • timbres

Synonyms for "timbre":


Verwandte Definitionen für "timbre":

  1. (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)1
    • the timbre of her soprano was rich and lovely1

Wiktionary Übersetzungen für timbre:

timbre
noun
  1. quality of a sound independent of its pitch and volume
Cross Translation:
FromToVia
• timbre → klangfärg ↔ Timbre — Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt
• timbre → ton ↔ ton — son d’une certaine fréquence.



Schwedisch

Detailübersetzungen für timbre (Schwedisch) ins Englisch

timbre:

timbre [-en] Nomen

  1. timbre (intonation; ljud; tonhöjd; ton; klang)
    the intonation; the tone; the sound; the pitch; the timbre; the note; the timber

Übersetzung Matrix für timbre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intonation intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd intonation; tonfall; tonsäkerhet
note intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd affärsanteckning; affärsnotering; anmärkning; anteckning; certifikat; intonation; kladd; kladdande; kluddande; kort brev; musikaliskt nottecken; not; notering; papperspengar; tecken; ton; tonsäkerhet
pitch intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd breddsteg; intonation; lutning; säljsnack; tonhöjd; tonläge; tonsäkerhet
sound intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd intonation; oljud; oväsen; sund; tonsäkerhet
timber intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd färg; färgsättning; intonation; ringklocka; timmer; ton; tonsäkerhet; trävaror; ved
timbre intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd färg; färgsättning; intonation; ringklocka; timmer; ton; tonsäkerhet; trävaror; ved
tone intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd intonation; musikaliskt nottecken; not; ton; tonsäkerhet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
note anteckna; lista; notera; skriva ner
pitch kasta; slunga; slänga
sound eka; ge ett ljud; klämta; pejla; ringa; ringa klockan; sondera; telefonera; undersöka
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sound gediget; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; solvent; sund; sunt; säkert; övertygande
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
note annotation; nottecken; obs
pitch beck; becka
sound knyst; loda; läte; nor; sond
timber klangfärg; trävirke; virke
timbre klangfärg; trävirke; virke
tone nyans
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
timber av trä; kjord av timmer; timmer
timbre av trä; kjord av timmer; timmer

Wiktionary Übersetzungen für timbre:

timbre
noun
  1. quality of a sound independent of its pitch and volume







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1081 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden