Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: favor

Englische und schwedische Suchergebnisse für: favor

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. favor:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. favör:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für favor (Englisch) ins Schwedisch

favor:

favor Verb, amerikanisch

  1. favor (privilege; favour; give preference)
    priviligiera
    • priviligiera Verb (priviligierar, priviligierade, priviligierat)
  2. favor (favour; slide in front)
    understödja; favorisera; gynna; befordra; föredra; uppmuntra
    • understödja Verb (understödjar, understödjade, understödjat)
    • favorisera Verb (favoriserar, favoriserade, favoriserat)
    • gynna Verb (gynnar, gynnade, gynnat)
    • befordra Verb (befordrar, befordrade, befordrat)
    • föredra Verb (föredraer, föredrog, föredragit)
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
  3. favor (favour; give preference)
    gynna; understödja
    • gynna Verb (gynnar, gynnade, gynnat)
    • understödja Verb (understödjar, understödjade, understödjat)

favor [the ~] Nomen, amerikanisch

  1. the favor (favour)
    ynnest; gunst
  2. the favor (favouring; privilege; favour; preference; advantage)
    förmån; privilegium; rättighet; ensamrätt
  3. the favor (favour; service; grace; )
    tjänst; favör
  4. the favor (favour; good will)
    bevågenhet
  5. the favor (favour; gladden)
    hugna
  6. the favor (favour; mark of favour; token of favour)
    ynnestbevis

Übersetzung Matrix für favor:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ensamrätt advantage; favor; favour; favouring; preference; privilege privilege
favör boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support
förmån advantage; favor; favour; favouring; preference; privilege benefit; privileges
gunst favor; favour
privilegium advantage; favor; favour; favouring; preference; privilege privilege
rättighet advantage; favor; favour; favouring; preference; privilege justness; rightness; soundness
tjänst boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support aid; assistance; duty; help; service; support
uppmuntra encouragements
ynnest favor; favour benevolence; grace; kindness; sympathy
- favour; party favor; party favour
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befordra favor; favour; slide in front advance; carry; forward; help; promote; push; transport
favorisera favor; favour; slide in front
föredra favor; favour; slide in front choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out
gynna favor; favour; give preference; slide in front patronise; patronize
priviligiera favor; favour; give preference; privilege
understödja favor; favour; give preference; slide in front carry; carry along; patronise; patronize; shore; support
uppmuntra favor; favour; slide in front acclaim; allay; applaud; arouse; cheer; cheer on; cheer up; comfort; console; encourage; fire; give a pep-talk; gladden; hold a pep-talk; hurray; incite; inspire; motivate; provoke; put someone on to something; reassure; set at ease; solace; soothe; stimulate; strike into; urge
- favour; prefer; privilege
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevågenhet favor; favour; good will
hugna favor; favour; gladden
ynnestbevis favor; favour; mark of favour; token of favour
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förmån preferential
uppmuntra cheered up

Synonyms for "favor":


Verwandte Definitionen für "favor":

  1. an act of gracious kindness1
  2. souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party1
  3. an advantage to the benefit of someone or something1
    • the outcome was in his favor1
  4. an inclination to approve1
    • that style is in favor this season1
  5. a feeling of favorable regard1
  6. consider as the favorite1
    • The local team was favored1
  7. promote over another1
    • he favors his second daughter1
  8. bestow a privilege upon1
  9. treat gently or carefully1

Wiktionary Übersetzungen für favor:

favor
verb
  1. to do a favor (noun sense 1) for; to show beneficence toward
Cross Translation:
FromToVia
• favor → gunst ↔ Gunst — die Bevorzugung, das Wohlwollen, die Gewogenheit
• favor → ynnest ↔ Gunst — die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte
• favor → huld; huldhet ↔ Huld — veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen, wird oft im religiösen Sprachgebrauch verwendet
• favor → för ↔ dafür — Präpositionaladverb (Pronominaladverb): für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
• favor → favör ↔ faveur — marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulier.
• favor → gynna; befrämja; unna ↔ favoriser — traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.

Verwandte Übersetzungen für favor



Schwedisch

Detailübersetzungen für favor (Schwedisch) ins Englisch

favör:

favör [-en] Nomen

  1. favör (tjänst)
    the favour; the service; the grace; the support; the patronage; the goodwill; the mass; the boon; the favor

Übersetzung Matrix für favör:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boon favör; tjänst välsignelse
favor favör; tjänst bevågenhet; ensamrätt; förmån; gunst; hugna; privilegium; rättighet; ynnest; ynnestbevis
favour favör; tjänst bevågenhet; ensamrätt; förmån; gunst; hugna; privilegium; rättighet; ynnest; ynnestbevis
goodwill favör; tjänst goodwill; vänlighet; älskvärdhet
grace favör; tjänst bevägenhet; bön; föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt; välvilja; ynnest
mass favör; tjänst en stor del; gudstjänst; massor; mycket
patronage favör; tjänst klientel; kundkrets; mecenat; skydd
service favör; tjänst anskaffande; anskaffning; betjäning; framskaffande; genomgång; gudstjänst; inspektion; institution; justering; kontroll; kundtjänst; lägga upp; omhändertagande; omsorg; omvårdnad; putsning; rengöring; rensning; servera; servering; service; städning; tjänst; underhåll; utverkande; vård; överhalning
support favör; tjänst assistans; bistånd; hjälp; hänga på; kaross; medverkan; motivation; sokkel; stativ; strävpelare; stöd; stödbalk; support; tjänst; underhåll; underhållande; understöd; uppbackning; uppmuntran; vara fäst vid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
favor befordra; favorisera; föredra; gynna; priviligiera; understödja; uppmuntra
favour befordra; favorisera; föredra; gynna; priviligiera; understödja; uppmuntra
grace förläna behag åt; pryda; smycka
service finnas till hands; stå till tjänst
support aktivera; backa; backa upp; bekräfta; besegla; bestyrka; bistå; bära; finansiera; ge stöd åt; hjälpa; hjälpa någon finansiellt; hålla med; hålla vid makt; proppa; ratificera; stimulera; stå för; stöda; stödja; stödja ekonomiskt; stötta; underhålla; understödja; understötta; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
goodwill goodwill
grace grace; gratie
mass hopas; mässa
patronage protektion
service betjäningsavgift; drickspeng; försvarsgren; servis; tjänstgöring
support främjande; försörja; livnära; medhåll; tillstyrka; underbygga; uppbacka
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
service tjänsteinriktad; tjänsteinriktat

Synonyms for "favör":


Wiktionary Übersetzungen für favör:

Cross Translation:
FromToVia
• favör → favor ↔ faveur — marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulier.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2633 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden