Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: restlessness

Englische und schwedische Suchergebnisse für: restlessness

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. restlessness:
  2. restless:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für restlessness (Englisch) ins Schwedisch

restlessness:

restlessness

  1. restlessness (fidgetiness; agitation)
    rastlöshet

Übersetzung Matrix für restlessness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fidget; fidgetiness; impatience; queasiness; uneasiness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rastlöshet agitation; fidgetiness; restlessness

Verwandte Wörter für "restlessness":


Synonyms for "restlessness":


Verwandte Definitionen für "restlessness":

  1. inability to rest or relax or be still1
  2. the quality of being ceaselessly moving or active1
    • the restlessness of the wind1
  3. a feeling of agitation expressed in continual motion1
    • waiting gave him a feeling of restlessness1
  4. a lack of patience; irritation with anything that causes delay1

Wiktionary Übersetzungen für restlessness:

Cross Translation:
FromToVia
• restlessness → oro; rastlöshet ↔ Unruhe — aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung

restless:

restless Adjektiv

  1. restless (fidgety)
    orolig; rastlös; oroligt; rastlöst; fladdrigt
  2. restless (unquiet)
    orolig; rastlös; oroligt; rolöst; rastlöst
  3. restless (impatient; fidgety)
    rastlös; otåligt; hoppig; hoppigt; rastlöst; fladdrigt
  4. restless (continuous; constant; all the time; )
    ständigt; bestående; kontinuerlig; permanent

Übersetzung Matrix für restless:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orolig argument; disagreement; discord; unease about
permanent perm; permanent
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ständigt harp; keep repeating
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- uneasy; ungratified; unsatisfied
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestående all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring enduring; hold out; persistent
fladdrigt fidgety; impatient; restless
hoppig fidgety; impatient; restless
hoppigt fidgety; impatient; restless bumpy
kontinuerlig all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring constant; continual; continuous; everlasting; lasting; non stop; persistent; repeated; running; trough; uninterrupted; unremitting
orolig fidgety; restless; unquiet afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried
oroligt fidgety; restless; unquiet afraid; afraid for; afraid of; anxious; brooding; concerned; fear; fearing; fretting; frightened; scared; stressed; tumultuous; turbulent; uneasy; worried; worrisome; worrying
otåligt fidgety; impatient; restless impatient
permanent all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring constant; definite; established; everlasting; final; lasting
rastlös fidgety; impatient; restless; unquiet
rastlöst fidgety; impatient; restless; unquiet
rolöst restless; unquiet
ständigt all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring always; constant; continual; continually; continued; continuous; everlasting; invariable; lasting; permanent; perpetual; persisted; persistent; unceasing; unending; unremitting

Verwandte Wörter für "restless":


Synonyms for "restless":


Verwandte Definitionen für "restless":

  1. worried and uneasy1
  2. ceaselessly in motion1
    • the restless sea1
    • the restless wind1
  3. lacking or not affording physical or mental rest1
    • a restless night1

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0683 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden