Destroy: englische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

destroy:
- förstöra; ta sönder; göra sönder; bryta; sabotera; rota ur
- förgöra; förinta; makulera; nedgöra
Wiktionary:
- destroy → krossa, mosa, spöa, nödslakta, avliva, förstöra
- destroy → förstöra, förinta, destruera, förnedra, förödmjuka, avbryta, bryta, knäcka, krossa, slopa

Englisch

Detailübersetzungen für destroy (Englisch) ins Schwedisch

destroy:

to destroy Verb (destroies, destroyed, destroying)

to destroy (devastate; ruin; lay waste)
förstöra; ta sönder
- förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
- ta sönder Verb (tar sönder, tog sönder, tagit sönder)
to destroy (demolish; break down; tear down; break up; wreck; tear loose; pull down; take down; get down; drag down)
förstöra; göra sönder
- förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
- göra sönder Verb (gör sönder, gjorde sönder, gjort sönder)
to destroy (break; wreck; break into pieces)
bryta
- bryta Verb (bryter, bröt, brutit)
to destroy (ruin; blow)
förstöra; sabotera
- förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
- sabotera Verb (saboterar, saboterade, saboterat)
to destroy (exterminate)
förstöra; rota ur
- förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
- rota ur Verb (rotar ur, rotade ur, rotat ut)

Konjugationen für destroy:

present

destroy
destroy
destroies
destroy
destroy
destroy

simple past

destroyed
destroyed
destroyed
destroyed
destroyed
destroyed

present perfect

have destroyed
have destroyed
has destroyed
have destroyed
have destroyed
have destroyed

past continuous

was destroying
were destroying
was destroying
were destroying
were destroying
were destroying

future

shall destroy
will destroy
will destroy
shall destroy
will destroy
will destroy

continuous present

am destroying
are destroying
is destroying
are destroying
are destroying
are destroying

subjunctive

be destroyed
be destroyed
be destroyed
be destroyed
be destroyed
be destroyed

diverse

destroy!
let's destroy!
destroyed
destroying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

destroy

destroy (annihilate)
förgöra
- förgöra
destroy (annihilate)
förinta
- förinta
destroy (reject as wastepaper; obliterate; reject as waste)
makulera
- makulera
destroy
nedgöra
- nedgöra

Übersetzung Matrix für destroy:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förstöra		demolition; destruction
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bryta	break; break into pieces; destroy; wreck	become defective; break; fall to pieces; lever; wrench
förstöra	blow; break down; break up; demolish; destroy; devastate; drag down; exterminate; get down; lay waste; pull down; ruin; take down; tear down; tear loose; wreck	attack; botch up; damage; demolish; destruct; devastate; disband; dismantle; eliminate; erode; exhaust; invalidate; lay waste; liquidate; mess up; muck up; ruin; spoil; take the edge of; trash; waste; wear out; work to death; wreck
göra sönder	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
rota ur	destroy; exterminate
sabotera	blow; destroy; ruin	cause failure; counteract; damage intentionally; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage
ta sönder	destroy; devastate; lay waste; ruin
-	demolish; destruct; put down; ruin
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förgöra	annihilate; destroy
förinta	annihilate; destroy
förstöra		blast
makulera	destroy; obliterate; reject as waste; reject as wastepaper
nedgöra	destroy

Synonyms for "destroy":

destruct; unmake; undo
ruin
demolish; get the better of; overcome; defeat
kill

Wiktionary Übersetzungen für destroy:

destroy

verb

(colloquial) to defeat soundly
- destroy → krossa; mosa; spöa
to put down or euthanize (e.g. an animal)
- destroy → nödslakta; avliva
to damage beyond use or repair
- destroy → förstöra

Cross Translation:

From	To	Via
• destroy	→ förstöra; förinta	↔ ruïneren — helemaal kapotmaken
• destroy	→ förstöra; destruera	↔ destruieren — bildungssprachlich: zugrunde richten/zu Grunde richten, zerstören
• destroy	→ förnedra; förödmjuka	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• destroy	→ avbryta; bryta; knäcka; krossa	↔ briser — rompre, mettre en pièces.
• destroy	→ slopa; förinta; förstöra	↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• destroy	→ förinta; förstöra	↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• destroy	→ krossa	↔ fracasser — briser en éclats, avec violence.

Englische und schwedische Suchergebnisse für: destroy

Detailübersetzungen für destroy (Englisch) ins Schwedisch

destroy:

to destroy Verb (destroies, destroyed, destroying)

to destroy (devastate; ruin; lay waste)

to destroy (demolish; break down; tear down; break up; wreck; tear loose; pull down; take down; get down; drag down)

to destroy (break; wreck; break into pieces)

to destroy (ruin; blow)

to destroy (exterminate)

Konjugationen für destroy:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

destroy

destroy (annihilate)

destroy (annihilate)

destroy (reject as wastepaper; obliterate; reject as waste)

destroy

Übersetzung Matrix für destroy:

Verwandte Wörter für "destroy":

Synonyms for "destroy":

Verwandte Definitionen für "destroy":

Wiktionary Übersetzungen für destroy:

Verwandte Übersetzungen für destroy