Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze alarming

übersetze alarming von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. alarming:
  2. alarm:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für alarming (Englisch) ins Schwedisch

alarming:

alarming Adjektiv

  1. alarming (worrisome; disturbing)
    oroande
  2. alarming (threatening; imminent; impending; )
    skrämmande; ängslande
  3. alarming (frightning; scary; fearfull; )
    oroväckande; ångestväckande
  4. alarming (terrifying; frightening; scary; )
    skräckinjagande

Übersetzung Matrix für alarming:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oroande disturbances
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oroande alarming; disquieting; disturbing; worrisome critical; grave; serious; worrying
oroväckande alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary
skräckinjagande alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying
skrämmande alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening appalling; awful; dreadful; frightening; ominous; scary; sinister; terrible; terrifying
ängslande alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening
ångestväckande alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary

Verwandte Wörter für "alarming":


Synonyms for "alarming":


Antonyme für "alarming":

  • unalarming

Verwandte Definitionen für "alarming":

  1. frightening because of an awareness of danger1

Wiktionary Übersetzungen für alarming:

Cross Translation:
FromToVia
• alarming → skrämmande ↔ erschreckend — in Angst und Unruhigkeit versetzend

alarming form of alarm:

alarm [the ~] Nomen

  1. the alarm (call for help; cry for help)
    alarm; larmsignal
  2. the alarm (fright; consternation; upset; )
    fruktan; skräck; rädsla; bestörtning; avsky
  3. the alarm (concern; worry; anxiety; uneasiness)
    bekymmer; oro
  4. the alarm (alarm installation)
    larm
  5. the alarm (dismay; confusion)
    uppskrämd
  6. the alarm
    – An alert that is set by the user to be activated at a particular time. 2
    larm

to alarm Verb (alarms, alarmed, alarming)

  1. to alarm
    alarmera
    • alarmera Verb (alarmerar, alarmerade, alarmerat)
  2. to alarm (startle; disconcert)
    överraska; skrämma; göra bestört
    • överraska Verb (överraskar, överraskade, överraskat)
    • skrämma Verb (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • göra bestört Verb (gör bestört, gjorde bestört, gjort bestört)
  3. to alarm (frighten; oppress; disquiet)
    varsko; varna; larma; alarmera
    • varsko Verb (varskor, varskodde, varskott)
    • varna Verb (varnar, varnade, varnat)
    • larma Verb (larmar, larmade, larmat)
    • alarmera Verb (alarmerar, alarmerade, alarmerat)
  4. to alarm (uneasy)
    vara orolig
    • vara orolig Verb (är orolig, var orolig, varit orolig)

Konjugationen für alarm:

present
  1. alarm
  2. alarm
  3. alarms
  4. alarm
  5. alarm
  6. alarm
simple past
  1. alarmed
  2. alarmed
  3. alarmed
  4. alarmed
  5. alarmed
  6. alarmed
present perfect
  1. have alarmed
  2. have alarmed
  3. has alarmed
  4. have alarmed
  5. have alarmed
  6. have alarmed
past continuous
  1. was alarming
  2. were alarming
  3. was alarming
  4. were alarming
  5. were alarming
  6. were alarming
future
  1. shall alarm
  2. will alarm
  3. will alarm
  4. shall alarm
  5. will alarm
  6. will alarm
continuous present
  1. am alarming
  2. are alarming
  3. is alarming
  4. are alarming
  5. are alarming
  6. are alarming
subjunctive
  1. be alarmed
  2. be alarmed
  3. be alarmed
  4. be alarmed
  5. be alarmed
  6. be alarmed
diverse
  1. alarm!
  2. let's alarm!
  5. alarmed
  6. alarming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für alarm:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarm alarm; call for help; cry for help
avsky alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset abomination; atrocity; detestation; gruel; horror
bekymmer alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry afflictions; daily pursuit; daily worry; grief; miseries; problems; sorrows; troubles; worry
bestörtning alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset consternation; dejection; dismay; state of shock
fruktan alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset
larm alarm; alarm installation clamor; clamour; hubbub; hullabaloo; uproar
larmsignal alarm; call for help; cry for help S.O.S; attention signal; danger sign; emergency signal; warning sign; warning signal
oro alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry afflictions; agitation; commotion; concerns; consternations; fears; grief; sensation; shake up; sorrows; turbulence; unrest; upheaval
rädsla alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset afraidness; fears; fright; panic; spectres; terror; timidity; timorousness
skräck alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset Horror; cat; fright; horror
uppskrämd alarm; confusion; dismay
vara orolig being worried; concerning
- alarm clock; alarm system; alarum; alert; consternation; dismay; warning device; warning signal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarmera alarm; disquiet; frighten; oppress equip with an alarm system; guard; protect; safeguard; secure
avsky abhor; despise; detest; disdain; disregard; hate; hold in contempt; loathe; look down upon; scorn; slight; treat with disregard
göra bestört alarm; disconcert; startle
larma alarm; disquiet; frighten; oppress make noise
skrämma alarm; disconcert; startle badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; jolt; make frightened; overawe; scare; shake; startle; terrorise; terrorize; tremble
vara orolig alarm; uneasy be worried
varna alarm; disquiet; frighten; oppress
varsko alarm; disquiet; frighten; oppress
överraska alarm; disconcert; startle amaze; astonish; startle; suprise; surprise; take unaware; wow
- alert; appal; appall; dismay; horrify
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oro harassment
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppskrämd startled

Verwandte Wörter für "alarm":


Synonyms for "alarm":


Verwandte Definitionen für "alarm":

  1. a device that signals the occurrence of some undesirable event1
  2. a clock that wakes a sleeper at some preset time1
  3. an automatic signal (usually a sound) warning of danger1
  4. fear resulting from the awareness of danger1
  5. warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness1
    • The empty house alarmed him1
  6. fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised1
  7. A visual or auditory signal from a computer alerting the user to an error or a hazardous situation.2
  8. An alert that is set by the user to be activated at a particular time.2

Wiktionary Übersetzungen für alarm:

Cross Translation:
FromToVia
• alarm → alarmera ↔ alarmieren — (transitiv) jemanden zu Hilfe rufen
• alarm → alarm; larm ↔ Alarm — Militär, Polizei, Feuerwehr: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr
• alarm → bedöva; förbluffa ↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• alarm → nedslagenhet; avmattning; kraftlöshet ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• alarm → alarm ↔ alarme — signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours.
• alarm → alarmera ↔ alarmer — (term, rare, sens étymologique) Faire prendre les armes à une garnison.
• alarm → fruktan; rädsla ↔ crainte — Action de craindre
• alarm → vara rädd; vara rädd för ↔ redouter — Craindre fort.
• alarm → bestörtning; häpnad ↔ stupéfaction — étonnement profond qui produire la stupeur.
• alarm → bedöva; förbluffa ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0450 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden